Rosemeire Cristina Moretto Molina

O ser mãe de criança com doença crônica: realizando cuidados complexos

O presente estudo tem por objetivo compreender a experiencia de assistencia domiciliar prestada por mae de crianca com doenca cronica e dependente de cuidados complexos. A pesquisa teve como eixo norteador a abordagem qualitativa. Para a analise e interpretacao dos dados, optou-se pela abordagem metodologica do Discurso do Sujeito Coletivo (DSC). Os dados foram coletados nos periodo de janeiro a marco de 2005, por meio de entrevista semi-estruturada com maes residentes em tres municipios do Estado do Parana. Foram informantes seis maes cuidadoras principais da crianca dependente de cuidados complexos e que houvesse passado pela experiencia de hospitalizacao nos ultimos seis meses. Da realidade dessas maes cuidadoras domiciliares, desvelou-se toda a gama de dificuldades e os meios de enfrentamento encontrados por elas para lidarem com o cotidiano da assistencia em seus lares, o que evidenciou a importância do papel educativo-assistencial do profissional enfermeiro para a efetivacao desse processo.

A percepção da família sobre sua presença em uma Unidade de Terapia Intensiva Pediátrica e Neonatal

O estudo, de abordagem qualitativa, teve por objetivo compreender como as familias percebem a propria presenca na unidade de terapia intensiva pediatrica e neonatal, e a aceitacao dessa presenca por parte dos profissionais de saude. Os dados foram coletados por meio de entrevista semiestruturada a 14 pais de criancas internadas na UTI pediatrica e neonatal de dois hospitais na Regiao Noroeste do Parana. Para a interpretacao dos dados, optou-se pela analise de conteudo. Os resultados revelaram o sofrimento vivenciado pelos pais, as alteracoes que ocorreram na dinâmica familiar em face da hospitalizacao do filho, e a percepcao dos beneficios da sua permanencia junto a crianca, do acolhimento e dos cuidados recebidos. Concluiu-se que os pais valorizam o fato de os profissionais demonstrarem respeito e atencao para com eles e a crianca, criando elos de afetividade e confianca, alem de gratidao pelo cuidado.

Presença da família nas unidades de terapia intensiva pediátrica e neonatal: visão da equipe multidisciplinar

Resumen O presente estudo tem por objetivo compreender a visao da equipe multidisciplinar quanto a presenca da familia nas Unidades de Terapia Intensiva (UTI) pediatrica e neonatal. A pesquisa teve como eixo norteador a abordagem qualitativa. Para a analise e interpretacao dos dados, optou-se pela analise de conteudo. Os dados foram coletados em junho de 2006, por meio de entrevista semi-estruturada junto a 25 profissionais atuantes nas UTI pediatrica e neonatal de dois hospitais na regiao noroeste do Estado do Parana. Do discurso destes profissionais, desvelou-se o conflito intimo vivenciado por cada um com relacao a presenca da familia nas unidades. Conclui-se que o primeiro passo para a mudanca e melhor aceitacao dos familiares dentro da UTI e sensibilizar os profissionais quanto a impor tância da presenca da familia para a crianca em momentos de crise, como na hospitalizacao. The present study has the aim to understand the view of a multidisciplinary team as for the presence of family in the Units of Pediatric and Neonatal Intensive Care (ICU). The research has had as a guide axis the qualitative approach. For the analysis and data interpretation, it has been opted for the content analysis. Data were collected in June of 2006, through a semi-structured interview with 25 professionals in action at the pediatric and neonatal Intensive Care Unit of two hospitals in the northwest area of Parana State. From the statements of these professionals, the intimate conflict was revealed, lived by each one, regarding the presence of the family in the units. The first step for behavioral changing and better acceptance of parents in the ICU is sensitizing the professionals for the importance of the family into the childs life in moments of crisis, as well as in the hospitalization.

Benefícios da permanência de participação da mãe no cuidado ao filho hospitalizado

Este estudio tuvo por objetivo conocer, bajo la perspectiva de las madres, los beneficios relacionados con su permanencia y participacion en el cuidado del hijo internado en la UTIP. Utilizamos como marco teorico la Teoria Transcultural del Cuidado y como marco metodologico la Investigacion Convergente-Asistencial. Los datos fueron recolectados junto a seis madres de ninos internados en la UTIP de un hospital universitario, en el periodo de enero a mayo de 2007, por medio de entrevistas y observacion participativa. En el analisis de los datos seguimos cuatro procesos genericos: aprension, sintesis, teorizacion y transferencia. Los resultados colocaron en evidencia que la presencia y el cuidado de la madre estrecharon el vinculo afectivo con el hijo, trajo seguridad para la madre y tranquilidad para el nino, suscitando la aparicion de sentimientos positivos como alegria y satisfaccion por el poder cuidar del hijo. Es preciso que los enfermeros repiensen su comportamiento en lo que se refiere a la madre acompanante y adopten actitudes que favorezcan su participacion en el cuidado del hijo hospitalizado.

The family's perception of its presence at the pediatric and neonatal intensive care unit

O estudo, de abordagem qualitativa, teve por objetivo compreender como as familias percebem a propria presenca na unidade de terapia intensiva pediatrica e neonatal, e a aceitacao dessa presenca por parte dos profissionais de saude. Os dados foram coletados por meio de entrevista semiestruturada a 14 pais de criancas internadas na UTI pediatrica e neonatal de dois hospitais na Regiao Noroeste do Parana. Para a interpretacao dos dados, optou-se pela analise de conteudo. Os resultados revelaram o sofrimento vivenciado pelos pais, as alteracoes que ocorreram na dinâmica familiar em face da hospitalizacao do filho, e a percepcao dos beneficios da sua permanencia junto a crianca, do acolhimento e dos cuidados recebidos. Concluiu-se que os pais valorizam o fato de os profissionais demonstrarem respeito e atencao para com eles e a crianca, criando elos de afetividade e confianca, alem de gratidao pelo cuidado.

Importância atribuida à rede de suporte social por mães com filhos em unidade intensiva

This qualitative descriptive study was carried out with six mothers of children hospitalized in a Pediatric Intensive Care Unit (PICU), with the aim of identifying the role of the social network for them. The data was collected through observation and semi-structured interviews. Two categories emerged from the analysis of the data. First, the sharing of experiences as a mechanism of coping with pain and suffering, and second the support of the family in the hospitalization of the child. The results demonstrate the importance of the social support network, with emphasis on the family support and the network formed by the mothers of the hospitalized children. It was concluded that the encouragement of support groups consisting of mothers/caregivers of children hospitalized in the PICU is an essential strategy to cope with this difficult period in life. This is all the more important when these women cannot count on a social support network outside the hospital.This qualitative descriptive study was carried out with six mothers of children hospitalized in a Pediatric Intensive Care Unit (PICU), with the aim of identifying the role of the social network for them. The data was collected through observation and semi-structured interviews. Two categories emerged from the analysis of the data. First, the sharing of experiences as a mechanism of coping with pain and suffering, and second the support of the family in the hospitalization of the child. The results demonstrate the importance of the social support network, with emphasis on the family support and the network formed by the mothers of the hospitalized children. It was concluded that the encouragement of support groups consisting of mothers/caregivers of children hospitalized in the PICU is an essential strategy to cope with this difficult period in life. This is all the more important when these women cannot count on a social support network outside the hospital.

Benefits of mothers' permanence and participation in the care for their hospitalized child

Este estudio tuvo por objetivo conocer, bajo la perspectiva de las madres, los beneficios relacionados con su permanencia y participacion en el cuidado del hijo internado en la UTIP. Utilizamos como marco teorico la Teoria Transcultural del Cuidado y como marco metodologico la Investigacion Convergente-Asistencial. Los datos fueron recolectados junto a seis madres de ninos internados en la UTIP de un hospital universitario, en el periodo de enero a mayo de 2007, por medio de entrevistas y observacion participativa. En el analisis de los datos seguimos cuatro procesos genericos: aprension, sintesis, teorizacion y transferencia. Los resultados colocaron en evidencia que la presencia y el cuidado de la madre estrecharon el vinculo afectivo con el hijo, trajo seguridad para la madre y tranquilidad para el nino, suscitando la aparicion de sentimientos positivos como alegria y satisfaccion por el poder cuidar del hijo. Es preciso que los enfermeros repiensen su comportamiento en lo que se refiere a la madre acompanante y adopten actitudes que favorezcan su participacion en el cuidado del hijo hospitalizado.

Importance attributed to the social support network by mothers with children in an intensive care unit

This qualitative descriptive study was carried out with six mothers of children hospitalized in a Pediatric Intensive Care Unit (PICU), with the aim of identifying the role of the social network for them. The data was collected through observation and semi-structured interviews. Two categories emerged from the analysis of the data. First, the sharing of experiences as a mechanism of coping with pain and suffering, and second the support of the family in the hospitalization of the child. The results demonstrate the importance of the social support network, with emphasis on the family support and the network formed by the mothers of the hospitalized children. It was concluded that the encouragement of support groups consisting of mothers/caregivers of children hospitalized in the PICU is an essential strategy to cope with this difficult period in life. This is all the more important when these women cannot count on a social support network outside the hospital.This qualitative descriptive study was carried out with six mothers of children hospitalized in a Pediatric Intensive Care Unit (PICU), with the aim of identifying the role of the social network for them. The data was collected through observation and semi-structured interviews. Two categories emerged from the analysis of the data. First, the sharing of experiences as a mechanism of coping with pain and suffering, and second the support of the family in the hospitalization of the child. The results demonstrate the importance of the social support network, with emphasis on the family support and the network formed by the mothers of the hospitalized children. It was concluded that the encouragement of support groups consisting of mothers/caregivers of children hospitalized in the PICU is an essential strategy to cope with this difficult period in life. This is all the more important when these women cannot count on a social support network outside the hospital.

Being mother of child with chronic disease: accomplishing complex cares

O presente estudo tem por objetivo compreender a experiencia de assistencia domiciliar prestada por mae de crianca com doenca cronica e dependente de cuidados complexos. A pesquisa teve como eixo norteador a abordagem qualitativa. Para a analise e interpretacao dos dados, optou-se pela abordagem metodologica do Discurso do Sujeito Coletivo (DSC). Os dados foram coletados nos periodo de janeiro a marco de 2005, por meio de entrevista semi-estruturada com maes residentes em tres municipios do Estado do Parana. Foram informantes seis maes cuidadoras principais da crianca dependente de cuidados complexos e que houvesse passado pela experiencia de hospitalizacao nos ultimos seis meses. Da realidade dessas maes cuidadoras domiciliares, desvelou-se toda a gama de dificuldades e os meios de enfrentamento encontrados por elas para lidarem com o cotidiano da assistencia em seus lares, o que evidenciou a importância do papel educativo-assistencial do profissional enfermeiro para a efetivacao desse processo.

Validação de um histórico de enfermagem para unidade de terapia intensiva pediátrica

Objetivo: Validar o Historico de Enfermagem para uma unidade de terapia intensiva pediatrica quanto a aparencia e conteudo. Metodos: Estudo metodologico para validacao de historico de enfermagem para hospital de ensino na regiao noroeste do Parana. O instrumento, construido em etapa anterior, foi elaborado com informacoes obtidas em revisao de literatura pertinente e elementos empiricos apontados por enfermeiros que vivenciam essas unidades. A versao provisoria foi submetida a um painel de juizes (marco-novembro/2014), cuja expertise contribuiu para avaliacao de aparencia e conteudo (analise, readequacao, refinamento, finalizacao). Resultados: O criterio Pertinencia de Conteudo, relativo aos topicos do instrumento, atingiu os maiores niveis de concordância entre os juizes (78-100%). Os topicos que nao atingiram a concordância pre-definida foram substituidos, excluidos ou reformulados. O instrumento reestruturado foi reavaliado pelos juizes, obtendo concordância satisfatoria em todos os criterios (78-100%). Conclusoes: A versao definitiva foi validada quanto a aparencia e conteudo, podendo ser utilizada. Palavras-chave: Enfermagem. Unidades de terapia intensiva pediatrica. Coleta de dados. Processos de enfermagem. Estudos de validacao.Objective To validate the Nursing Report for a pediatric intensive care unit regarding its appearance and content. Methods A methodological study regarding the validation of a nursing report for a teaching hospital in the Northwest region of Paraná. The instrument, built in a previous stage, was elaborated with information obtained in a review of pertinent literature and empirical evidence pointed out by nurses who experience these units. The temporary version was submitted to a board of evaluators (March-November/2014), whose expertise contributed to the evaluation process of appearance and content (analysis, rearrangement, refinement, finalization). Results The Pertinence of Content criterion, relative to the topics of the instrument, reached the highest levels of agreement among the evaluators (78-100%). The topics that did not reach the pre-defined agreement level were replaced, excluded or reformulated. The restructured instrument was revalued by the evaluators, obtaining satisfactory agreement levels in all the criteria (78-100%). Conclusions The final version was validated in terms of appearance and content, and is suitable to be used.