Rosana Baeninger

Mobilidade espacial da população no Mercosul: metrópoles e fronteiras

O texto traz os resultados de pesquisa em andamento sobre as interrelacoes entre migracao internacional, reestruturacao produtiva e o Tratado do Mercosul. A consolidacao do Mercosul tem efeitos variados sobre as migracoes internacionais, envolvendo novos grupos sociais, influenciados por tendencias historicas de entradas e saidas em novas areas, impulsionados por novos fatores de atracao e expulsao. Essas migracoes internacionais trazem novas demandas para politicas sociais, sendo necessario garantir ao migrante acesso a programas sociais, como previdencia social, educacao e saude. O texto finaliza com algumas consideracoes finais sobre aspectos teoricos e metodologicos, apontando dimensoes significativas para o entendimento das migracoes no Mercosul e para selecao de areas de fronteiras para estudos de caso. Palavras chaves: migracao internacional, migracao fornteirica, mercosul, Brasil.

São Paulo e suas migrações no final do século 20

This article seems to recover the national migratory trends for the State of Sao Paulo in 1990s, denoting the centrality of the Sao Paulo Metropolitan Area. In the intra-regional scope, the metropolis-interior migratory flows are analyzed, in special in the areas consolidated as spaces witch receive population.

Collas e cambas do outro lado da fronteira: aspectos da distribuição diferenciada da imigração boliviana em Corumbá, Mato Grosso do Sul

This study discusses the findings of field research on Bolivian residents living in the city of Corumba, Mato Grosso do Sul, Brazil, with special emphasis on their characteristics. The research was aimed at detecting the unusual aspects of Bolivian immigration to the city of Corumba, identifying cultural, territorial and ethno-linguistic aspects of the areas of origin, which are reflected in the sociodemographic differences that exist within the same contingent of immigrants in their place of destination: Corumba, Brazil. These factors are important for a reading of the urban characterization of Bolivian immigration in Corumba.This study discusses the findings of field research on Bolivian residents living in the city of Corumba, Mato Grosso do Sul, Brazil, with special emphasis on their characteristics. The research was aimed at detecting the unusual aspects of Bolivian immigration to the city of Corumba, identifying cultural, territorial and ethno-linguistic aspects of the areas of origin, which are reflected in the sociodemographic differences that exist within the same contingent of immigrants in their place of destination: Corumba, Brazil. These factors are important for a reading of the urban characterization of Bolivian immigration in Corumba.

Migrantes haitianos e bolivianos na cidade de São Paulo: transformações econômicas e territorialidades migrantes

In recent years, changes in the international division of labor have promoted repercussions on the dynamics of international migration, such as the emergence of South South migrations. In this sense, the city of Sao Paulo has become a destination for many new international immigrants and asylum seekers. This article aims to analyze the social insertion of Haitian and Bolivian immigrants in Sao Paulo. The methodology contemplates theoretical revision on contemporary migrations and territory, as well as field work of a qualitative nature in the social spaces of the city of Sao Paulo with a greater presence of immigrant workers of these nationalities.

A dinâmica da migração internacional qualificada para o estado de São Paulo no século XXI: os espaços da migração dos “trabalhadores do conhecimento”

Resumo O cenário das migrações internacionais no século XXI condiz com o estudo de modalidades migratórias (Patarra, 2005) que se desenvolvem nos mesmos espaços de migração (Baeninger, 2014a), como a migração qualificada (Martine 2005). Em uma sociedade permeada por mudanças tecnológicas (Pellegrino, 2003) e pela intensidade da internacionalização do capital e da mobilidade da força de trabalho (Sassen, 1988), a compreensão do fenômeno migratório envolve, também, suas dimensões espaciais (Baeninger, 2014a). Os dados da Relação Anual de Informações Sociais sobre a inserção dos imigrantes qualificados no mercado de trabalho formal permitem apreender, assim, uma formalização crescente desses profissionais, enquanto trabalhadores do conhecimento (Mello, 2007), presentes nos diferentes municípios do estado de São Paulo, para além da região metropolitana.The setting of international migration in the 21st century is aligned with the study of migration patterns (Patarra, 2005) that develop in the same migratory spaces (Baeninger, 2014) , like skilled migration (Martine, 2005). In a society permeated by technological changes (Pellegrino, 2003) and by the intensity of the internationalization of capital and labor mobility (Sassen, 1988), the understanding of the migration phenomenon also involves its spatial dimensions (Baeninger, 2014). Data from the Annual Social Information Report on the insertion of skilled immigrants into the formal labor market allow us to perceive an increasing formalization of these professionals, as knowledge workers (Mello, 2007) present in different municipalities of the state of Sao Paulo, beyond the Metropolitan Region.

Imigração em São Paulo: perfis segundo pobreza e ocupação no século XXI

RESUMO O presente artigo se propoe a fazer uma desagregacao dos fluxos migratorios, tanto nacional como internacional, para o estado de Sao Paulo, com vistas a analisar as caracteristicas socioeconomicas, demograficas e ocupacionais destes migrantes na primeira decada do seculo XXI. O trabalho parte da hipotese de homogeneidade no perfil do imigrante, independente de este ir morar na metropole (Regiao Metropolitana de Sao Paulo – RMSP), ou no interior. Este resultado seria reflexo de um processo de metropolizacao do interior, o qual tem ocorrido no estado de Sao Paulo ao longo das ultimas decadas. O trabalho objetiva, assim, verificar a existencia de diferenciais entre o interior e a metropole, para discutir a validade da distincao entre estas areas. Os resultados apresentados mostram que ha algumas diferencas entre o interior e a RMSP, sobretudo em termos de perfil ocupacional e de composicao dos fluxos imigratorios. Entretanto, nao foram constatadas diferencas tao gritantes quanto ao perfil da migracao. O que mantem em pe a necessidade de se separar interior de metropole e a composicao dos fluxos migratorios stricto sensu, significativamente distintos no seculo XXI. Constatou-se, enfim, que o interior urbano paulista necessita de algum tipo de desagregacao, pois e possivel que os resultados parecidos entre a RMSP e o interior urbano sejam fruto do efeito de composicao deste interior – no qual convivem regioes metropolitanas, como a de Campinas e a da Baixada Santista, e areas ainda de expansao urbana.

Imigração e contextos culturais

. Sao Paulo: Centro de Memoria/Uni-camp; Paco Editorial, 2011. ISBN: 978-85-64367-04-3.A proposta principal do livro, produzido por estudiosos que abordam questoes re-lativas a cultura e suas inter-relacoes com a mobilidade da populacao, esta assentada na importância das migracoes, tanto em nivel local quanto global, para a (trans)formacao de culturas. A obra evidencia que a propria cultura, por sua vez, tambem esta “migran-te”, avancando no estudo da multiplicidade de contextos culturais e a imigracao. Os au-tores utilizam uma variedade de situacoes, disciplinas e metodologias, contemplando aspectos relevantes da relacao migracao e cultura, tais como as trajetorias do des-locamento, as fronteiras, as identidades, os contatos transnacionais, a memoria cultural, a transmissao da identidade pelas geracoes, as questoes da diferenca cultural e hibridismo, as historias orais da migracao e a funcao das novas tecnologias e seu papel entre culturas. A coletânea tem duas partes principais. A primeira mostra detalhadamente como o estudo da migracao envolve inumeras possibilidades de rotas disciplinares e de metodologias de pesquisa. Contempla diversos campos disciplinares nos estudos sobre imigracao internacional e inova na inter-relacao entre ciencias sociais e artes. Nessa perspectiva, os autores apresentam uma rica colecao interdisciplinar sobre a mobilidade humana. Alguns artigos usam uma abordagem das ciencias sociais, mos-trando elementos de estudos de midia, de sociologia e de psicologia social. O lado mais forte do livro e a inclusao de campos pouco discutidos, como a analise literaria de Albert Camus em uma conceituacao filosofica da estranheza e alteridade por meio de analise semiotica e pos-colonial. Destaque-se tambem a voz que e dada as criancas como protagonistas de suas vidas, o que demonstra a capacidade do livro em trazer elementos inovadores e sofisticados para analise de estudos imigratorios. O livro apresenta, ainda, o uso do cinema como uma forma de retratar experiencias migratorias, bem como as novas formas de internacionalizacoes e suas imigracoes, envolvendo trajetorias migratorias academi-cas, o que enriquece nossa compreensao acerca das mobilidades contemporâneas como experiencias vividas. A segunda parte focaliza e reconstroi movimentos migratorios internacionais para o Brasil, destacando a importância da mu-lher nesses contextos imigratorios. Italianas, portuguesas, alemas, japonesas e latino--americanas compoem o universo social das migracoes no Brasil. Nesse aspecto, o livro e oportuno e inovador, ao dar visibilidade as mulheres imigrantes e sua importância nas constituicoes dos fenomenos migratorios historicos e contemporâneos.A presenca da mulher imigrante e retratada de maneira exemplar, desde as vivencias familiares nas ex-colonias por-tuguesas ate as mulheres latinas hoje na cidade de Sao Paulo. A leitura da coletâ-nea permite percorrer pela participacao da mulher imigrante por diferentes olhares: na musica, na familia imigrante, nas geracoes de imigrantes, nas relacoes de genero, na educacao, na formacao de identidades dessas mulheres; aspectos que refletem a dinamizacao do processo cultural.O livro aponta a complexidade do fe-nomeno imigratorio e seus contextos cul-

Mobilidade Humana e a Diversidade Sócio-Cultural

Since it is a book review, there is no abstract, it is a critical reading of the above book.

The Era of Dichotomies: Immigration and Discourse in Brazilian Schools

Aims: The study aims to map out the way Brazilian school workers discursively construct images of contemporary immigrants in Brazil. It intends to describe and analyze how in their discourse they move back and forth between a negative and a more sympathetic imaginary when talking about the presence of contemporary immigrants in the country. Study Design: Case study. Place and Duration of Study: The study took place in a public school in the town of Cosmopolis in the state of Sao Paulo in Brazil. The school is called E.M.E.B. Educator Paulo Freire. It is situated in Sete de Abril, street number 649, in the district of Vila Damiano, where the interviews took place during August 2011. Methodology: Eighteen Brazilian school workers from the above-mentioned school participated in the three-part study. They filled in a questionnaire, which consisted of 19 thematic closed-ended questions. The completion of this questionnaire took approximately 15 minutes, and then they commented on four news articles, which took another ten minutes, and each of them participated in an interview, which lasted between 40 and 50 minutes. Discourse Analysis was applied to the collected material. Results: The empirical material shows the oscillation of participants between a desire for a hardening of immigration control on the one hand, and an empathetic view in talking about immigrants on the other. Conclusion: Participants think and talk about contemporary immigrants in dichotomies. The dynamics of these dichotomist discourses reveal that the dichotomies essentially involve an inner fight between what the speaker considers to be good and bad, and that they project this onto the immigrants.

Collas y cambas del otro lado de la frontera: aspectos de la distribución diferenciada de la inmigración boliviana en Corumbá, Mato Grosso del Sur

This study discusses the findings of field research on Bolivian residents living in the city of Corumba, Mato Grosso do Sul, Brazil, with special emphasis on their characteristics. The research was aimed at detecting the unusual aspects of Bolivian immigration to the city of Corumba, identifying cultural, territorial and ethno-linguistic aspects of the areas of origin, which are reflected in the sociodemographic differences that exist within the same contingent of immigrants in their place of destination: Corumba, Brazil. These factors are important for a reading of the urban characterization of Bolivian immigration in Corumba.This study discusses the findings of field research on Bolivian residents living in the city of Corumba, Mato Grosso do Sul, Brazil, with special emphasis on their characteristics. The research was aimed at detecting the unusual aspects of Bolivian immigration to the city of Corumba, identifying cultural, territorial and ethno-linguistic aspects of the areas of origin, which are reflected in the sociodemographic differences that exist within the same contingent of immigrants in their place of destination: Corumba, Brazil. These factors are important for a reading of the urban characterization of Bolivian immigration in Corumba.