Toshiaki Irie

Retinoid composition and retinal localization in the eggs of teleost fishes.

Retinoids in the eggs of four teleosts, chum salmon (Oncorhynchus keta), black porgy (Acanthopagrus schlegeli), marbled flounder (Pleuronectes yokohamae), and stingfish (Inimicus japonicus), were analyzed by high performance liquid chromatography. Retinal (RAL1) or both RAL1 and 3,4-didehydroretinal (RAL2) were major or exclusive retinoids in the eggs of every species examined. In O. keta eggs, both RAL1 and RAL2 were present at the ratio of approximately 3:4, whereas RAL1 was the only retinal in the eggs of the other three marine species. RAL1 was the exclusive retinoid in the eggs of P. yokohamae and I. japonicus, whose eggs lack lipid bodies. In the eggs of O. keta and A. schlegeli, which have lipid bodies, retinylesters were also detected, and retinals composed 69% and 93%, respectively, of total retinoids. In O. keta eggs, retinals were present mostly in the aqueous part and were bound to a protein homologous to lipovitellin 1, an amphibian yolk protein, and retinylesters were located in lipids. These results indicate that retinals are the essential mode of retinoid storage in eggs of teleosts and they are the precursors of functional retinoids, such as retinoic acid and visual pigment chromophores. Retinylesters are additional retinoids that accompany lipid accumulation.

Storage of retinal in the eggs of the ascidian, Halocynthia roretzi

Retinoids in the eggs of the solitary ascidian, Halocynthia roretzi, were analyzed by high performance liquid chromatography. Retinal was the almost exclusive retinoid (>>99%), and the concentration of retinal was 25.9-40.1 (30.6 on average) ng/mg of protein. The egg retinal consisted of four isomers: all-trans (50.9%), 9-cis (6.8%), 11-cis (20.4%) and 13-cis (21.9%). The presence of retinal in the eggs of this ascidian is a characteristic shared with the wide range of oviparous vertebrates, although the isomer composition differs between ascidian eggs and vertebrate eggs; in vertebrate eggs, almost all the retinal is in the all-trans form. The egg retinal was bound to a protein complex via a Schiff base linkage. The electrophoretic characteristics of the protein complex were similar to that of egg yolk proteins of oviparous vertebrates. The results presented in this study strongly suggest that, as is found with oviparous vertebrates, retinal in the ascidian eggs is the essential mode of retinoid storage, and is the precursor of photoreceptive pigment chromophores and retinoic acid during development.

Identification of 3,4-Didehydroretinal Isomers in the Xenopus Tadpole Tail Fin Containing Photosensitive Melanophores

It is well characterized that melanophores in the tail fin of Xenopus laevis tadpoles are directly photosensitive. In order to better understand the mechanism underlying this direct photosensitivity, we performed a retinal analysis of the tail fins and eyes of Xenopus tadpoles at stages 51-56 using high performance liquid chromatography (HPLC). Following the extraction of retinoids by the formaldehyde method, a fraction containing retinal and/or 3,4-didehydroretinal isomers from the first HPLC analysis were collected. These isomers were then reduced by sodium borohydride to convert retinal and/or 3,4-didehydroretinal isomers into the corresponding retinol isomers to prepare for a second HPLC analysis. Peaks of 11-cis and all-trans 3,4-didehydroretinol were detected in the eyes and tail fins containing melanophores, but they were not detected in the tail fins without melanophores. The amounts of 11-cis and all-trans 3,4-didehydroretinol were 27.5 and 5.7 fmol/fin, respectively, and the total quantity of 3,4-didehydroretinal was calculated at approximately 5×106 molecules/melanophore. These results strongly suggest the presence of 11-cis and all-trans 3,4-didehydroretinal in melanophores of the tadpole tail fin, which probably function as the chromophore of photoreceptive molecules.