Rodrigo Browne Sartori

Informar al otro, una mirada desde el periodismo intercultural

This article aims, from a viewpoint of field theory and the symbolic violence of Pierre Bourdieu, to address the changes which are being generated in communication and journalism from an intercultural within the processes of informative mediation. In order to do that, this research will expound a theoretical and epistemological development which will question the biased points of view, defending stances related to border lone communities and listening new and active voices marginalized by the treatment of the news given by the traditional journalism.

Análisis Crítico del Discurso (ACD) de la representación boliviana en las noticias de la prensa diaria de cobertura nacional: El caso de El Mercurio y La Tercera

En los dialogos entre las diferentes voces que aparecen en los medios de comunicacion la relacion es desigual, y es posible ver como se da preponderancia a algunos actores sociales en desmedro de otros. Dicha relacion se vuelve todavia mas compleja cuando los participantes son de culturas diferentes. La siguiente investigacion pretende, por medio de una herramienta metodologica ligada al Analisis Critico del Discurso (ACD) desarrollado por Teun van Dijk, develar los procesos y formas de representacion con los que se mira a los bolivianos, a traves de las noticias de los diarios de cobertura nacional El Mercurio y La Tercera, durante el mes de junio de 2008. El estudio, por tanto, intenta descubrir como la prensa escrita colabora en la representacion y construccion de la realidad (Berger y Luckmann 1972) intercultural de sus lectores, formando y promoviendo prejuicios y estereotipos socioculturales.

EXCLUSIONES SEXUALES: LA FARMACOPORNOGRAFÍA COMO DISPOSITIVO FUERA DE GÉNERO

El articulo revisa las nociones sexo-genero desde los limites y limitaciones impuestos por el biopoder hasta el posgenero, basandose en la Teoria farmacopornografica de la filosofa espanola Beatriz Preciado. Se expone como, en la concepcion de esta autora, el genero es un dispositivo discursivo que escapa a las concepciones de alteridad sexual existentes y se conjuga tal idea con algunas corrientes criticas provenientes de los estudios culturales y el post estucturalismo

O imaginário social sobre a ação coletiva de protesta e acrise na argentina comunicado pela imprensado chile 2001

En el presente trabajo se procede a la entrega de los resultados de una investigacion acerca de los imaginarios sociales producidos por la prensa en un contexto especifico que corresponde a la crisis argentina de 2001, y, a su vez, procura contribuir empiricamente a la discusion acerca del poder que ostenta la prensa escrita en contextos de conflicto social.

El imaginario social de la acción colectiva de protesta y la crisis Argentina de 2001, en el discurso de la prensa en Chile

En el presente trabajo se procede a la entrega de los resultados de una investigacion acerca de los imaginarios sociales producidos por la prensa en un contexto especifico que corresponde a la crisis argentina de 2001, y, a su vez, procura contribuir empiricamente a la discusion acerca del poder que ostenta la prensa escrita en contextos de conflicto social.

Juan García del Río: um intelectual colombiano para o jornalismo de Ambas Américas

In spite of being almost unknown, the Colombian intellectual Juan Garcia del Rio (1794-1856) carried out a wide variety of activities and research in Latin America. His admiration for Simon Bolivar made him go beyond his territorial limits and contribute to the construction of national-states as Peru, Chileand Colombia, directly collaborating with important figures as Andres Bello, Bernardo O’Higgins and Jose de San Martin. The significance and representation of this author allows us to live and feel great moments in the emancipating processes of the continent and the intellectuals belonging to the Latin-American culture of the XIX Century, contributing a critical reading to the political and social matters of our time.

Escritura femenina y cruce de culturas: aplicaciones en la dramaturgia de Caryl Churchill

Feminine writing is one of the strategies used to confront the patriarchal mechanisms that have been set up by occidental logic. In light of this proposal, various voices of the other have risen. In a transdisciplinary exercise, feminine writing has taken this in, so as to promote its lines of expression and enrich its discussions and debates. This is the case of the crossroads between culture and bisexual writing and some of their representations in contemporary theatre. The cultural and postcolonial contexts that nourish the relations between gender and culture stimulate the theatrical creators and motivate them to display that dialogic exchange in their pieces of work. Thus, the objective of this work is to observe how these crosses are brought to the theatrical text - as feminine writing - by the British contemporary playwright Caryl Churchill.

COMUNICACIÓN INTERCULTURAL MEDIADA: CONSTRUCCIÓN DE REALIDAD A TRAVÉS DE UN ANÁLISIS CRÍTICO Y COMPLEJO DE LOS DISCURSOS PERIODÍSTICOS ENTRE CHILE Y PERÚ

La accion de los medios de prensa de construir y representar realidades socioculturales genera --en reiteradas ocasiones-- relaciones desiguales, promoviendo e institucionalizando unas identidades en desmedro de otras. La situacion se complejiza cuando se trata de paises vecinos, con sus respectivas tradiciones socio-historico-culturales, pasados comunes y limites bisagra. Bajo este escenario se analizaron las producciones noticiosas de cobertura nacional publicadas en los periodicos de mayor tirada de dos paises limitrofes: “El Mercurio” de Chile y “El Comercio” de Peru. De este modo, y por medio de una herramienta metodologica ligada al Analisis Critico y Complejo del Discurso, esta investigacion busca comprender los procesos de construcciones noticiosas y representaciones que los medios de prensa chilenos y peruanos hacen en torno a los “discursos de la diferencia” que se institucionalizan en la relacion entre ambas naciones.

Critical Discourse Analysis (CDA) of the bolivian representation in the Chilean nationwide daily press news: The case of the newspapers El Mercurio and La Tercera

En los dialogos entre las diferentes voces que aparecen en los medios de comunicacion la relacion es desigual, y es posible ver como se da preponderancia a algunos actores sociales en desmedro de otros. Dicha relacion se vuelve todavia mas compleja cuando los participantes son de culturas diferentes. La siguiente investigacion pretende, por medio de una herramienta metodologica ligada al Analisis Critico del Discurso (ACD) desarrollado por Teun van Dijk, develar los procesos y formas de representacion con los que se mira a los bolivianos, a traves de las noticias de los diarios de cobertura nacional El Mercurio y La Tercera, durante el mes de junio de 2008. El estudio, por tanto, intenta descubrir como la prensa escrita colabora en la representacion y construccion de la realidad (Berger y Luckmann 1972) intercultural de sus lectores, formando y promoviendo prejuicios y estereotipos socioculturales.

Periodismo intercultural : representación peruana y boliviana en la prensa chilena

This article examines the processes through which the massive press generates and represents the cultural discourses of two of the most polemic migrant groups coexisting nowadays in Chile: Peruvians and Bolivians. The representation that the communication media carries out regarding the studied cultures strongly influences the imaginaries of the Chilean audiences. That calls for special concern so as to propose the necessary spaces for intercultural exchange as much in the media as in the social institutions. These spaces will be the ones in which communication studies and intercultural journalism can unite, in order to offer meeting and communication alternatives between culturally different groups. The principal goal of this research study is to understand how, in the processes of social construction of reality through the communication media, are represented the Peruvian and Bolivian «discourses of difference» in Chile. The methodology employed to validate such proposal is the Critical Discourse Analysis (CDA) applied to the news in «La Cuarta» and «Las Ultimas Noticias» newspapers, belonging to the press groups with the greatest circulation of the country: the consortia Copesa y El Mercurio S.A.P. The results of the research allow us to conclude that these press media represent realities which tend to marginalise the «migrant other», through the reinforcement of identity imaginaries constructed upon the frontier relationships among the three national-states.El presente trabajo estudia los mecanismos por los cuales la prensa masiva genera y representa discursos culturales provenientes de dos de los grupos mas polemicos que en la actualidad conviven con lo chileno: peruanos y bolivianos. La representacion que hacen los medios de comunicacion sobre las culturas estudiadas incide fuertemente en los imaginarios que crean sus audiencias, lo que demanda una preocupacion por proponer espacios de interaccion intercultural tanto en los medios como en otras instituciones sociales, donde los estudios de la comunicacion y el periodismo intercultural se cohesionen para ofrecer alternativas de encuentro y comunicacion entre grupos culturalmente distintos. El objetivo central de esta investigacion es comprender como, en los procesos de construccion social de la realidad a traves de los medios de comunicacion masivos, son representados los «discursos de la diferencia» peruano y boliviano en Chile. La metodologia empleada para validar dicha propuesta es la del analisis critico del discurso (ACD) aplicado en las noticias de los diarios «La Cuarta» y «Las Ultimas Noticias», pertenecientes a los grupos periodisticos con mayor tiraje en el pais: consorcios «Copesa» y «El Mercurio». Los resultados de la investigacion permiten concluir que estos medios de prensa representan realidades que tienden a marginar al «otro migrante», a traves del reforzamiento de imaginarios de identidad construidos desde las relaciones fronterizas entre los tres estados-nacionales.This article examines the processes through which the massive press generates and represents the cultural discourses of two of the most polemic migrant groups coexisting nowadays in Chile: Peruvians and Bolivians. The representation that the communication media carries out regarding the studied cultures strongly influences the imaginaries of the Chilean audiences. That calls for special concern so as to propose the necessary spaces for intercultural exchange as much in the media as in the social institutions. These spaces will be the ones in which communication studies and intercultural journalism can unite, in order to offer meeting and communication alternatives between culturally different groups. The principal goal of this research study is to understand how, in the processes of social construction of reality through the communication media, are represented the Peruvian and Bolivian «discourses of difference» in Chile. The methodology employed to validate such proposal is the Critical Discourse Analysis (CDA) applied to the news in «La Cuarta» and «Las Ultimas Noticias» newspapers, belonging to the press groups with the greatest circulation of the country: the consortia Copesa y El Mercurio S.A.P. The results of the research allow us to conclude that these press media represent realities which tend to marginalise the «migrant other», through the reinforcement of identity imaginaries constructed upon the frontier relationships among the three national-states.El presente trabajo estudia los mecanismos por los cuales la prensa masiva genera y representa discursos culturales provenientes de dos de los grupos mas polemicos que en la actualidad conviven con lo chileno: peruanos y bolivianos. La representacion que hacen los medios de comunicacion sobre las culturas estudiadas incide fuertemente en los imaginarios que crean sus audiencias, lo que demanda una preocupacion por proponer espacios de interaccion intercultural tanto en los medios como en otras instituciones sociales, donde los estudios de la comunicacion y el periodismo intercultural se cohesionen para ofrecer alternativas de encuentro y comunicacion entre grupos culturalmente distintos. El objetivo central de esta investigacion es comprender como, en los procesos de construccion social de la realidad a traves de los medios de comunicacion masivos, son representados los «discursos de la diferencia» peruano y boliviano en Chile. La metodologia empleada para validar dicha propuesta es la del analisis critico del discurso (ACD) aplicado en las noticias de los diarios «La Cuarta» y «Las Ultimas Noticias», pertenecientes a los grupos periodisticos con mayor tiraje en el pais: consorcios «Copesa» y «El Mercurio». Los resultados de la investigacion permiten concluir que estos medios de prensa representan realidades que tienden a marginar al «otro migrante», a traves del reforzamiento de imaginarios de identidad construidos desde las relaciones fronterizas entre los tres estados-nacionales.