R. Kickuth

Neue Systeme fr die papierchromatographische Trennung von Kohlenhydraten

ZusammenfassungFür die papierchromatographische Auftrennung stark polarer Verbindungen, insbesondere von Kohlenhydraten und Polyphenol-carbonsäuren wurden neuartige Lösungsmittelsysteme entwickelt, die eine bisher kaum erreichte Auftrennung solcher Stoffgemische ermöglichen. Dabei wurde nach einem unseres Wissens für chromatographische Zwecke bisher nicht beschriebenen Verfahren gearbeitet, das darin besteht, mit Wasser in jedem Verhältnis mischbare, organische Lösungsmittel, wie Dioxan, Aceton und Tetrahydrofuran durch bestimmte Salze, z.B. Natriumacetat oder Ammoniumchlorid auszusalzen, so daß ein zweiphasisches System mit einer starken Salzlösung als Unterphase entsteht. Für die papierchromatographische Auftrennung von 17 wichtigen Zuckern mit der Oberphase dieser Systeme werden die Rf-Werte angegeben.

Exkretion von Phenol in der Phyllosphre von Scirpus lacustris L.

The presence of t h e free a m i n o acids in t he p o p p y seed is i n t e r e s t i ng in t he sense t h a t a l m o s t all t h e essen t ia l a m i n o acids w i t h t h e excep t ion of t r y p t o p h a n are p r e s e n t in t h e free s ta te . I t is poss ib ly due to t h e presence of t he se free a m i n o ac ids t h a t t h i s pa r t i cu l a r seed is be ing used so ex t ens ive ly as cooked a n d nol i -cooked food in Ind ia . I t h a s been repor t ed t h a t ce r ta in Dfo rms of a m i n o acids e.g. ser ine p roduce tox ic effectsS). T h o u g h , i t will be too ea r ly to suppose t h a t t h e pe r sons t a k i n g p o p p y seed in t h e fo rm of d r inks ge t add i c t ed to it, wh i ch is poss ib ly due to t h e presence of ser ine in t h e free s t a t e wh ich m a y h a v e a t a u t o m e r i c change in t h e s t o m a c h to g ive Dfo rm. The i m p o r t a n c e of free a m i n o acids in seeds is of dua l na tu re . F i r s t l y some c o m m o n seeds are used as food s tu f f s a n d t h h s he lp t he b o d y to ge t essent ia l a m i n o acids in t he free s ta te . Secondly i t h a s been repor ted 6) t h a t t he free a m i n o acids p l ay an i m p o r t a n t role in t h e N-me t abo l i sm . Department o/ Physiology and Biochemistry, Sardar Palel Medical College, Bikaner, Rajasthan, India AJIT SINGH t3HOWN, DINESH t{. SHAH and SoM l~ATH Eingegangen am 30. M/irz 1965

Eine neue Methode zur Trennung organischer Suren an Sephadex A-25

The presence of t h e free a m i n o acids in t he p o p p y seed is i n t e r e s t i ng in t he sense t h a t a l m o s t all t h e essen t ia l a m i n o acids w i t h t h e excep t ion of t r y p t o p h a n are p r e s e n t in t h e free s ta te . I t is poss ib ly due to t h e presence of t he se free a m i n o ac ids t h a t t h i s pa r t i cu l a r seed is be ing used so ex t ens ive ly as cooked a n d nol i -cooked food in Ind ia . I t h a s been repor t ed t h a t ce r ta in Dfo rms of a m i n o acids e.g. ser ine p roduce tox ic effectsS). T h o u g h , i t will be too ea r ly to suppose t h a t t h e pe r sons t a k i n g p o p p y seed in t h e fo rm of d r inks ge t add i c t ed to it, wh i ch is poss ib ly due to t h e presence of ser ine in t h e free s t a t e wh ich m a y h a v e a t a u t o m e r i c change in t h e s t o m a c h to g ive Dfo rm. The i m p o r t a n c e of free a m i n o acids in seeds is of dua l na tu re . F i r s t l y some c o m m o n seeds are used as food s tu f f s a n d t h h s he lp t he b o d y to ge t essent ia l a m i n o acids in t he free s ta te . Secondly i t h a s been repor ted 6) t h a t t he free a m i n o acids p l ay an i m p o r t a n t role in t h e N-me t abo l i sm . Department o/ Physiology and Biochemistry, Sardar Palel Medical College, Bikaner, Rajasthan, India AJIT SINGH t3HOWN, DINESH t{. SHAH and SoM l~ATH Eingegangen am 30. M/irz 1965

Methodische Untersuchungen zur Trennung und Bestimmung von organischen Säuren in Pflanzenmaterial

Es wurde eine verbesserte Methode zur Trennung und quantitativen Bestimmung von organischen Sauren beschrieben, die bei Aufarbeitung pflanzlichen Materials zum Einsatz kam und die fur die Bestimmung von Sauren in Fruchten besonders geeignet scheint. Folgende Sauren konnten mit dieser Methode bisher getrennt werden:

Aufnahme und Metabolisierung Radiculär Angebotenen Indols DurchSinapis Alba

ZusammenfassungDie beschriebenen experimentellen Befunde zeigen, daß die höhere Pflanze grundsätzlich in der Lage ist, organische Verbindungen aus dem Wurzelraum (Rhizosphäre) aufzunehmen, diese als “Zwischenprodukte” nutzt und in ihr biochemisches Zellgeschehen einschleust. Die “organische Substanz” (Humus) in natürlichen Standorten bietet somit unter Umständen vielfältige Möglichkeiten des direkten Einflusses organischer Verbindungen auf das Stoffwechselgeschehen der höhere Pflanze. Hier bieten sich eventuell auch Möglichkeiten, die Ausbildung von Ökotypen auf dieser Basis zu deuten.Mixotrophie der höheren Pflanze bedeutet also eine noch stärkere Verflechtung des Bio-Geo-Systems Pflanze-Boden und stellt den klassischen Begriff des “Nährhumus” unter einen neuen “organodynamischen” Gesichtspunkt.SummaryThe experimental results described above show, that the higher plant can take up organic compounds from the rhizosphere and utilize them in cell metabolism.Thus another type of chemical interaction between plant and the organic matter of soil is existing, by which the close integration of the “bio-geosystem” plant and soil can be demonstrated and a modern view of the classical concept of the nutritional functions of humus can be given.

Aufnahme und Metabolisierung von C14-Methylamin und Dl-N-C14-Methyl-Valin DurchHelianthus Annuus L.

ZusammenfassungBeiHelianthus annuus L. wurde im Stoffwechsel ein Überträger für oxidierte C1-Körper nachgewiesen.Es wurde ein Stoffwechselschema erarbeitet, das aufgrund unserer Versuche die Metabolisierung von zugestztem14C-Methylamin beschreibt.Ferner kanndl-N-14C-Methyl-Valin vonHelianthus annuus L. metabolisiert werden.SummaryIn the metabolism ofHelianthus annuus L. a transmitter for oxidized C1-groups was pointed out.A scheme was worked out describing the metabolic pathways of applicated C14-methylamine.Moreoverdl-NC14-methyl-valine can be metabolized byHelianthus annuus L.

Einwirkung vond-Leucin auf Helianthus annuus L.

in der Wurze l yon H e l i a n t h u s u n d Spinacia l inden sich bedeut ende Mengen freier Zucker. Diese T a t s acke d e u t e t da r au f hin, dab of fenbar Se l ek t i onsmechan i smen be im 1Jbertr i t t organischer V e r b i n d u n g e n aus der Wurze l in den W u r z e l r a u m wi rk sam werden k 6 n n e n und somi t yon einer b logen Ent ice r u n g n ich t du rchweg die Rede sein kann . SchlieBlich sei au f die re la t iv grol3e Menge yon Ci t ronens~ure in der F r a k t i o n der o rgan i schen S~uren hingewiesen.

Neue biphasische Systeme für die Verteilungs-Chromatographie stark polarer Verbindungen

SummaryNew solvents are proposed for the paper chromatography of hydrophilic organic compounds based on salt induced separation of miscible solvents and a list of their composition is given. The system acetone/sodium acetate/water has been shown to be useful for the separation of sugar alcohols.ZusammenfassungEs werden neue Laufmittel für die Chromatographie stark polarer Verbindungen auf der Basis „ausgesalzener“ biphasischer Systeme beschrieben und ihre Zusammensetzung mitgeteilt. Das System Aceton-Natriumacetat-Wasser wird wegen seiner günstigen Eigenschaften für die Auftrennung von Zuckeralkoholen vorgeschlagen.

Polyalkohole als Agarbestandteile

r en Dif fus ion yon Elut ionsmif i te l u n d e ln ier ten Sguren in d e m s t a rk que l l enden Gelbetfi. Die Siiuren werden an t eine A u s t a u s c h e r s ~ u l e (~ x 3 5 c m ) in der A c e t a t f o r m a n f g e t r a g e n u n d au fe inande r fo lgend m i t Ess igsgureu n d Amei sensXureg rad i en t en elniert . Zur Hers te l Iung tier A c e t a f f o r m wird eine e n t s p r e c h e n d e Menge des Aus t a u s c h e r s n a c h R e i n i g u n g m i t n / t 0 N a O H u n d n/10 HCI m i t I n N a t r i u m a c e t a t l 6 s u n g ve r se t z t u n d ansch l i egend das iiberschfissige N a t r i u m a c e t a t m i t viel des t i l l i e r tem W a s s e r ent fernt . An der A c e t a t f o r m des A u s t a u s c h e r s werden die Sguren ger ingerer AciditXt m i t e inem C H a C O O H G r a d i e n t e n ge t renn t . St/~rkere S~iuren werden d u t c h anschliel3ende E lu t i on m i t e inem Ameisens&ureg rad ien ten I rak t ionier t . Fig. t a zeigt e inen T r e n n v e r s u c h E f t e i n e m Gemisch yon 75 bm~oI Shikimis~ure , 25 FmoI Berns t e insgure , 25 ptmol Chinasl iure, 50 btmol 1-ii-pfelsgure u n d 50 btmol Z i t ronensgure

Reaktionen mit 1,1,1-Trifluoraceton 1. Darstellung substituierter Zimtsäuren

Zusammenfassung Aus aromatischen Aldehyden und 1,1,1-Trifluoraceton lassen sich die entsprechenden Zimtsauren bequem und in brauchbarer Ausbeute darstellen.