《德國之歌》,官方名為《Das Lied der Deutschen》,是德國的國歌。儘管這首歌的旋律由奧地利作曲家約瑟夫·海頓在1797年創作,但它的歌詞卻攸關德國泛民族主義的歷史和政治變遷。這首歌及其隱含的政治信息,對德國的歷史、文化和國家認同產生了深遠的影響,使我們有必要深入探討這其中的意義。
《德國之歌》的音樂最初用來慶祝奧地利皇帝弗朗茨二世的生日,而它與德國統一的概念相結合,卻是在19世紀的德國自由主義運動中變得愈加重要。1841年,德國語言學家及詩人奧古斯特·海因里希·霍夫曼·馮·法勒斯雷本創作了這首歌的詞,呼喚對統一德國的重視,並意在取代當時各個地方君主的獨立忠誠。
「德國,德國在一切之上,在全世界之上。」
然而,這句話在納粹德國時期卻被重新詮釋,成為德國民族主義及其優越感的象徵。德國在19世紀面臨重大政治和社會變革,而反映在《德國之歌》中的國家意識覺醒,無疑加深了旋律與德國歷史的聯繫。
海頓的旋律不僅抒發了德國的民族情感,還承載了對自由與統一的渴望。霍夫曼的歌詞,尤其是在第三段提到的「團結、正義與自由」,堪稱德國的非正式國訓,展現了當時知識分子對於國家未來的期望:
「團結與正義與自由」
這一句話不僅出現在德國現代軍隊的帶扣上,也在多種德國硬幣的邊緣上刻印,無疑地強化了其政治象徵意義,成為德國整體價值觀的一部分。
進入納粹統治時期,《德國之歌》的首段被大量使用,並試圖將這首歌作為國家意識形態的工具。1936年奧林匹克運動會舉行時,這首歌的演唱更是將其與納粹政權的形象緊密聯繫在一起。
「在德國的國歌中,對於國家的優越感的明言使之成為一種激進的民族主義象徵。」
二戰結束後,德國曾經長時間缺乏官方的國歌。西德於1952年才再次確立《德國之歌》,不過僅限於第三段。在德國統一後,這一點得到了進一步確認。此後,只有第三段在官方場合中演唱,這一做法考慮到納粹時期的歷史背景,對於那些仍然帶有極端民族主義色彩的第一和第二段則持審慎態度。
「雖然第一和第二段不再正規演唱,但其社會文化的重要性不容忽視。」
儘管《德國之歌》已經被部分重塑,第一段的內容仍然存在著爭議。其對於地理範圍的描述在現今的國家觀念下被指責為領土擴張主義,尤其是其中提到的幾條河流和海峽。
「這些地理提及在當前皆不再屬於德國。」
此外,這首歌的國家主義色彩,使它在現代德國社會中被視為具有潛在的政治危險性。以至於即使法律上並沒有明確禁止第一段的演唱,社會上對此的禁忌感卻依然存在,讓相應的行為受到嚴厲的譴責。
《德國之歌》隱藏的政治暗示,不僅是歷史的餘音,更是當代德國國家身份及文化自覺的反映。隨著德國面臨全球化的挑戰,這首歌的演變是什麼樣的?它將如何影響未來的德國認同嗎?