Tomás Blasco

A Structural Model of the Relationships Between Perceived Control and Adaptation to Illness in Women with Breast Cancer

Abstract Objectives: To examine whether perceived control produces better adaptation to illness in breast cancer patients in stages I or II. Design: Longitudinal, 1-year following study. Methods: One hundred and one women were assessed on five occasions: one week after surgery, and again 1, 3, 6 and 12 months later, using, among other measures, the Mental Adjustment to Cancer (MAC) and the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS). Results: Structural equation models confirmed that patients with higher perceived control showed better adaptation to illness in all five assessments. Conclusions: These data fit well with previous research and suggest that psychological interventions which emphasize a sense of personal control would be effective in enhancing well-being in breast cancer patients at the early stages.

Calidad de vida en adolescentes supervivientes de cáncer infantojuvenil

BACKGROUND AND OBJECTIVE To assess health-related quality of life of adolescent survivors of childhood cancer, compared to adolescents health-related quality of life who had no history of cancer. PATIENTS AND METHOD A total of 372 adolescents aged between 14 and 19 years, 34 cancer survivors and a comparison group of 338 peers without a history of cancer, were assessed. All of them filled in the SF-12v(2) in a cross-sectional study. RESULTS Survivors revealed significantly higher mean values compared to the normative group for the Mental Component Scale (MCS) from the SF-12v(2) (52,60 vs. 47,85; p=0,004; IC 95%, -7,9--1,6). No significant differences between groups were found for the Physical Component Scale (PCS), even though adolescent survivors of childhood cancer showed higher mean scores (54,03 vs. 52,72). CONCLUSIONS Adolescent cancer survivors showed a satisfactory quality of life (mean scores around the normative values), and, specifically, they reported greater perception of psychological wellbeing compared to peers.

Adaptación española de la Escala de Control Personal Percibido ("Perceived Personal Control") en Consejo Genético

Objetivo: Analizar la validez y la fiabilidad de la adaptacion de la escala Perceived Personal Control (PPC) en el contexto espanol para pacientes portadoras de mutacion en los genes BRCA1/2 responsables del cancer de mama y ovario hereditario (CMOH). Metodo: Adaptacion transcultural y validacion de la escala Perceived Personal Control (PPC) desarrollada por Shiloh y colaboraradores mediante traduccion, retrotraduccion y validacion a traves de un analisis factorial exploratorio con rotacion Oblimin en una muestra de 176 mujeres portadoras de genes BRCA 1/2 para CMOH. Resultados: La version espanola de la PPC reduce a seis los nueve items de la escala original, dado que esta estructura es la que ofrece una solucion factorial mas satisfactoria. El analisis factorial mostro un solo factor que explica el 51,07% de la varianza, en el que todos los items tenian cargas factoriales por encima de 0,4. El coeficiente α de Cronbach fue de 0,84 para el conjunto de la escala, la cual permite obtener valores que oscilan entre 0 (bajo grado de percepcion de control) y 2 (alto grado de percepcion de control). Conclusiones: La adaptacion espanola de la Escala de Percepcion de Control (PPC6) posee propiedades psicometricas satisfactorias en la version de 6 items con un solo factor, por lo que su utilizacion en contexto espanol Consejo Genetico para cancer hereditario parece adecuada.

Los viernes en la academia: veinte años de historia del grupo de psicooncologia de la "Acadèmia de Ciències Mèdiques i de la Salut de Catalunya i de Balears"

Los viernes en la academia: veinte anos de historia del Grupo de Psicooncologia de la Academia de Ciencies Mediques I de la Salut de Catalunya i de Balears

Padres diagnosticados de cáncer: malestar emocional y recursos para comunicarse con sus hijos meno

Objetivo: Conocer los recursos que poseen los padres afectados por cancer al comunicar la enfermedad a sus hijos menores y su relacion con el malestar emocional de estos pacientes. Metodo: Se evaluo el estilo de comunicacion familiar mediante una subescala del FAD (Mc Master Family Assessment Device). Se elaboro un cuestionario especifico para evaluar los recursos de los pacientes, donde cada item era valorado con una escala de 0 a 10 (siendo 0 nada en absoluto y 10, la maxima puntuacion posible). Tambien se utilizo una escala numerica de valoracion del malestar emocional, en forma de un solo item (0-10). El conjunto de pruebas se aplico a 60 pacientes de edades comprendidas entre los 34 y los 60 anos todos ellos padres afectados de cancer con hijos menores a su cargo. Resultados: Los recursos que parecen poseer en mayor medida los padres evaluados son los recursos relacionados con la gestion de la vida domestica (media = 8,3), seguidos de los que hacen referencia a delegar a terceras personas los cuidados de sus hijos durante momentos dificiles. Al analizar con mas profundidad estos dos recursos, detectamos que mas del 80% de los padres de la muestra poseen el recurso relacionado con la gestion de la vida domestica. Por el contrario, el recurso de como informar sobre la situacion de enfermedad a los ninos, lo tiene poco mas de la mitad de los pacientes evaluados (55%). Los datos indican que existe una relacion inversa entre la disponibilidad de este recurso y el nivel de malestar emocional, ya que los pacientes que consideran tener recursos para hablar de la enfermedad a sus hijos, presentan un menor malestar emocional. Conclusiones: Los padres recien diagnosticados de cancer que plantean comunicar la situacion de enfermedad a sus hijos menores, poseen mas recursos para gestionar la vida domestica y delegar el cuidado de sus hijos cuando lo precisan a terceras personas, que para informar sobre la enfermedad y sostener emocionalmente a sus hijos. Asi mismo, el no disponer de recursos para comunicar el diagnostico a los hijos se asocia con una mayor presencia de malestar emocional.