Language
Country/Area
No result found
La formation du Cercle culturel d'Asie de l'Est : comment la Chine influence-t-elle le Vietnam, la Corée du Sud et le Japon
Avec l’évolution de l’histoire, la culture, la littérature et les institutions chinoises ont sans aucun doute formé un cercle culturel unique en Asie de l’Est. Le développement de pays comme le Vietnam, la Corée du Sud et le Japon est largement influencé par la Chine. Au cours de leur longue histoire, ces pays ont absorbé le bouddhisme chinois, le confucianisme et les systèmes littéraires basés sur les caractères chinois, ce qui a non seulement modifié le paysage culturel local, mais a également façonné leurs structures politiques et sociales respectives.
L’influence de la Chine est comme un puissant fil rouge qui traverse l’histoire culturelle de l’Asie de l’Est depuis l’Antiquité. La propagation du confucianisme et du bouddhisme a incité ces pays à imiter le modèle chinois en matière de droit et d’éducation.
L'absorption culturelle du Vietnam
Le Vietnam a longtemps été sous domination chinoise, notamment entre 111 avant JC et 938 après JC. Durant cette période, le Vietnam a adopté le système littéraire et le système gouvernemental de la Chine, et même après l'indépendance, le Vietnam a continué à utiliser le chinois classique comme langue d'écriture officielle. Les premières formes de littérature vietnamienne ont été créées par des moines bouddhistes et le style de la poésie a été profondément influencé par la culture chinoise.
La culture vietnamienne a progressivement façonné son charme unique au cours de l'histoire. Bien qu'elle soit profondément influencée par la littérature chinoise, le Vietnam continue de rechercher un espace d'expression personnelle.
La relation entre la littérature coréenne et la Chine
Les échanges culturels entre la Corée et la Chine ont commencé au siècle avant JC, notamment sous les royaumes de Goguryeo et de Silla, qui ont adopté les systèmes politiques et la culture chinoise. Le bouddhisme a été introduit en Corée au IVe siècle et s'est finalement répandu au Japon. Les scribes coréens utilisaient principalement le chinois classique et développaient également leur propre système d’écriture, démontrant ainsi leurs liens profonds avec la Chine.
Dans l'histoire de la Corée, l'ère de gloire du chinois classique a continué de s'élever avec l'éducation de la participation de Yingguo à la guerre, et sa valeur normative et littéraire a été profondément enracinée dans le cœur des lettrés des dynasties passées.
La formation de la culture japonaise
Bien que le Japon n’ait jamais été directement gouverné par la Chine, il a été exposé à la littérature chinoise par l’intermédiaire des missionnaires présents dans la péninsule coréenne. À partir du quatrième siècle après JC, le Japon a officiellement commencé à accepter la langue et la culture chinoises. Surtout pendant les périodes Nara et Heian, le chinois classique est devenu la principale forme d'écriture. Le confucianisme et le système juridique chinois ont influencé le système politique japonais dans ce processus.
Dans l'histoire culturelle du Japon, l'utilisation du chinois classique est un symbole de statut social élevé. Cela était particulièrement évident pendant la période Heian et affectait même les créations des femmes lettrées.
Communalité des cultures d'Asie de l'Est
Parmi les intellectuels et les classes dirigeantes du Vietnam, de la Corée du Sud et du Japon, les traditions littéraires et les valeurs confucéennes communes ont servi de pont de compréhension mutuelle. Cette situation a contribué à la formation du cercle culturel est-asiatique, qui ne se limitait pas à l'utilisation de mots, mais incluait également la transmission d'idées et de valeurs.
L'importance du cercle culturel est-asiatique réside non seulement dans la similitude des langues, mais aussi dans la résonance des idées et des valeurs. Cette résonance continue d'influencer le développement des pays d'Asie de l'Est.
Collision culturelle et évolution
Au XXe siècle, avec la montée du nationalisme, ces pays ont progressivement développé une nouvelle compréhension de la culture et de l'expression de soi, comme la réforme de l'écriture en alphabet latin au Vietnam et le système littéraire léger de la Corée du Sud. Ces changements montrent que malgré l'influence culturelle profondément enracinée de la Chine, ces pays recherchent toujours leur propre identité culturelle indépendante.
Aujourd’hui, l’empreinte de la culture chinoise est encore visible dans de nombreux aspects tels que la musique, la littérature et l’art. Cependant, avec le processus de modernisation, ce patrimoine sera-t-il confronté au défi de se réveiller et de se réinventer ?
