Wim Remysen

Langue et espace au Québec: les Québécois perçoivent-ils des accents régionaux?

Les linguistes s’intéressent généralement à la variation géographique des langues sous l’angle de la production des locuteurs, par l’étude des pratiques linguistiques qui caractérisent telle ou telle région. Pour sa part, la dialectologie perceptuelle prend en considération les valeurs sociales dont ces pratiques sont investies et elle cartographie les frontières subjectives que les locuteurs établissent entre leurs pratiques et celles des autres, permettant ainsi de jeter un éclairage nouveau sur les liens entre la langue et l’espace. Nous nous proposons de réfléchir à l’intérêt de l’approche perceptuelle pour l’étude des variétés régionales au Québec en prenant appui sur une étude de cas réalisée auprès d’une quarantaine de Sherbrookois. L’étude fait la lumière non seulement sur la capacité des participants à identifier des accents régionaux, mais aussi sur certaines de leurs représentations en matière de variation régionale au Québec. Mots-clés: accent, dialectologie perceptuelle, français québécois, région, variation géographique. * Nous remercions Marie-Louise Moreau (Université de Mons) d’avoir commenté une première version de cet article ainsi que Marie-Hélène Côté (Université Laval) de nous avoir donné accès au corpus PFC-Québec pour élaborer l’étude présentée ici. Espaces réels et imaginaires au Québec et en Acadie. Enjeux culturels, linguistiques et géographiques Edité par Chiara Molinari et Dino Gavinelli Milano, LED, 2016 http://www.ledonline.it/index.php/LCM-journal/pages/view/LCM-series