Rodrigo Borba

Gênero ilimitado: a construção discursiva da identidade travesti através da manipulação do sistema de gênero gramatical

Este estudo investiga a manipulacao do sistema de genero gramatical entre travestis profissionais do sexo do Sul do Brasil. Verificou-se que ha uma preferencia emica do grupo por formas gramaticais femininas. Porem, as tensoes ideologicas e corporais que circundam as travestis forcam-nas a utilizar o masculino em contextos especificos. As travestis empregam o masculino gramatical para 1) produzir narrativas sobre o periodo anterior as suas transformacoes corporais; 2) reportar discursos produzidos por outros ao falar de travestis; 3) falar de si em suas relacoes familiares; e 4) distinguir-se de outras travestis com as quais as falantes nao se identificam. Assim, o estudo demonstra como essas travestis usam o genero gramatical do Portugues como um recurso linguistico para manipular suas identidades e as identidades da comunidade a que pertencem.

Intertext(sex)ualidade: a construção discursiva de identidades na prevenção de DST/AIDS entre travestis

Guided by a non-representational/non-essencialist perspective on languagem-use and identity (MOITA LOPES, 2003; 2006a), this article investigates the construction of gender and sexual identities in interactions drawn from safer-sex outreach work among travestis who prostitute themselves in an urban area in southern Brazil. During the safer-sex outreach work, Sandra and Marcia, two women who have constructed themselves as members of hegemonic/tradicional identity categories (white, middle class, heterosexual, schooled), discursively produce non-traditional identities in a process of adequation (BUCHOLTZ and HALL, 2004) of their subject positions to the travestis and to the context of the interactions. Based on Wittgensteins (2005) and Bakhtins (2003, 2004) theories, I argue that the discursive production of identities is only made possible because of the intertextual aspect of social identities (HALL, 2005). Sandra and Marcia make use of intertexts that construct them as participants of the travestis universe. The safer-sex outreach workers position themselves through their utterances in identity categories such as travesti, travestis client, and prostitute and, thus, seem to discursively adjust their subject positions to their transgendered interlocutors. With this background, this paper dicusses the possibility of bringing Applied Linguistics closer to STD/AIDS prevention practices.

Discurso e (trans)identidades: interação, intersubjetividade e acesso à prevenção de DST/AIDS entre travestis

This paper investigates the discursive and identity dynamics that emerge from speech events co-constructed by travestites who work as sex professionals and two female safer-sex outreach workers. Guided by a socioconstructionist perspective on the relations between discourse and social identities (MOITA LOPES, 2003), the study analyses the processes of (re)construction, (re)negotiation, and management of (perceived or constructed) differences among the interlocutors. More specifically, following Bucholtz and Hall (2003, 2004, 2005), I analyse the tactics of intersubjectivity produced by the interlocutors in the interactional process that put their differing identities in friction. The analysis indicates that identities are always fluid, multilayered, fragmented and changeable. This flexibility of social identities is highly visible in interactions that put differing identities in tension, bringing about the necessity of constant re-makings of subject positions to administrate the differences among interlocutors.

The re-emergency and persistence of vaccine preventable diseases

The introduction of vaccination worldwide dramatically reduced the incidence of pathogenic bacterial and viral diseases. Despite the highly successful vaccination strategies, the number of cases among vaccine preventable diseases has increased in the last decade and several of those diseases are still endemic in different countries. Here we discuss some epidemiological aspects and possible arguments that may explain why ancient diseases such as, measles, polio, pertussis, diphtheria and tuberculosis are still with us.

A linguagem importa? Sobre performance, performatividade e peregrinações conceituais

Os conceitos de performance e performatividade desenvolvidos por Judith Butler tornaram-se bastante populares em estudos brasileiros sobre identidades. No entanto, tais estudos, em grande parte, relegam ao segundo plano (quando nao esquecem totalmente) um aspecto central da aposta butleriana: a linguagem. Neste artigo, desenho uma apreciacao genealogica das peregrinacoes que tais conceitos efetuaram em diferentes disciplinas e argumento que atentar a vida linguistica que individuos produzem, na qual estao imersos e pela qual sao produzidos, e um vetor central na analise de performances identitarias.

Interconexões entre Linguística Aplicada e práticas de atenção à saúde: linguagem e identidades na prevenção de DSTs/Aids entre travestis profissionais do sexo

Este artigo propoe aproximar a Linguistica Aplicada de um contexto pouco estudado nos estudos da linguagem no Brasil: a prevencao de DST/Aids. Com base em uma perspectiva nao essencialista das relacoes entre linguagem e identidades sociais, discute-se a importância de atentarmos ao uso de linguagem nesse contexto e descreve-se a construcao interacional de identidades em intervencoes para distribuicao de preservativos entre travestis que se prostituem em uma regiao urbana do sul do Brasil. Os dados indicam que, durante as intervencoes, Sandra e Marcia, mulheres em genero e sexo, engajam-se em interacoes nas quais utilizam intertextos identitarios associados a identidades nao tradicionais e, assim, produzem o efeito de adequacao de suas identidades as travestis e ao contexto interacional onde se inserem. Argumenta-se que linguagem, identidade e intertextualidade sao construtos fundamentais para entendermos esse contexto interacional e para o combate a disseminacao de DST/Aids.

Receita para se tornar um “transexual verdadeiro”: discurso, interação e (des) identificação no Processo Transexualizador

Com base em uma abordagem foucaultiana a analise do discurso e uma analise interacional de inspiracao goffmaniana, este artigo investiga as micro-dinâmicas pelas quais sistemas de conhecimento que patologizam a transexualidade como uma enfermidade mental sao incorporados nas acoes de profissionais de saude e usuarios/as transexuais do Sistema Unico de Saude. A partir de um trabalho de campo etnografico de 13 meses, investiga-se um dos servicos de referencia no Processo Transexualizador no SUS. O artigo discute como esses discursos biomedicos disponibilizam recursos semioticos para a identificacao de “transexuais verdadeiros”, solidificando um modelo metapragmatico de identidade. A analise focaliza trajetorias de socializacao (WORTHAM, 2006) durante as quais uma usuaria nova da clinica paulatinamente aprendeu a entextualizar (SILVERSTEIN E URBAN, 1996) o modelo do “transexual verdadeiro”, tornando-se, assim, um corpo docil (FOUCAULT, 1975/2011) para os propositos do Processo Transexualizador. Esse aprendizado se deu intertextualmente pela organizacao sequencial de turnos-defala e, sobretudo, no par pergunta-resposta atraves dos quais a psicologa oferece a sua interlocutora os itens semioticos para a construcao de uma performance que satisfaca as demandas diagnosticas do cuidado em saude trans-especifico.

LINGUÍSTICA QUEER: UMA PERSPECTIVA PÓS IDENTITÁRIA PARA OS ESTUDOS DA LINGUAGEM

Este artigo traz para o contexto brasileiro discussoes sobre uma area relativamente recente para os estudos da linguagem: a linguistica queer . Essa jovem abordagem centra suas atencoes na investigacao das relacoes entre linguagem e sexualidade a partir de um arcabouco teorico-metodologico proveniente da teoria queer (Butler 1990, 1999, 2003; Jagose 1996, Preciado 2000). A linguistica queer segue uma perspectiva nao-essencialista das identidades sexuais e argumenta que, em vez de uma realidade pre-discursiva, essas identidades emergem de contextos socioculturais de regulacao e so podem ser entendidas como produtos/efeitos de performances corporais e linguisticas que repetem, reiteram ou subvertem discursos dominantes que trancafiam as posicoes de sujeito em binarismos como homem/mulher, hetero/homo. Objetivo, com este texto, desenhar um panorama dos principais conceitos dessa promissora area de pesquisa.