Thomas Kirszbaum

The Children of Immigrants in France

In 2005, 4.9 million immigrants were residing in metropolitan France. This was 8.1 per cent of the population. Children of immigrants represent close to one fifth of all children. Children with at least one parent from Algeria, Morocco, or Tunisia make up almost 40 per cent of these children, and children of sub-Saharan African origin make up one eighth. Of the 3.5 million foreigners living in France in 2004, 450,000 were children 0–17 whose parents were foreign born.

Die Stadtpolitik politique de la ville oder: Widersprüchlichkeiten des republikanischen Gleichheitsideals

Die politisch Verantwortlichen Frankreichs lassen verlautbaren, es sei moglich, den Problemen der banlieues ‚ein Ende zu setzen’, wenn nur der politische Wille und die finanziellen Mittel folgen wurden. Mit dem Ziel, die ‚republikanische Gleichheit‘ wiederherzustellen, verfolgt die quartiersbezogene Stadtpolitik politique de la ville die Strategie, daraus Quartiere ‚wie die anderen‘ zu machen. Das so genannte ‚Problem der banlieues‘ beschreibt vor allem eine Schwierigkeit der franzosischen Gesellschaft, die soziale Andersartigkeit bestimmter Viertel zu akzeptieren – und mehr noch: die der ethnischen Vielfalt. Trotz vierzig Jahren politique de la ville und einem kostspieligen Stadtumbauprogramm ist ‚die banlieue‘ als Problem nicht verschwunden. Indem die politique de la ville darauf ausgerichtet wurde, die ‚Ghettos‘ zu beseitigen, hat diese Politik andere Dimensionen der urbanen Gleichheit vernachlassigt: die umfassende Anerkennung von Bewohnern als Akteure lokaler Demokratie und die Chancengleichheit beim Zugang zu stadtischen Ressourcen. Auch wenn die politique de la ville stark kritisiert wird, geniest sie eine grose politische Unterstutzung, da sie im Dienste eines ‚republikanischen Modells der Integration‘ arbeitet.