Sônia Ayako Tao Maruyama

O processo de adoecer do portador de colostomia por câncer

This study aimed to understand how patients with colostomy by cancer and their family members perceive the sickening process. The theoretical and methodological reference frameworks the study was based on were anthropology and ethnography. Data were collected through interviews, in a narrative form, and observations with twelve colostomy patients and five family members, in the period from June 2002 to May 2003. The analysis allowed us to understand that the experience of having a colostomy by cancer is a social-cultural construction.Compreender como os portadores de colostomia por câncer e seus familiares percebem o processo do adoecer e o objetivo deste estudo. Os referenciais teoricos e metodologicos que fundamentaram o estudo foram a antropologia interpretativa, a antropologia medica e a etnografia. Os dados foram obtidos por meio de entrevistas, sob a forma de narrativas, e observacoes junto a doze portadores de colostomia e cinco familiares, no periodo de junho de 2002 a maio de 2003. Da analise dos dados identificamos a categoria: A vida antes da colostomia por câncer. Os dados permitiram compreender que a experiencia de ter uma colostomia por câncer e uma construcao sociocultural.

Perspectivas das pesquisas em gerontologia e geriatria: revisão da literatura

Estudio exploratorio descriptivo, que busco identificar y analizar las tendencias y perspectivas en relacion con la investigacion en las areas de gerontologia y geriatria. Se realizo un levantamiento bibliografico utilizando el Banco de Datos LILACS y el acervo de la Escuela de Enfermeria de Ribeirao Preto/USP de publicaciones multiprofesionales en el periodo de 1980 a 2000. Se presentaron los resultados en tablas y graficos. Se observo que hubo predominio de los estudios con enfoque geriatrico (54%). En relacion con los abordajes y el periodo analizado, hubo en la ultima decada (1990 a 2000), un aumento, distribuyendose en: Biologica (32%), Recursos Humanos (18%), Social (17%), Psicologica (9,8%), Holistica (4,0%), con excepcion de la etica que permanecio en el mismo porcentaje en los dos periodos (0,8%). En relacion con el tipo de investigacion predomino la cualitativa (49,2%). Se concluye que las perspectivas y tendencias en relacion con los ancianos indican un compromiso de los profesionales, por la necesidad de conocer las transiciones demograficas y epidemiologicas actuales y a partir de eso, planear acciones de cuidado al anciano. Se observo ademas, la necesidad de capacitacion de recursos humanos, cuyo objetivo seria capacitar personas para el mundo del trabajo al lado de los ancianos, tanto en el ambito domiciliario como en el profesional.Este estudo e exploratorio e descritivo e objetivou identificar e analisar as tendencias e perspectivas das pesquisas nas areas de gerontologia e geriatria. Realizou-se levantamento bibliografico, junto ao Banco de Dados Lilacs e acervo da Escola de Enfermagem de Ribeirao Preto-USP, de publicacoes multiprofissionais, no periodo de 1980 a 2000. Apresentaram-se os resultados sob a forma de tabelas e graficos, destacando-se os estudos com enfoque geriatrico (54%). Quanto as abordagens, houve, na ultima decada (1990 a 2000), aumento, distribuindo-se em Biologica (32%), Recursos Humanos (18%), Social (17%), Psicologica (9,8%), Holistica (4,0%), excetuando-se a Etica que permaneceu com o mesmo percentual nos dois periodos (0,8%). Em relacao ao tipo de pesquisa, predominou a qualitativa (49,2%). Verifica-se, portanto, que as perspectivas em relacao aos idosos indicaram interesse dos profissionais pela tematica, tanto pelas transicoes demograficas e epidemiologicas quanto pela formacao de recursos humanos, para o mundo do trabalho junto a idosos, no âmbito profissional e no domiciliar.

Implementação e avaliação de um plano de ensino para a auto-irrigação de colostomia: estudo de caso

With a view to describing and evaluating the implementation of a teaching plan for the auto-irrigation of colostomy and reporting on the perceptions of colostomized patients related to auto-irrigation, this case study was developed at the colostomy out-patient clinic of the Júlio Müller University Hospital, Cuiabá, Brazil, from February to March 1997. The teaching plan helped the patients to learn about the irrigation technique and social rehabilitation.With a view to describing and evaluating the implementation of a teaching plan for the auto-irrigation of colostomy and reporting on the perceptions of colostomized patients related to auto-irrigation, this case study was developed at the colostomy out-patient clinic of the Julio Muller University Hospital, Cuiaba, Brazil, from February to March 1997. The teaching plan helped the patients to learn about the irrigation technique and social rehabilitation.

The sickening process of colostomy patients by cancer

This study aimed to understand how patients with colostomy by cancer and their family members perceive the sickening process. The theoretical and methodological reference frameworks the study was based on were anthropology and ethnography. Data were collected through interviews, in a narrative form, and observations with twelve colostomy patients and five family members, in the period from June 2002 to May 2003. The analysis allowed us to understand that the experience of having a colostomy by cancer is a social-cultural construction.Compreender como os portadores de colostomia por câncer e seus familiares percebem o processo do adoecer e o objetivo deste estudo. Os referenciais teoricos e metodologicos que fundamentaram o estudo foram a antropologia interpretativa, a antropologia medica e a etnografia. Os dados foram obtidos por meio de entrevistas, sob a forma de narrativas, e observacoes junto a doze portadores de colostomia e cinco familiares, no periodo de junho de 2002 a maio de 2003. Da analise dos dados identificamos a categoria: A vida antes da colostomia por câncer. Os dados permitiram compreender que a experiencia de ter uma colostomia por câncer e uma construcao sociocultural.

Perspectives of research in gerontology and geriatrics

Estudio exploratorio descriptivo, que busco identificar y analizar las tendencias y perspectivas en relacion con la investigacion en las areas de gerontologia y geriatria. Se realizo un levantamiento bibliografico utilizando el Banco de Datos LILACS y el acervo de la Escuela de Enfermeria de Ribeirao Preto/USP de publicaciones multiprofesionales en el periodo de 1980 a 2000. Se presentaron los resultados en tablas y graficos. Se observo que hubo predominio de los estudios con enfoque geriatrico (54%). En relacion con los abordajes y el periodo analizado, hubo en la ultima decada (1990 a 2000), un aumento, distribuyendose en: Biologica (32%), Recursos Humanos (18%), Social (17%), Psicologica (9,8%), Holistica (4,0%), con excepcion de la etica que permanecio en el mismo porcentaje en los dos periodos (0,8%). En relacion con el tipo de investigacion predomino la cualitativa (49,2%). Se concluye que las perspectivas y tendencias en relacion con los ancianos indican un compromiso de los profesionales, por la necesidad de conocer las transiciones demograficas y epidemiologicas actuales y a partir de eso, planear acciones de cuidado al anciano. Se observo ademas, la necesidad de capacitacion de recursos humanos, cuyo objetivo seria capacitar personas para el mundo del trabajo al lado de los ancianos, tanto en el ambito domiciliario como en el profesional.Este estudo e exploratorio e descritivo e objetivou identificar e analisar as tendencias e perspectivas das pesquisas nas areas de gerontologia e geriatria. Realizou-se levantamento bibliografico, junto ao Banco de Dados Lilacs e acervo da Escola de Enfermagem de Ribeirao Preto-USP, de publicacoes multiprofissionais, no periodo de 1980 a 2000. Apresentaram-se os resultados sob a forma de tabelas e graficos, destacando-se os estudos com enfoque geriatrico (54%). Quanto as abordagens, houve, na ultima decada (1990 a 2000), aumento, distribuindo-se em Biologica (32%), Recursos Humanos (18%), Social (17%), Psicologica (9,8%), Holistica (4,0%), excetuando-se a Etica que permaneceu com o mesmo percentual nos dois periodos (0,8%). Em relacao ao tipo de pesquisa, predominou a qualitativa (49,2%). Verifica-se, portanto, que as perspectivas em relacao aos idosos indicaram interesse dos profissionais pela tematica, tanto pelas transicoes demograficas e epidemiologicas quanto pela formacao de recursos humanos, para o mundo do trabalho junto a idosos, no âmbito profissional e no domiciliar.

El proceso de la enfermedad del portador de colostomía por cáncer

This study aimed to understand how patients with colostomy by cancer and their family members perceive the sickening process. The theoretical and methodological reference frameworks the study was based on were anthropology and ethnography. Data were collected through interviews, in a narrative form, and observations with twelve colostomy patients and five family members, in the period from June 2002 to May 2003. The analysis allowed us to understand that the experience of having a colostomy by cancer is a social-cultural construction.Compreender como os portadores de colostomia por câncer e seus familiares percebem o processo do adoecer e o objetivo deste estudo. Os referenciais teoricos e metodologicos que fundamentaram o estudo foram a antropologia interpretativa, a antropologia medica e a etnografia. Os dados foram obtidos por meio de entrevistas, sob a forma de narrativas, e observacoes junto a doze portadores de colostomia e cinco familiares, no periodo de junho de 2002 a maio de 2003. Da analise dos dados identificamos a categoria: A vida antes da colostomia por câncer. Os dados permitiram compreender que a experiencia de ter uma colostomia por câncer e uma construcao sociocultural.

Implementation and evaluation of a teaching plan for the auto-irrigation of colostomy: a case study

With a view to describing and evaluating the implementation of a teaching plan for the auto-irrigation of colostomy and reporting on the perceptions of colostomized patients related to auto-irrigation, this case study was developed at the colostomy out-patient clinic of the Júlio Müller University Hospital, Cuiabá, Brazil, from February to March 1997. The teaching plan helped the patients to learn about the irrigation technique and social rehabilitation.With a view to describing and evaluating the implementation of a teaching plan for the auto-irrigation of colostomy and reporting on the perceptions of colostomized patients related to auto-irrigation, this case study was developed at the colostomy out-patient clinic of the Julio Muller University Hospital, Cuiaba, Brazil, from February to March 1997. The teaching plan helped the patients to learn about the irrigation technique and social rehabilitation.

Plano de enseñanza para la auto-irrigación de la colostomía: estudio de caso

With a view to describing and evaluating the implementation of a teaching plan for the auto-irrigation of colostomy and reporting on the perceptions of colostomized patients related to auto-irrigation, this case study was developed at the colostomy out-patient clinic of the Júlio Müller University Hospital, Cuiabá, Brazil, from February to March 1997. The teaching plan helped the patients to learn about the irrigation technique and social rehabilitation.With a view to describing and evaluating the implementation of a teaching plan for the auto-irrigation of colostomy and reporting on the perceptions of colostomized patients related to auto-irrigation, this case study was developed at the colostomy out-patient clinic of the Julio Muller University Hospital, Cuiaba, Brazil, from February to March 1997. The teaching plan helped the patients to learn about the irrigation technique and social rehabilitation.

Perspectivas de la investigación en gerontología y geriatría

Estudio exploratorio descriptivo, que busco identificar y analizar las tendencias y perspectivas en relacion con la investigacion en las areas de gerontologia y geriatria. Se realizo un levantamiento bibliografico utilizando el Banco de Datos LILACS y el acervo de la Escuela de Enfermeria de Ribeirao Preto/USP de publicaciones multiprofesionales en el periodo de 1980 a 2000. Se presentaron los resultados en tablas y graficos. Se observo que hubo predominio de los estudios con enfoque geriatrico (54%). En relacion con los abordajes y el periodo analizado, hubo en la ultima decada (1990 a 2000), un aumento, distribuyendose en: Biologica (32%), Recursos Humanos (18%), Social (17%), Psicologica (9,8%), Holistica (4,0%), con excepcion de la etica que permanecio en el mismo porcentaje en los dos periodos (0,8%). En relacion con el tipo de investigacion predomino la cualitativa (49,2%). Se concluye que las perspectivas y tendencias en relacion con los ancianos indican un compromiso de los profesionales, por la necesidad de conocer las transiciones demograficas y epidemiologicas actuales y a partir de eso, planear acciones de cuidado al anciano. Se observo ademas, la necesidad de capacitacion de recursos humanos, cuyo objetivo seria capacitar personas para el mundo del trabajo al lado de los ancianos, tanto en el ambito domiciliario como en el profesional.Este estudo e exploratorio e descritivo e objetivou identificar e analisar as tendencias e perspectivas das pesquisas nas areas de gerontologia e geriatria. Realizou-se levantamento bibliografico, junto ao Banco de Dados Lilacs e acervo da Escola de Enfermagem de Ribeirao Preto-USP, de publicacoes multiprofissionais, no periodo de 1980 a 2000. Apresentaram-se os resultados sob a forma de tabelas e graficos, destacando-se os estudos com enfoque geriatrico (54%). Quanto as abordagens, houve, na ultima decada (1990 a 2000), aumento, distribuindo-se em Biologica (32%), Recursos Humanos (18%), Social (17%), Psicologica (9,8%), Holistica (4,0%), excetuando-se a Etica que permaneceu com o mesmo percentual nos dois periodos (0,8%). Em relacao ao tipo de pesquisa, predominou a qualitativa (49,2%). Verifica-se, portanto, que as perspectivas em relacao aos idosos indicaram interesse dos profissionais pela tematica, tanto pelas transicoes demograficas e epidemiologicas quanto pela formacao de recursos humanos, para o mundo do trabalho junto a idosos, no âmbito profissional e no domiciliar.