Silvana de Lima Vieira dos Santos

TÉCNICA DE HIGIENIZAÇÃO SIMPLES DAS MÃOS: A PRÁTICA ENTRE ACADÊMICOS DA ENFERMAGEM

Estudo realizado com graduandos de enfermagem do ultimo ano/semestre de Instituicoes de Ensino Superior (IES) em Goias no periodo de 2005 e 2006, com objetivo de avaliar a tecnica de Higienizacao das Maos (HM) descrita por graduandos de enfermagem e identificar a contribuicao das IES na formacao do aluno sobre HM. Todos os aspectos eticos foram atendidos. Os dados foram obtidos por meio da aplicacao de questionario, previamente avaliado, e processados no programa Epiinfo. Participaram do estudo 286 academicos, sendo que 132 do ano de 2005 e 154 de 2006. Apesar de afirmarem ter conhecimento teorico com relacao a tecnica de HM apresentaram baixo desempenho ao descreve-la. Os resultados mostram que a abordagem dada pelas IES com relacao a tecnica de HM, nao tem proporcionado sedimentacao do conhecimento que resultasse na execucao correta da tecnica de higienizacao das maos.

Prevalence of resistance phenotypes in Staphylococcus aureus and coagulase-negative isolates of venous ulcers of primary healthcare patients

INTRODUCTION In venous ulcers, the presence of Staphylococcus aureus and coagulase-negative staphylococcus resistance phenotypes can aggravate and limit the choices for treatment. METHODS Staphylococcus isolated from 69 patients (98 ulcers) between October of 2009 and October of 2010 were tested. The macrolide, lincosamide, streptogramin B (MLS B) group resistance phenotype detection was performed using the D-test. Isolates resistant to cefoxitin and/or oxacillin (disk-diffusion) were subjected to the confirmatory test to detect minimum inhibitory concentration (MIC), using oxacillin strips (E-test®). RESULTS The prevalence of S. aureus was 83%, and 15% of coagulase-negative staphylococcus (CoNS). In addition were detected 28% of methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) and 47% of methicillin-resistant coagulase-negative staphylococcus (MRCoNS). Among the S. aureus, 69.6% were resistant to erythromycin, 69.6% to clindamycin, 69.6% to gentamicin, and 100% to ciprofloxacin. Considering the MRSA, 74% were highly resistant to oxacillin, MIC ≥ 256µg/mL, and the MLS Bc constitutive resistance predominated in 65.2%. Among the 20 isolates sensitive to clindamycin, 12 presented an inducible MLS B phenotype. Of the MRCoNS, 71.4%were resistant to erythromycin, ciprofloxacin and gentamicin. Considering the isolates positive for β-lactamases, the MIC breakpoint was between 0.5 and 2µg/mL. CONCLUSIONS The results point to a high occurrence of multi-drug resistant bacteria in venous ulcers in primary healthcare patients, thus evidencing the need for preventive measures to avoid outbreaks caused by multi-drug resistant pathogens, and the importance of healthcare professionals being able to identifying colonized versus infected venous ulcers as an essential criteria to implementing systemic antibacterial therapy.

Infecciones asociadas a la atención de salud en un Hospital de Oncología Brasileño: análisis de cinco años

Retrospective epidemiological study, carried out in 2009, to analyze healthcare-associated infection rates in cancer patients, according to infection site, lethality and data were collected from records filed at the institution’s Hospital Infection Control Service (SCIH), between 2004 and 2008. The project was submitted and approved by the Research Ethics Committee. Regarding the healthcare infection rate, it was observed that 8.24% (5,821) of episodes occurred during the period. These rates ranged from 6.51% (1,017) in 2004 to 10.82% (1,790) in 2007, with a standard deviation of ± 1.91. Regarding the number of patients with infection, a rate of 5.75% (4.064) was found, ranging from 4.89% (765) in 2004 to 7.47% (1,237) in 2007. The most affected sites were surgical site (26.11%), bloodstream (24.11%) and respiratory tract (18.50%). Infection associated lethality and mortality rates corresponded to 23.86% and 1.37% of deaths, respectively. The multiple factors involved in this process need to be assessed, so that the institution can develop infection prevention and control strategies and can intervene timely.

Resíduos potencialmente infectantes em serviços de hemoterapia e as interfaces com as doenças infecciosas

Objetivou-se identificar o processamento de residuos potencialmente infectantes e de perfurocortantes em unidades de hemoterapia e sua possivel relacao com a saude dos trabalhadores. Nenhum servico apresentou plano estruturado para o gerenciamento de residuos de servicos de saude e para o programa de seguranca ocupacional. Verificou-se um indice de acidentes ocupacionais de 32, 82 % e que 9,16% dos trabalhadores estavam com esquema incompleto de vacinacao contra hepatite B. Os treinamentos em servicos para manejo de residuos e saude ocupacional nao sao padronizados. O indice de soroconversao para VHB e VHC apos exposicao ocupacional foi de 11,63%. Concluimos que o processamento de residuos potencialmente infectantes e perfurocortantes nas unidades de hemoterapias pesquisadas tem exposto os trabalhadores a aquisicao de doencas infecciosas.

TECHNIQUE OF THE SIMPLE HANDS WASHING: THE PRACTICAL BETWEEN NURSING ACADEMICS

Estudo realizado com graduandos de enfermagem do ultimo ano/semestre de Instituicoes de Ensino Superior (IES) em Goias no periodo de 2005 e 2006, com objetivo de avaliar a tecnica de Higienizacao das Maos (HM) descrita por graduandos de enfermagem e identificar a contribuicao das IES na formacao do aluno sobre HM. Todos os aspectos eticos foram atendidos. Os dados foram obtidos por meio da aplicacao de questionario, previamente avaliado, e processados no programa Epiinfo. Participaram do estudo 286 academicos, sendo que 132 do ano de 2005 e 154 de 2006. Apesar de afirmarem ter conhecimento teorico com relacao a tecnica de HM apresentaram baixo desempenho ao descreve-la. Os resultados mostram que a abordagem dada pelas IES com relacao a tecnica de HM, nao tem proporcionado sedimentacao do conhecimento que resultasse na execucao correta da tecnica de higienizacao das maos.

Potentially infectious residues at hemotherapy services and interfaces with infectious diseases

Objetivou-se identificar o processamento de residuos potencialmente infectantes e de perfurocortantes em unidades de hemoterapia e sua possivel relacao com a saude dos trabalhadores. Nenhum servico apresentou plano estruturado para o gerenciamento de residuos de servicos de saude e para o programa de seguranca ocupacional. Verificou-se um indice de acidentes ocupacionais de 32, 82 % e que 9,16% dos trabalhadores estavam com esquema incompleto de vacinacao contra hepatite B. Os treinamentos em servicos para manejo de residuos e saude ocupacional nao sao padronizados. O indice de soroconversao para VHB e VHC apos exposicao ocupacional foi de 11,63%. Concluimos que o processamento de residuos potencialmente infectantes e perfurocortantes nas unidades de hemoterapias pesquisadas tem exposto os trabalhadores a aquisicao de doencas infecciosas.

TÉCNICA DE HIGIENIZACIÓN SIMPLE DE MANOS: LA PRÁCTICA ENTRE ACADÉMICOS DE ENFERMERíA

Estudo realizado com graduandos de enfermagem do ultimo ano/semestre de Instituicoes de Ensino Superior (IES) em Goias no periodo de 2005 e 2006, com objetivo de avaliar a tecnica de Higienizacao das Maos (HM) descrita por graduandos de enfermagem e identificar a contribuicao das IES na formacao do aluno sobre HM. Todos os aspectos eticos foram atendidos. Os dados foram obtidos por meio da aplicacao de questionario, previamente avaliado, e processados no programa Epiinfo. Participaram do estudo 286 academicos, sendo que 132 do ano de 2005 e 154 de 2006. Apesar de afirmarem ter conhecimento teorico com relacao a tecnica de HM apresentaram baixo desempenho ao descreve-la. Os resultados mostram que a abordagem dada pelas IES com relacao a tecnica de HM, nao tem proporcionado sedimentacao do conhecimento que resultasse na execucao correta da tecnica de higienizacao das maos.

Residuos potencialmente infectivos en servicios de hemoterapia y las interfaces con las enfermedades infecciosas

Objetivou-se identificar o processamento de residuos potencialmente infectantes e de perfurocortantes em unidades de hemoterapia e sua possivel relacao com a saude dos trabalhadores. Nenhum servico apresentou plano estruturado para o gerenciamento de residuos de servicos de saude e para o programa de seguranca ocupacional. Verificou-se um indice de acidentes ocupacionais de 32, 82 % e que 9,16% dos trabalhadores estavam com esquema incompleto de vacinacao contra hepatite B. Os treinamentos em servicos para manejo de residuos e saude ocupacional nao sao padronizados. O indice de soroconversao para VHB e VHC apos exposicao ocupacional foi de 11,63%. Concluimos que o processamento de residuos potencialmente infectantes e perfurocortantes nas unidades de hemoterapias pesquisadas tem exposto os trabalhadores a aquisicao de doencas infecciosas.