Language
Country/Area
No result found
中世英语的字汇变迁：为何诺曼语词汇成为新标准？
中世英语（Middle English, 简称ME）是自1066年诺曼征服之后至15世纪末所使用的英语形式。在这一时期，英语经历了显著的词汇、语法、发音和拼写变化。随着时间的推移，书写规范的多样性使得中世英语出现了广泛的区域变异，最终于约1470年建立了基于伦敦方言（即Chancery Standard）的标准，这为现代英语拼写奠定了基础。
中世英语标志着从古英语向早期现代英语的转变，这一过程对英语的发展产生了深远影响。
历史背景
中世英语的变迁可以追溯到古英语的最后阶段。由1150年代到1180年代，语言演变与文化变革相伴随。奥克姆的奥尔穆伦（Ormulum）是最早的中世英语文献之一，显示了英语语法的逐步简化。尤其受到北欧语言的影响，英语逐渐从一种合成语言变为分析语言，简化了许多语法特征。
诺曼征服后，诺曼语成为政治与法律领域的主要语言，对英语的发展产生了不可逆转的影响。
诺曼语的影响
随着诺曼征服，英国的政治、法律及文化上层结构由说法语的诺曼统治者所控制，这使得大批诺曼语词汇被引入英语。许多与政治、法律和艺术相关的词汇如「court」和「freedom」皆源于诺曼语。同时，这一时期也出现了大批英语和诺曼语同义词，例如「猪」和「猪肉」(pig和pork)就是最具代表性的例子。
语法的简化
中世英语在语法上经历了大的变革，名词、形容词和动词的屈折变化逐渐简化。古英语中的格屈折大多数被淘汰，取而代之的是基于固定词序的句构。早期中世英语的词汇多为德语系来源，同时吸收了北欧语的一部分影响。
诺曼与英语的互动也使得语法性别的使用逐步替换为自然性别。
早期中世英语中的文学
14世纪的文学作品例如乔叟的《坎特伯雷故事集》标志着中世英语文学的高峰，该作品极具文化价值且为今人所传唱。在这一时期，伦敦方言逐渐被接纳为标准文语，而不同地区的方言仍然存在，反映出一个多元且丰富的语言环境。
变化中的语音系统
中世英语的语音系统也经历了一系列变革。例如，语音中出现了有声摩擦音并逐渐区分，长元音和双元音的发音随之产生了变化。这些语音变化最终导致了大元音推移，这是影响现代英语发音的重要因素之一。
结语
中世英语的发展是一段复杂而多变的历史，这一过程中，诺曼语为英语词汇的丰富化及标准化提供了航向。这一历史反映了语言的变迁与文化的交融，读者们是否能够在当今的语言使用中，找到诺曼语留下的痕迹呢?
