Omer Akcali

Reliability and Validity of Adapted Turkish Version of Scoliosis Research Society-22 (SRS-22) Questionnaire

Study Design. Outcome study to determine the internal consistency, and validity of adapted Turkish version of Scoliosis Research Society-22 (SRS-22) Instrument. Objectives. To evaluate the validity and reliability of adapted Turkish Version of SRS-22 questionnaire. Summary of Background Data. The SRS-22 questionnaire is a widely accepted questionnaire to assess the health-related quality of life for scoliotic patients in the United States. However, its adaptation in languages other than the source language is necessary for its multinational use. Methods. Translation/retranslation of the English version of the SRS-22 was done, and all steps for cross-cultural adaptation process were performed properly by an expert committee. Later, SRS-22 questionnaires and previously validated Short Form-36 (SF-36) outcome instruments were mailed to 82 patients who had been surgically treated for idiopathic scoliosis. All patients had a minimum of 2 years follow-up. Fifty-four patients (66%) responded to the first set of questionnaires. Forty-seven of the first time respondents returned their second survey. The average age of the 47 patients (12 male, 35 female) was 19.8 years (range, 14–31 years). The two measures of reliability as internal consistency and reproducibility were determined by Cronbach α statistics and intraclass correlation coefficient, respectively. Concurrent validity was measured by comparing with an already validated questionnaire (SF-36). Measurement was made using the Pearson correlation coefficient (r). Results. The study demonstrated satisfactory internal consistency with high Cronbach α values for the four of the corresponding domains (pain, 0.72; self-image, 0.80; mental health, 0.72; and satisfaction, 0.83). However, the Cronbach α value for function/activity domain (0.48) was considerably lower than the original questionnaire. The intraclass correlation coefficient for the same domains was 0.80, 0.82, 0.78, 0.81, and 0.76, respectively, demonstrating a satisfactory test/retest reproducibility. Considering concurrent validity, two domains had excellent correlation (r = 0.75–1), while 9 had good correlation (r = 0.50 to 0.75), and 6 had moderate correlation (r =0.25–0.50). Based on these results, question 18 in the function/activity domain with lower Cronbach α value was revised while question 15 was excluded. The revised SRS-22 was given to 30 adolescent idiopathic scoliosis patients not included in the index study. The revision could improve the Cronbach α value for function/activity domain from 0.48 to 0.81. Conclusion. This study demonstrated that, if measures are to be used across cultures, the items must not only be translated well linguistically but also must be culturally adapted to maintain the content validity of the instrument at a conceptual level across different cultures. This may necessitate several validation studies to ensure and improve consistency in the content and face validity between source and target versions of a questionnaire due to difficulty in detecting subtle differences in the living habits of different cultures.

Thoracic duct variations may complicate the anterior spine procedures

The aim of this study is to localize and document the anatomic features of the thoracic duct and its tributaries with special emphasis on the spinal surgery point of view. The thoracic ducts were dissected from nine formaldehyde-preserved male cadavers. The drainage patterns, diameter of the thoracic duct in upper, middle and lower thoracic segments, localization of main tributaries and morphologic features of cisterna chyli were determined. The thoracic duct was detected in all cadavers. The main tributaries were concentrated at upper thoracic (between third and fifth thoracic vertebrae) and lower thoracic segments (below the level of ninth thoracic vertebra) at the right side. However, the main lymphatic tributaries were drained into the thoracic duct only in the lower thoracic area (below the level of the tenth thoracic vertebra) at the left side. Two major anatomic variations were detected in the thoracic duct. In the first case, there were two different lymphatic drainage systems. In the second case, the thoracic duct was found as bifid at two different levels. In formaldehyde preservation, the dimensions of the soft tissues may change. For that reason, the dimensions were not discussed and they may not be a guide in surgery. Additionally, our study group is quite small. Larger series may be needed to define the anatomic variations. As a conclusion, anatomic variations of the thoracic duct are numerous and must be considered to avoid complications when doing surgery.

Effects of Lower Extremith Rotation on Porgnosis of Flexible Flatfoot in Children

The aim of this study is to search the effects of tibial torsion on flexible flatfoot. For this purpose, 20 children with flexible flatfoot and external tibial torsion were determined as a study group. The control group which consisted of 10 children with flexible flatfoot without rotational problems was included in the study. Plantar flexion angle of talus, talo-1. metatarsal angle and dorsoplantar talocalcaneal angle were measured on standing foot radiographs. Tibial torsion was measured by computed tomography. Plantar flexion angle of talus and dorsoplantar talocalcaneal angle were found significantly lower in the study group (p<0.005 and p<0.005 respectively), although talo-1. metatarsal angle was not significantly different between the groups (p=.2917). Naviculo-cuneiform sag was prominent in all cases of study group. In conclusion, abnormal external tibial torsion may affect the foot deformity and this can change the benign nature of the flexible flatfoot.

Iliolumbar veins have a high frequency of variations.

The spectrum of individual anatomic variations of the vascular structures are broad, however, the exact incidence of variations of the lumbosacral vein is obscure. In the current study, 38 iliolumbar veins were dissected from 19 formaldehyde-preserved male cadavers. The drainage pattern of the iliolumbar vein was determined. The diameter and the length of the iliolumbar vein were measured, and the relationships of the iliolumbar vein with the lumbosacral trunk, obturator nerve, and iliolumbar artery were ascertained. Means and standard deviations were used as descriptive measures to define variations among the cases. The iliolumbar vein or veins were detected in both sides of all 19 cadavers. Five drainage patterns were seen between the iliolumbar vein and the lumbosacral major veins. In only five cadavers, symmetric drainage patterns were seen on the left and the right sides. In our study, two drainage patterns were seen that were not previously reported. Anatomic variations of the iliolumbar vein are numerous and should be considered to avoid complications when doing surgery.

A New Method for Detecting Pedicular Wall Perforation During Pedicle Screw Insertion

Study Design. Sensitivity, specificity, and predictive value analyses of a method that can be used to detect pedicular wall perforation during pedicle screw insertion were assessed. Objective. To determine the accuracy of observing the fatty material expelled during pedicle screw insertion for detecting pedicular wall perforations. Summary of Background Data. Although many methods for safe and accurate insertion of a pedicle screw are described, the rates of misplacement still are high, and complications may occur from improper placement of pedicle screws. Computer-assisted insertion techniques are reported to be very accurate, but these techniques are not yet commonly available. Methods. In this study, 74 pedicle screw insertions were observed for the material expelled after drilling for the pedicle screw. The outflows of blood and fatty particles were recorded separately. The position of the pedicle screws after surgery was verified by computed tomography. The specificity, sensitivity, positive and negative predictive values, and kappa statistics were assessed. Results. Visible fatty particles were observed during 51 pedicle screw insertions. The histologic analysis showed that the fatty particles were coming from the bone marrow of the corpus. For the observation of fatty particles in detecting perforations along the pedicle screw pathway, the specificity was 98%, the sensitivity 73%, the positive predictive value 84%, the negative predictive value 95%, and the kappa statistic 0.74. Conclusions. The observation of fatty particles in the blood that comes out after drilling for the pedicle screw may indicate that there is no perforation along the pedicle screw pathway. The observation is easy to perform and does not require any special instruments. Therefore, it can be used alone or in combination with other methods to improve the accuracy of pedicle screw insertion.

Bilateral trochanteric fractures of the femur in a patient with chronic renal failure.

Abstract We report a spontaneous intertrochanteric fracture with bilateral avulsion of the greater trochanter in a patient with chronic renal failure.Résumé Nous rapportons une cas de fracture intertrochantérienne spontanée avec avulsion bilatérale du grand trochanter chez un malade insuffisant rénal chronique.

Anatomical variations of iliolumbar artery and its relation with surgical landmarks

OBJECTIVES The aim of this study was to reveal the variations of origin of iliolumbar artery, and its relations with the surrounding surgically important anatomical structures. METHODS The origin, diameter, and tract of iliolumbar artery were determined bilaterally in 21 formalin-fixed adult male cadavers (21 right and 21 left arteries) in the Laboratory of Department of Anatomy. RESULTS Iliolumbar artery was originating from common iliac artery in 4.8% (2 arteries), internal iliac artery in 71.4% (30 arteries), posterior trunk of internal iliac artery in 19% (8 arteries), and as two different arteries from internal iliac artery in 4.8% (2 arteries) of the cases. The mean diameter of the iliolumbar artery was 3.7 mm. CONCLUSION The anatomical properties of iliolumbar artery and its relation with anatomical landmarks, which were presented here, would be helpful in decreasing iatrogenic trauma to iliolumbar artery during surgery.

Apical instrumentation alters the rotational correction in adolescent idiopathic scoliosis.

Abstract. The aim of this study was to retrospectively evaluate the effect of apical vertebral instrumentation in the axial plane in the surgical treatment of idiopathic scoliosis. Seventy-six consecutive patients with King type II idiopathic scoliosis, treated with posterior spinal instrumentation, were included in the study. The mean age of the patients was 14.5 years (range 10–18 years), and the mean follow-up was 49 (range 28–74) months. Preoperative radiological evaluation was performed with postero-anterior, lateral, traction and side-bending radiographs. Vertebral rotation was measured with a Perdriolle torsion meter. Patients were retrospectively divided into two groups according to the presence of apical vertebra instrumentation. Group 1 consisted of 43 patients in whom the upper and lower neutral and intermediate vertebrae of thoracic curves had been instrumented on the concave side. Group 2 consisted of 33 patients who had received instrumentation of the apical vertebra on the concave side in addition to the instrumentation configuration of group 1. Posterior fusion was added in all patients. Cobb and Perdriolle measurements were compared between the two groups preoperatively and at the last follow-up. Preoperative age and gender distribution, Cobb angle and rotational measurements, and correction ratios on side-bending films were similar in the two groups. Although the differences between the two groups in preoperative mean values of both Cobb angle and apical rotation were not statistically significant (P>0.05), mean values of apical rotation were significantly different postoperatively (P<0.05). At the same time, apical derotation ratios differed significantly between the two groups (P=0.000). We conclude that instrumentation of the apical vertebra provides better derotation at the apex.

Congenital anterior dislocation of the radial head: a case with radiographic findings identical to traumatic dislocation

Differentiation of congenital unilateral dislocation of the radial head from a traumatic dislocation depends mainly on the radiographic findings. Here, we report a case of congenital unilateral anterior radial head dislocation with radiographic findings identical to traumatic dislocation.

Effect of preoperative chemotherapy on the outcome of surgical treatment of vertebral tuberculosis: retrospective analysis of 434 cases.

Abstract A retrospective analysis of 434 patients with vertebral tuberculosis who were treated surgically was performed with special reference to the preoperative duration of chemotherapy. Of these, 376 underwent 4 weeks of a chemotherapy regimen with isoniazid, rifampin and ethamburol, and in 2 re-activation of the disease was observed. The remaining 58 underwent operation for neurological impairment with 6–18 h of the same chemotherapy regimen, and in no case did re-activation occur. These results suggest a shorter duration of chemotherapy may be utilised in all patients undergoing surgical treatment for vertebral tuberculosis, providing a thorough debridement is performed, leaving no necrotic or infected tissue behind.