Philippe Blanchet

The sociolinguistic situation of ‘contemporary dialects of French’ in France today: an overview of recent contributions on the dialectalisation of Standard French

This article presents a synthesis of the sociolinguistic situation of what the authors refer to as the ‘contemporary dialects’ of French in the France of today. The introduction emphasises the methodological and conceptual problems attending any such definition and evaluation, attempting to clarify the complex situation and to identify the various kinds of ‘dialects’, ‘uses’ and ‘speakers’. We then concentrate on the regional ‘dialects’ of French in continental France, urban and rural, and summarise a series of important recent studies, concentrating on local variation. We also distinguish the sociolinguistic situations of the northern and the southern parts of the country. Even though France is known to be a highly centralised country, whose linguistic policy has been aiming at monolingualism for the past two centuries, the article offers some possibly surprising and nuanced results that show more variation than established opinion would generally admit about contemporary France.

Des questionnements assumes, des réponses plurielles et de nouveaux enjeux

Les pluralites des situations francophones renvoient tant aux situations sociolinguistiques qu’aux effets que la conscientisation des limites des outils existants a sur les chercheurs eux-memes. En ce sens, les identites (des chercheurs, des locuteurs, des espaces de reference…) et les frontieres (entre langues, entre espaces, entre pratiques…) sont autant de questionnements sur les pratiques linguistiques plurielles et sur leur etude. Ces textes interrogent ainsi la facon de rendre compte de la pluralite linguistique, de la prendre en compte effectivement, en la posant comme parametre fondamental et radical et non comme aspect secondaire de langues qui resteraient considerees comme essentiellement homogenes.