Language
Country/Area
No result found
L’influence mondiale du confucianisme : pourquoi ces pays imitent-ils la bureaucratie chinoise ?
Avec son profond héritage culturel et son influence institutionnelle, le confucianisme est profondément enraciné en Chine et dans les pays voisins, notamment le Vietnam, la Corée du Sud et le Japon. Au cours de différentes périodes historiques de développement culturel, ces pays ont progressivement appris et absorbé les systèmes bureaucratique, juridique et éducatif chinois et ont formé leurs propres systèmes politiques et caractéristiques culturelles.
La langue écrite de Chine était le seul système d'écriture au début de l'Asie de l'Est et est devenue la langue commune des institutions universitaires et gouvernementales.
Le confucianisme et l'utilisation des caractères chinois dans la littérature ont fourni un cadre commun aux intellectuels et aux élites dirigeantes d'Asie de l'Est. Cette réussite n’est pas fortuite ; au cours de l’histoire, ces pays se sont progressivement intégrés au système culturel chinois grâce à des contacts culturels et des échanges universitaires à long terme.
Littérature Caractères chinois et bureaucratie
En Chine, l'influence des caractères littéraires chinois remonte à la période des Royaumes combattants et au début de la dynastie Han. Ces œuvres classiques, telles que "Mencius" et "Historical Records", ont été considérées comme des modèles d'écriture en prose à différentes époques. Au fil du temps, les caractères littéraires chinois sont non seulement devenus le système d'écriture officiel de la Chine, mais ont également été imités par les pays voisins, devenant ainsi leur langue principale pour les documents officiels et les échanges universitaires.
Le système d'examen des classiques confucéens permet aux universitaires d'obtenir des postes officiels grâce à leurs connaissances. Ce système a été largement utilisé dans des pays comme le Vietnam et la Corée du Sud.
Au Vietnam, par exemple, la domination chinoise a eu un impact profond sur la région au cours des siècles, de 111 avant JC à 938 après JC. Le Vietnam a utilisé les caractères littéraires chinois pour la gestion gouvernementale et la création culturelle, et l'influence du confucianisme s'est renforcée au cours des dynasties ultérieures. La bureaucratie vietnamienne a également commencé à imiter le système d’examen impérial chinois, créé en 1075.
Absorption culturelle coréenne
En ce qui concerne la Corée du Sud, l'introduction des caractères littéraires chinois s'est également réalisée sous la forte influence culturelle de la Chine. À partir du premier siècle avant JC, la Corée a commencé à accepter la langue chinoise et a progressivement mis en place un système bureaucratique similaire à celui de la Chine. Durant la dynastie Goryeo, de 918 à 1392, les lettrés coréens utilisaient les caractères chinois pour rédiger divers documents officiels, et utilisaient même largement les caractères chinois pour créer de nouvelles œuvres littéraires populaires.
Les caractères littéraires chinois ne sont pas seulement la langue de la Chine, mais sont également devenus une langue commune de communication entre les universitaires d'Asie de l'Est, tout comme le latin joue le même rôle en Europe.
Une telle politique culturelle a permis à la Corée du Sud d'acquérir un pouvoir politique stable et une prospérité culturelle, et lui a conféré une influence considérable dans le cercle culturel de l'Asie de l'Est.
L'agenda du Japon
Contrairement au Vietnam et à la Corée du Sud, le Japon n’a pas été historiquement directement occupé par la Chine. Cependant, à mesure que les missionnaires bouddhistes de la péninsule coréenne introduisirent la culture chinoise au Japon, les personnages et la culture littéraires chinois furent introduits au Japon entre le quatrième et le cinquième siècle après JC. À l’époque de Nara, les kanji littéraires étaient devenus la manière officielle d’écrire au Japon et étaient profondément intégrés dans les créations des lettrés japonais.
Le Japon a ouvert un contact direct avec la Chine pendant la dynastie Tang et a rapidement absorbé de nombreux éléments de la culture et de la bureaucratie chinoises.
Au cours de la période Heian qui a suivi, le Japon a commencé à développer son propre système d'écriture, tel que l'hiragana et le katakana, pour s'adapter aux différences de structure linguistique, mais les kanji littéraires chinois occupaient toujours une place importante dans les documents et documents officiels.
Autres pays touchés par la Chine
Sous la dynastie Tang, les pays voisins tels que Bohai et Nanzhao ont également appris de la culture et des systèmes chinois et ont adopté les caractères littéraires chinois comme langue administrative, dans le but d'améliorer leurs propres capacités de gouvernance et leur stabilité. Après avoir absorbé la culture chinoise, ces pays ont rapidement établi des autorités centrales plus puissantes et tiré profit des échanges avec la Chine.
Ces pays ont facilement accepté le système et la culture de la Chine et ont réussi à promouvoir leur propre développement politique et social.
D'un point de vue historique, la bureaucratie chinoise et le confucianisme ont eu une influence large et profonde, et le Vietnam, la Corée du Sud et le Japon ont tous été profondément influencés par eux. Et combien de temps durera une influence d’une telle envergure dans le futur ?
