Søren R. Fauth

Einflüsse und Kontext

Fur die Bestimmung asiatischer Einflusse auf Schopenhauer ist es unerlasslich, die von Schopenhauer selbst benutzten Quellen zu untersuchen. Der Grosteil der Sekundarliteratur zu hinduistischen und buddhistischen Einflussen besteht hingegen aus Vergleichen von Schopenhauers Philosophie mit heutigem Wissen uber asiatische Religionen und Philosophien. Solche Vergleiche konnen interessant sein, doch sie tragen nichts zur Frage der Einflusse bei; denn zur Beantwortung dieser Frage sind allein die von Schopenhauer selbst benutzten Quellen und das damalige Wissen entscheidend. Das eklatanteste Beispiel fur diesen toten Winkel der bisherigen Schopenhauer-Forschung ist sicherlich Schopenhauers Lieblingsbuch, die lateinische Upanischadenubersetzung Oupnek’hat.