Olga Feher

How sleep affects the developmental learning of bird song.

Sleep affects learning and development in humans and other animals, but the role of sleep in developmental learning has never been examined. Here we show the effects of night-sleep on song development in the zebra finch by recording and analysing the entire song ontogeny. During periods of rapid learning we observed a pronounced deterioration in song structure after night-sleep. The song regained structure after intense morning singing. Daily improvement in similarity to the tutored song occurred during the late phase of this morning recovery; little further improvement occurred thereafter. Furthermore, birds that showed stronger post-sleep deterioration during development achieved a better final imitation. The effect diminished with age. Our experiments showed that these oscillations were not a result of sleep inertia or lack of practice, indicating the possible involvement of an active process, perhaps neural song-replay during sleep. We suggest that these oscillations correspond to competing demands of plasticity and consolidation during learning, creating repeated opportunities to reshape previously learned motor skills.

De novo establishment of wild-type song culture in the zebra finch

Culture is typically viewed as consisting of traits inherited epigenetically, through social learning. However, cultural diversity has species-typical constraints, presumably of genetic origin. A celebrated, if contentious, example is whether a universal grammar constrains syntactic diversity in human languages. Oscine songbirds exhibit song learning and provide biologically tractable models of culture: members of a species show individual variation in song and geographically separated groups have local song dialects. Different species exhibit distinct song cultures, suggestive of genetic constraints. Without such constraints, innovations and copying errors should cause unbounded variation over multiple generations or geographical distance, contrary to observations. Here we report an experiment designed to determine whether wild-type song culture might emerge over multiple generations in an isolated colony founded by isolates, and, if so, how this might happen and what type of social environment is required. Zebra finch isolates, unexposed to singing males during development, produce song with characteristics that differ from the wild-type song found in laboratory or natural colonies. In tutoring lineages starting from isolate founders, we quantified alterations in song across tutoring generations in two social environments: tutor–pupil pairs in sound-isolated chambers and an isolated semi-natural colony. In both settings, juveniles imitated the isolate tutors but changed certain characteristics of the songs. These alterations accumulated over learning generations. Consequently, songs evolved towards the wild-type in three to four generations. Thus, species-typical song culture can appear de novo. Our study has parallels with language change and evolution. In analogy to models in quantitative genetics, we model song culture as a multigenerational phenotype partly encoded genetically in an isolate founding population, influenced by environmental variables and taking multiple generations to emerge.

Stepwise acquisition of vocal combinatorial capacity in songbirds and human infants

Human language, as well as birdsong, relies on the ability to arrange vocal elements in new sequences. However, little is known about the ontogenetic origin of this capacity. Here we track the development of vocal combinatorial capacity in three species of vocal learners, combining an experimental approach in zebra finches (Taeniopygia guttata) with an analysis of natural development of vocal transitions in Bengalese finches (Lonchura striata domestica) and pre-lingual human infants. We find a common, stepwise pattern of acquiring vocal transitions across species. In our first study, juvenile zebra finches were trained to perform one song and then the training target was altered, prompting the birds to swap syllable order, or insert a new syllable into a string. All birds solved these permutation tasks in a series of steps, gradually approximating the target sequence by acquiring new pairwise syllable transitions, sometimes too slowly to accomplish the task fully. Similarly, in the more complex songs of Bengalese finches, branching points and bidirectional transitions in song syntax were acquired in a stepwise fashion, starting from a more restrictive set of vocal transitions. The babbling of pre-lingual human infants showed a similar pattern: instead of a single developmental shift from reduplicated to variegated babbling (that is, from repetitive to diverse sequences), we observed multiple shifts, where each new syllable type slowly acquired a diversity of pairwise transitions, asynchronously over development. Collectively, these results point to a common generative process that is conserved across species, suggesting that the long-noted gap between perceptual versus motor combinatorial capabilities in human infants may arise partly from the challenges in constructing new pairwise vocal transitions.

Song development: In search of the error-signal

Abstract: Song development provides an opportunity to study the mechanisms of vocal learning dynamically at molecular, cellular and systems levels, and across time scales ranging from minutes to months. To exploit these opportunities one needs to identify appropriate units, types and time scales of vocal change in nearly real time. The previous chapter by Tchernikovski et al. in this volume described techniques that make this research strategy feasible by allowing us to observe the song learning process through a “temporal microscope” with variable degrees of resolution. In this chapter we summarize some of the new observations and raise hypotheses about the learning strategy of the bird. We focus on inferences that can be drawn from behavioral observations to the nature and complexity of the instructive signal that guides the vocal change (error‐signal). We examine two effects: i) the emergence of syllable types and ii) changes in features within a syllable type. We found that different features of the same syllable change during different and sometimes disjointed developmental windows. We discuss the possibility that song imitation is achieved by correcting partial errors, and that features of those partial errors change adaptively during development, perhaps concurrently with changes in perception and in motor proficiency. Those hypotheses can be best examined by across levels investigation, starting from identifying critical moments in song development and recording of articulatory dynamics and neural patterns when only a few features of specific syllables undergo rapid changes. Such investigation could relate behavioral events to brain mechanisms that guide song learning from moment‐to‐moment and across extended periods.

Language learning, language use and the evolution of linguistic variation

Linguistic universals arise from the interaction between the processes of language learning and language use. A test case for the relationship between these factors is linguistic variation, which tends to be conditioned on linguistic or sociolinguistic criteria. How can we explain the scarcity of unpredictable variation in natural language, and to what extent is this property of language a straightforward reflection of biases in statistical learning? We review three strands of experimental work exploring these questions, and introduce a Bayesian model of the learning and transmission of linguistic variation along with a closely matched artificial language learning experiment with adult participants. Our results show that while the biases of language learners can potentially play a role in shaping linguistic systems, the relationship between biases of learners and the structure of languages is not straightforward. Weak biases can have strong effects on language structure as they accumulate over repeated transmission. But the opposite can also be true: strong biases can have weak or no effects. Furthermore, the use of language during interaction can reshape linguistic systems. Combining data and insights from studies of learning, transmission and use is therefore essential if we are to understand how biases in statistical learning interact with language transmission and language use to shape the structural properties of language. This article is part of the themed issue ‘New frontiers for statistical learning in the cognitive sciences’.

Statistical learning in songbirds: from self-tutoring to song culture

At the onset of vocal development, both songbirds and humans produce variable vocal babbling with broadly distributed acoustic features. Over development, these vocalizations differentiate into the well-defined, categorical signals that characterize adult vocal behaviour. A broadly distributed signal is ideal for vocal exploration, that is, for matching vocal production to the statistics of the sensory input. The developmental transition to categorical signals is a gradual process during which the vocal output becomes differentiated and stable. But does it require categorical input? We trained juvenile zebra finches with playbacks of their own developing song, produced just a few moments earlier, updated continuously over development. Although the vocalizations of these self-tutored (ST) birds were initially broadly distributed, birds quickly developed categorical signals, as fast as birds that were trained with a categorical, adult song template. By contrast, siblings of those birds that received no training (isolates) developed phonological categories much more slowly and never reached the same level of category differentiation as their ST brothers. Therefore, instead of simply mirroring the statistical properties of their sensory input, songbirds actively transform it into distinct categories. We suggest that the early self-generation of phonological categories facilitates the establishment of vocal culture by making the song easier to transmit at the micro level, while promoting stability of shared vocabulary at the group level over generations. This article is part of the themed issue ‘New frontiers for statistical learning in the cognitive sciences’.

Atypical birdsong and artificial languages provide insights into how communication systems are shaped by learning, use, and transmission

In this article, I argue that a comparative approach focusing on the cognitive capacities and behavioral mechanisms that underlie vocal learning in songbirds and humans can provide valuable insights into the evolutionary origins of language. The experimental approaches I discuss use abnormal song and atypical linguistic input to study the processes of individual learning, social interaction, and cultural transmission. Atypical input places increased learning and communicative pressure on learners, so exploring how they respond to this type of input provides a particularly clear picture of the biases and constraints at work during learning and use. Furthermore, simulating the cultural transmission of these unnatural communication systems in the laboratory informs us about how learning and social biases influence the structure of communication systems in the long run. Findings based on these methods suggest fundamental similarities in the basic social–cognitive mechanisms underlying vocal learning in birds and humans, and continuing research promises insights into the uniquely human mechanisms and into how human cognition and social behavior interact, and ultimately impact on the evolution of language.

How social learning adds up to a culture : from birdsong to human public opinion

ABSTRACT Distributed social learning may occur at many temporal and spatial scales, but it rarely adds up to a stable culture. Cultures vary in stability and diversity (polymorphism), ranging from chaotic or drifting cultures, through cumulative polymorphic cultures, to stable monolithic cultures with high conformity levels. What features can sustain polymorphism, preventing cultures from collapsing into either chaotic or highly conforming states? We investigate this question by integrating studies across two quite separate disciplines: the emergence of song cultures in birds, and the spread of public opinion and social conventions in humans. In songbirds, the learning process has been studied in great detail, while in human studies the structure of social networks has been experimentally manipulated on large scales. In both cases, the manner in which communication signals are compressed and filtered – either during learning or while traveling through the social network – can affect culture polymorphism and stability. We suggest a simple mechanism of a shifting balance between converging and diverging social forces to explain these effects. Understanding social forces that shape cultural evolution might be useful for designing agile communication systems, which are stable and polymorphic enough to promote gradual changes in institutional behavior. Summary: We review recent converging studies, across birdsongs and human cultures, about how social learning adds up to a stable but rich culture.

Evolution of song culture in the zebra finch

Similar to humans, juvenile songbirds learn their vocal repertoire by imitating adult individuals. When raised in social and acoustic isolation, birds can still sing, but they produce a highly abnormal song. What happens when such an abnormal song is culturally transmitted over generations? To examine this question we placed an isolate (non-tutored) adult bird in a large sound box together with females (who do not sing) and allowed them to breed for a few generations, while recording audio and video so as to track the social interactions and singing behavior. We found that the juveniles readily imitated the isolate song of their father, and yet, small but systematic variations in vocal performance accumulated over generations such that the third generation of learners already sang normal zebra finch song. Here we investigate this cultural evolution process.

Semantic conditioning in interaction and transmission

A central question in language evolution research is how fundamental properties of language have evolved and how that evolutionary process is shaped by human cognition. One property observed in all natural languages is variation. Linguistic variation tends not to be random and fully unpredictable. Rather, it is conditioned on the linguistic or social environment (Givón, 1985): linguistic or social context deterministically or probabilistically predicts the use of linguistic variants. Previous research has shown that when children acquire artificial languages containing unpredictable variation, they often eliminate the variation by overusing one of the variants (e. g. Hudson Kam & Newport, 2009). However, at present there is no satisfying experimental account of why natural languages should contain so much conditioned variation or how conditioning comes about. We investigated the evolution of conditioned variation using an artificial language paradigm that included transmission and interaction. We presented participants with images of objects accompanied by their descriptions in an artificial language. Depending on experimental condition, the objects were drawn from either one semantic category (e.g. all objects were animals) or two semantic categories (a mix of animals and vehicles). Each description consisted of a nonsense verb, a noun for the object and, for scenes involving multiple objects, a variable plural marker. The plural was marked by one of two markers (e.g. dak and fip) which occurred equally frequently in our initial experimenter-designed languages. 111