グローバル化の波を受けて、言語学習は多くの人にとって緊急のニーズとなっています。このような背景から、ヨーロッパの言語能力基準である CEFR (ヨーロッパ言語共通参照枠) は、その明確な構造と幅広い適用性により、徐々に世界的な言語学習のゴールドスタンダードになりつつあります。では、なぜ CEFR はそれほど影響力があるのでしょうか?
CEFR は、言語学習者のためのガイドツールであるだけでなく、教育機関や雇用主が言語能力を評価する際の重要な基準でもあります。
CEFR は、ヨーロッパ市民権を促進するために言語学習を促進するという本来の目的をもって、1986 年から 1989 年にかけて欧州評議会によって設立されました。その後、2001年に欧州連合は言語能力認定の枠組みとしてCEFRの使用を推奨し、6つの基準レベル(A1、A2、B1、B2、C1、C2)が広く認知され、言語能力を測定するための標準となりました。
では、これら 6 つのレベルは具体的にどのように定義されているのでしょうか? CEFR は学習者を 3 つのカテゴリに分類し、各カテゴリはさらに 2 つのレベルに分かれており、読む、聞く、話す、書くの分野で学習者が持つべき能力を説明しています。
A1: 簡単な文章を理解して使用し、自分自身や他人を紹介することができる。
B1: 日常生活の要点を理解し、旅行中のほとんどの状況に対処できる。
C2: 辞書を参照する必要がほとんどなく、流暢かつ自発的に言語を使用できる。
CEFR が広く適用されるにつれて、さまざまな国の教育機関も CEFR に基づいて関連コースや試験を設計し始めています。たとえば、ドイツでは、Telc が CEFR 基準に準拠した言語試験機関であり、より多くの語学学校や機関が自己認証を行うにつれて、CEFR は徐々に言語教育エコシステムの一部になりつつあります。
ヨーロッパだけでなく、日本、マレーシア、ベトナムなどの国々も CEFR の影響を受け始めており、この基準を現地の言語学習に効果的に取り入れる方法を模索しています。
CEFR の成功は、その基準の普遍性だけでなく、学習に対する持続可能なアプローチを提供している点にもあります。このフレームワークは、知識を伝えるだけでなく、言語を実際に使用する能力を重視し、学習者が言語の学習と使用に積極的に参加することを奨励します。この能力ベースの学習アプローチにより、学習者の進捗がより測定可能かつ明確になります。
CEFR は教育機関と雇用主の間の対話を促進し、言語能力の評価を主観的な評価ではなく、根拠のある標準化されたテストにすることで、学習者により多くの雇用機会をもたらします。これにより、さまざまな組織や雇用主が応募者の言語能力をより効果的に評価し、多様な労働環境で最も適した人材を選択できるようになります。
この基準の影響は、評価基準を CEFR に合わせようとしている ACTFL や ILR などの他の言語評価システムにも及んでいます。
CEFR の研究が進み、その応用が拡大するにつれて、言語の指導、テスト、認定はより組織化され、標準化されるようになっています。 CEFR に参加することは、語学力の向上の証明となるだけでなく、文化交流の架け橋にもなります。
しかし、CEFRによってもたらされた変化を称賛する前に、深く考える価値のある疑問があります。CEFRに導かれたこのような言語学習システムでは、学習者はどのようにして自分の言語の価値を真に理解し、それを使って自分の言語を変えることができるのでしょうか。命?世界?