Oliver Augusto Nascimento

Prevalence of chronic obstructive pulmonary disease and associated factors: the PLATINO Study in São Paulo, Brazil

Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is now a major public health concern; deaths attributable to COPD in Latin America have increased by 65.0% in the last decade. This study was aimed at evaluating COPD prevalence and associated factors in adults (> 40 years) living in Greater Metropolitan São Paulo, Brazil. The study is part of the Proyecto Latinoamericano de Investigación en Obstrucción Pulmonar (The PLATINO Project), a multi-center survey on COPD burden in Latin America, with São Paulo as the first center where the project has been carried out. A population-based sample was selected in multiple stages. Spirometry tests were performed in each subject pre- and post-bronchodilator and COPD was mainly defined as the ratio of forced expiratory volume to forced vital capacity below 70.0% (fixed ratio definition). Other spirometric criteria were also used for the diagnosis of COPD. COPD prevalence was 15.8% (95%CI: 13.5-18.1) using the fixed ratio definition. COPD was positively associated with age and smoking and inversely with body mass index. Utilization of different COPD spirometry criteria resulted in different percentages of COPD, but similar associated factors.

Linguistic validation of cystic fibrosis quality of life questionnaires

OBJECTIVE The purpose of this study was to validate the Portuguese translations of four cystic fibrosis quality of life questionnaires (CFQ). The first three were developed for patients with cystic fibrosis aged from 6 to 11 years, from 12 to 13 years and 14 years or more, while the fourth was developed for the parents of patients aged 6 to 13 years. MATERIAL AND METHODS The four CFQ translations contained from 35 to 50 questions covering nine domains and were validated as follows: translation from English to Portuguese, pilot application, back translation and then approval by the author of the English versions. The four translations were applied to 90 stable patients (30 from each age group) and the parents of patients aged 6-13 years (n = 60), on two occasions with a 13 to 17 day interval. Intraclass Correlation Coefficients (ICC) were used to measure reproducibility. This study was approved by the Commission for Ethics in Research at the institution. RESULTS Reproducibility was good (ICC = 0.62 to 0.99) for the four translations in all domains, with the exceptions of the Digestion domain for the 6 to 11 and 12 to 13 years age groups with ICC = 0.59 and 0.47, respectively and the Social Role domain for the 14 and over age group (ICC = -0.19 ). CONCLUSION The translation and cultural adaptation for Brazil resulted in four CFQ versions that are easy to understand and offer good reproducibility.

Efficacy of the FEV1/FEV6 ratio compared to the FEV1/FVC ratio for the diagnosis of airway obstruction in subjects aged 40 years or over

The present cross-sectional, population-based study was designed to evaluate the performance of the FEV1/FEV6 ratio for the detection of airway-obstructed subjects compared to the FEV1/FVC <0.70 fixed ratio test, as well as the lower limit of normality (LLN) for 1000 subjects (3)40 years of age in the metropolitan area of São Paulo, SP, Brazil. After the exclusion of 37 (3.7%) spirometries, a total of 963 pre-bronchodilator (BD) and 918 post-BD curves were constructed. The majority of the post-BD curves (93.1%) were of very good quality and achieved grade A (762 curves) or B (93 curves). The FEV1/FEV6 and FEV1/FVC ratios were highly correlated (r(2) = 0.92, P < 0.000). Two receiver operator characteristic curves were constructed in order to express the imbalance between the sensitivity and specificity of the FEV1/FEV6 ratio compared to two FEV1/FVC cut-off points for airway obstruction: equal to 70 (area under the curve = 0.98, P < 0.0001) and the LLN (area under the curve = 0.97, P < 0.0001), in the post-BD curves. According to an FEV1/FVC <0.70, the cut-off point for the FEV1/FEV6 ratio with the highest sum for sensitivity and specificity was 0.75. The FEV1/FEV6 ratio can be considered to be a good alternative to the FEV1/FVC ratio for the diagnosis of airway obstruction, both using a fixed cut-off point or below the LLN as reference. The FEV1/FEV6 ratio has the additional advantage of being an easier maneuver for the subjects and for the lung function technicians, providing a higher reproducibility than traditional spirometry maneuvers.

Random sample survey on the prevalence of smoking in the major cities of Brazil

OBJECTIVE To provide access to the results of a randomized cross-sectional study conducted by the Brazilian Center for Information on Psychotropic Drugs in 2001. METHODS This survey involved a random sample of individuals ranging from 12 to 65 years of age and residing in the 107 largest cities (over 200,000 inhabitants) in Brazil, which represented 27.7% of the Brazilian population, estimated to be 169,799,170 inhabitants at the time. A total of 8,589 interviews were conducted. The Substance Abuse and Mental Health Services Administration questionnaire, translated and adapted for use in Brazil, was used in the interviews. RESULTS Of the sample as a whole, 41.1% of the interviewees reported having experimented with tobacco products. The prevalence of daily smokers was 17.4% (20.3% among males and 14.8% among females). We found that 9% of the sample (10.1% of the men and 7.9% of the women) were nicotine-dependent, according to the criteria of the National Household Survey on Drug Abuse. CONCLUSIONS The prevalence of current smoking in the 107 largest cities of Brazil is significantly lower in this decade than was the national prevalence at the end of last century.

Chronic obstructive pulmonary disease is underdiagnosed and undertreated in São Paulo (Brazil): results of the PLATINO study

Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is a common disease in adults over 40 years of age and has a great social and economic impact. It remains little recognized and undertreated even in developed countries. However, there are no data about its diagnosis and treatment in Brazil. The objectives of the present study were to evaluate the proportion of COPD patients who had never been diagnosed and to determine if the COPD patients who had been identified were receiving appropriate treatment. The Latin American Project for the Investigation of Obstructive Lung Disease (PLATINO) was a randomized epidemiological study of adults over 40 years living in five metropolitan areas, including São Paulo. The studied sample was randomly selected from the population after a division of the metropolitan area of São Paulo in clusters according to social characteristics. All subjects answered a standardized questionnaire on respiratory symptoms, history of smoking, previous diagnosis of lung disease, and treatments. All subjects performed spirometry. The criterion for the diagnosis of COPD was defined by a post-bronchodilator FEV1/FVC ratio lower than 0.7. A total of 918 subjects were evaluated and 144 (15.8%) met the diagnostic criterion for COPD. However, 126 individuals (87.5%) had never been diagnosed. This undiagnosed group of COPD patients had a lower proportion of subjects with respiratory symptoms than the previously diagnosed patients (88.9 vs 54.8%) and showed better lung function with greater FEV1 (86.8 +/- 20.8 vs 68.5 +/- 23.6% predicted) and FVC (106.6 +/- 22.4 vs 92.0 +/- 24.1% predicted). Among the COPD patients, only 57.3% were advised to stop smoking and 30.6% received the influenza vaccine. In addition, 82.3% did not receive any pharmacological treatment. In conclusion, COPD is underdiagnosed and a large number of COPD patients are not treated appropriately.

Upper Limb Exercises Using Varied Workloads and Their Association With Dynamic Hyperinflation in Patients With COPD

BACKGROUND Increased ventilation during upper limb exercises (ULE) in patients with COPD is associated with dynamic hyperinflation (DH) and a decrease in inspiratory capacity (IC). The best level of ULE load training is still unknown. Our objective was to evaluate the dynamic hyperinflation development during ULE using three constant workloads. METHODS This was a prospective, randomized protocol involving 24 patients with severe COPD (FEV(1) < 50%) performing an endurance symptom-limited arm exercise of up to 20 min in an arm cycloergometer with different workloads (50%, 65%, and 80% of the maximal load). Ventilation, metabolic, and lung function variables (static IC pre-exercise and postexercise) were measured. RESULTS DH was observed during exercises with 65% (-0.23 L) and 80% (-0.29 L) workloads (P < .0001). Total time of exercise with 80% workload (7.6 min) was shorter than with 50% (12.5 min) (P < .0005) and with 65% (10.1 min; not significant). Oxygen consumption percent predicted (VO(2)) (P < .01) was lower with 50% workload than with 80%. Eighty percent workload showed lower work efficiency (VO(2) [mL/kg]/exercise time) than the other two workloads (P < .0001). CONCLUSION Different workloads during upper limb exercises showed a direct influence over dynamic hyperinflation and the endurance exercise duration.

Home-Based Pulmonary Rehabilitation for Subjects With COPD: A Randomized Study

BACKGROUND: The aim of this study was to develop an efficient, low-cost, home-based pulmonary rehabilitation program and to evaluate the impact of the program on exercise as measured by the 6-min walk test (6MWT) and treadmill endurance test. METHODS: Twenty-nine subjects with COPD (FEV1 = 62.4 ± 10.7% of predicted, 62.4 ± 10.7 y old) were included in a randomized and prospective pulmonary rehabilitation program, and they performed 24 sessions, 5 d/week. The control group included 15 subjects (FEV1 = 54 ± 26.2% of predicted, 65.3 ± 8 y old). They were evaluated pre-intervention and post-intervention by the 6MWT, St George Respiratory Questionnaire (SGRQ), treadmill endurance test, and spirometry. The home-based pulmonary rehabilitation program consisted of walking for 40 min along a corridor or a street, climbing stairs for 15 min, and exercising the arms with an oil can (1 kg) using diagonal movements for 15 min. Subjects were called once each week for encouragement and verification of adherence. Both groups received the usual pharmacologic treatment; in addition, the control group received a telephone call without guidance on exercise. RESULTS: The 2 groups were similar regarding age, FEV1, and FVC. The home-based pulmonary rehabilitation group increased by 65 m in the 6MWT (P < .05) and 316.6 ± 81.8 m in the endurance test (P < .05) and decreased by > 4 units in all SGRQ domains. The control group showed no difference in any variable. CONCLUSIONS: This study demonstrates that a simple, low-cost, home-based pulmonary rehabilitation program adapted to real-life situations leads to improvement in exercise capacity and quality of life.

Salivary osmolality and hydration status in children with cerebral palsy

BACKGROUND Unstimulated whole salivary parameters have been identified as potential markers of hydration status. Reduced salivary flow rate and increased salivary osmolality have been shown to be useful to identify dehydration, even when minimal loss of body water occurs. This study aimed to evaluate whether unstimulated salivary flow rate and salivary osmolality from individuals with cerebral palsy correlate with plasma and urine osmolality. METHODS Thirty-five male and female children, aged 9-13 years old, diagnosed with cerebral palsy were compared to 27 nondisabled children (10-12 years old). Unstimulated whole saliva was collected under slight suction and salivary flow rate (ml/min) was calculated. Plasma without venostasis and urine were also collected. Salivary, plasma and urine osmolality were measured using a freezing point depression osmometer. RESULTS Cerebral palsy children presented a reduction in salivary flow rate (50%) compared to the control group (P < 0.01). Moreover, an increase in salivary (50%), plasma (3%), and urine osmolality (20%) was also observed in the cerebral palsy children compared to the control group (P < 0.01). Salivary flow rate was negatively correlated with the salivary, plasma and urine osmolality (P < 0.01). Salivary osmolality correlated positively with plasma and urine osmolality (P < 0.01). CONCLUSION Cerebral palsy children seem to present impaired adequate hydration status. Since the possible hypohydration condition may be reflected in saliva fluid, which could compromise the protective function exerted by saliva, the earlier this condition is identified the greater the chances of administering preventive measures. Moreover, salivary osmolality is a reliable parameter that reflects changes in plasma and urine.

Modulation of operational lung volumes with the use of salbutamol in COPD patients accomplishing upper limbs exercise tests

INTRODUCTION Pulmonary dynamic hyperinflation (DH) is an important factor limiting the physical capacity of patients with COPD. Inhaled bronchodilator should be able to reduce DH. OBJECTIVE To measure DH in COPD patients during upper limbs exercise tests with previous use of bronchodilator or placebo, and to evaluate the respiratory pattern to justify the dynamics of hyperinflation. METHODS Inspiratory capacity (IC) of 16 patients with COPD (age: 63+/- 13 years; FEV(1) of 1.5+/-0.7 L-41+/-11% predicted) was measured before and after an incremental arm exercise test (diagonal technique) with randomly and double-blinded inhaled placebo or salbutamol. RESULTS Rest IC increased from 2.32+/-0.44 L to 2.54+/-0.39 L after inhalation of 400 mcg of salbutamol (p=0.0012). There was a decrease in the IC after a maximal incremental arm exercise test, 222+/-158 ml (p=0.001) with placebo use, but no change was seen after the salbutamol use: 104+/-205 ml (p=0.41); 62% of the patients presented a 10% or more reduction in the IC after the exercise with placebo. There was a correlation between DH and lower FEV(1)/FVC (p=0.0067), FEV(1) predicted (p=0.0091) and IC% predicted (p=0.043) and higher VO(2)ml/Kg/min % predicted (p=0.05). Minute ventilation and respiratory rate were higher during the exercise with placebo (p=0.002) whereas VE/MVV ratio was lower in the exercise after salbutamol (p>0.05). CONCLUSION We conclude that the use of bronchodilator increases the IC of patient with COPD and may help not to increase the DH during a maximal exercise with the arms.

Oxygen and Ventilatory Output during Several Activities of Daily Living Performed by COPD Patients Stratified According to Disease Severity

Objectives To measure the oxygen and ventilatory output across all COPD stages performing 18 common ADL and identify the activities that present the highest metabolic and ventilatory output as well as to compare the energy expenditure within each disease severity. Materials and Methods Metabolic (VO2 and VCO2), ventilatory (f and VE), cardiovascular (HR) and dyspnea (Borg score) variables were assessed in one hundred COPD patients during the completion of eighteen ADL grouped into four activities domains: rest, personal care, labor activities and efforts. Results The activities with the highest proportional metabolic and ventilatory output (VO2/VO2max and VE/MVV) were walking with 2.5 Kg in each hand and walking with 5.0 Kg in one hand. Very severe patients presented the highest metabolic, ventilatory output and dyspnea than mild patients (p<0.05). Conclusions COPD patients present an increased proportion of energy expenditure while performing activities of daily living. The activities that developed the highest metabolic and ventilatory output are the ones associated to upper and lower limbs movements combined. Very severe patients present the highest proportional estimated metabolic and ventilatory output and dyspnea. Activities of daily living are mainly limited by COPD’s reduced ventilatory reserve.