Vera Sobral

O oficial x o oficioso no serviço noturno: a quem interessa esta prática

Based on the concept of Nursing assistance, this work try to identify in the night service in one hospital, practices that contribute to improve this assistance. It concludes that these practices are mechanicale, centered on tasks and that the actions of the nursing personnel are concentrated in only two hours

Body and nursing: a delicate relationship

O artigo apresenta as concepcoes sobre corpo que se forjaram no transcurso da historia da humanidade, para responder as questoes: que corpo a enfermagem moderna encontrou? Que discurso estabeleceu sobre ele e como vem se ocupando dele no cuidado? A construcao da profissao ocorre, paralelamente, ao silenciamento sobre os corpos das enfermeiras e dos clientes, como forma de neutralizar o erotismo da relacao. O cuidar se constituiu na heteronomia do cuidar, e o corpo a ser cuidado foi, habilmente, enquadrado como um “segundo corpo”. Refletir e analisar a relacao estabelecida na enfermagem sobre os corpos cuidados pode beneficiar uma pratica criativa e sensivel, compartilhada com o sujeito do cuidado e o reencantamento de volta ao “primeiro corpo”.

Camuflagem e transparência

This study establishes analogies between some universal symbols and death rituals developed in nursing, based on the comprehension of ELIADE. It shows the existent camouflage of these rituals in the nursing profession and points out to the need of eliciting (making transparent) these practices in order to enrich nursing practice, thus benefitting caretakers and patients.

Camuflaje y transparencia

This study establishes analogies between some universal symbols and death rituals developed in nursing, based on the comprehension of ELIADE. It shows the existent camouflage of these rituals in the nursing profession and points out to the need of eliciting (making transparent) these practices in order to enrich nursing practice, thus benefitting caretakers and patients.

Camouflage and transparency

This study establishes analogies between some universal symbols and death rituals developed in nursing, based on the comprehension of ELIADE. It shows the existent camouflage of these rituals in the nursing profession and points out to the need of eliciting (making transparent) these practices in order to enrich nursing practice, thus benefitting caretakers and patients.

A provocação poética dos elementos materiais: novas categorias de análise na abordagem sócio-poética

Gauthier, Santos (1996) descrevem a socio-poetica como uma abordagem no conhecimento do ser humano e da sociedade, um caminho para a producao do conhecimento, que por meio de praticas diferenciadas de pesquisa e do educar mutual transforma poeticamente o saber para melhor conhecer. Os idealizadores da socio-poetica utilizam os lugares socio-miticos, como categorias de producao e analise dos dados. Mas estimulam aqueles que trabalham com esta abordagem, a criarem novas tecnicas e vivencias, que facilitem a producao de dados no grupo pesquisador. Atendendo a este desafio e inspiradas no conceito de Imaginacao Material de Gaston Bachelard, na Tecnica da Imaginacao Ativa de C.G.Jung e nos experimentos de crescimento da gestalt-terapia de John Stevens, criamos novas tecnicas e categorias de estudo na abordagem socio-poetica denominando-as de Tecnica dos Elementos Materiais. Como os primeiros filosofos gregos, acreditamos que muito das imagens que produzimos provem da provocacao dos 4 elementos materiais (agua, terra, fogo e ar). A pesquisa foi desenvolvida com diferentes grupos de enfermeiras, professoras de enfermagem, pos-graduandas em enfermagem e equipe de enfermagem de um hospital psiquiatrico. Evidenciou-se que a Tecnica dos Elementos Materiais favorece a expressao de conteudos inconscientes ou silenciados que interferem no cuidado de enfermagem, possibilitando a enfermeira explorar criativamente a si mesma, para inovar sua pratica profissional.Gauthier and Santos (1996) describes the socio-poetics as na approach of knowledge of human-being and society, a way for the production of knowledge by means of a variety of research practices and education that poetically transforms knowledge for better understanding. The creators of socio-poetics utilize as analysing categories the geo-mitic places, thus stimulating those who work with this approach to create new technics and life experiences in order to improve data production in the research group. Playing attention to this challenge and inspired in the concepts of Material Imagination Gaston Bachelard, C.G. Jung Active Imagination Technic and in the growth experiments of John Stevenss gestalt-therapy, we created the Technic of Material Elements, based in the images provoked by the 4 elements (water, earth fire and air). We concluded that this new technic favored the expression of unconscious or silenced contents that interfere in nurse care, thus allowing nurses to explore themselves creativity and to improved their professional practicing.

La provocación poética de los elementos materiales: nuevas categorías de análisis en el enfoque socio-poético

Gauthier, Santos (1996) descrevem a socio-poetica como uma abordagem no conhecimento do ser humano e da sociedade, um caminho para a producao do conhecimento, que por meio de praticas diferenciadas de pesquisa e do educar mutual transforma poeticamente o saber para melhor conhecer. Os idealizadores da socio-poetica utilizam os lugares socio-miticos, como categorias de producao e analise dos dados. Mas estimulam aqueles que trabalham com esta abordagem, a criarem novas tecnicas e vivencias, que facilitem a producao de dados no grupo pesquisador. Atendendo a este desafio e inspiradas no conceito de Imaginacao Material de Gaston Bachelard, na Tecnica da Imaginacao Ativa de C.G.Jung e nos experimentos de crescimento da gestalt-terapia de John Stevens, criamos novas tecnicas e categorias de estudo na abordagem socio-poetica denominando-as de Tecnica dos Elementos Materiais. Como os primeiros filosofos gregos, acreditamos que muito das imagens que produzimos provem da provocacao dos 4 elementos materiais (agua, terra, fogo e ar). A pesquisa foi desenvolvida com diferentes grupos de enfermeiras, professoras de enfermagem, pos-graduandas em enfermagem e equipe de enfermagem de um hospital psiquiatrico. Evidenciou-se que a Tecnica dos Elementos Materiais favorece a expressao de conteudos inconscientes ou silenciados que interferem no cuidado de enfermagem, possibilitando a enfermeira explorar criativamente a si mesma, para inovar sua pratica profissional.Gauthier and Santos (1996) describes the socio-poetics as na approach of knowledge of human-being and society, a way for the production of knowledge by means of a variety of research practices and education that poetically transforms knowledge for better understanding. The creators of socio-poetics utilize as analysing categories the geo-mitic places, thus stimulating those who work with this approach to create new technics and life experiences in order to improve data production in the research group. Playing attention to this challenge and inspired in the concepts of Material Imagination Gaston Bachelard, C.G. Jung Active Imagination Technic and in the growth experiments of John Stevenss gestalt-therapy, we created the Technic of Material Elements, based in the images provoked by the 4 elements (water, earth fire and air). We concluded that this new technic favored the expression of unconscious or silenced contents that interfere in nurse care, thus allowing nurses to explore themselves creativity and to improved their professional practicing.