Adriana Posada-López

Condiciones de Salud Oral y Estado Protésico de la Población Adulta Mayor Atendida en la Red Hospitalaria Pública de Medellín (Colombia)

RESUMEN: Este estudio pretendiS analizar las condiciones de salud oral y el estado prot”sico de la poblaciSnadulta mayor atendida en la red hospitalaria pœblica de Medell™n (Colombia). Se realizS un estudio transversal mediantemuestreo bi-et⁄pico en las unidades hospitalarias y centros de salud adscritos a esta red. Participaron 342 adultos de 65 ym⁄s aŒos (58,2 % mujeres). Se recogiS informaciSn a trav”s de encuesta y examen cl™nico. Variables: Sociodemogr⁄ficas:edad, sexo, estrato socioeconSmico, nivel educativo, zona de residencia, apoyo social (Duke-11). Salud oral: PercepciSn desalud oral, presencia de problemas orales en el œltimo mes. Indicadores cl™nicos: Œndice COPD, dientes presentes, estadode prStesis dentales, problemas de la mucosa oral. An⁄lisis univariado y bivariado y c⁄lculo de pruebas Chi cuadrado paraobservar diferencias estad™sticamente significativas entre las variables. Se encontrS que las personas ≥75 aŒos, los hom-bres, la poblaciSn de estratos socioeconSmicos y nivel educativo bajos, ubicados en ⁄rea urbana y con apoyo social bajotienden a reportar mala salud oral autopercibida. El promedio de dientes presentes en la poblaciSn fue de 5,7 ( ±7,8), lo queimplica un COPD promedio de 24,2 ( ±5,9), con diferencias de acuerdo a variables sociodemogr⁄ficas. M⁄s del 55 % de loshombres y las mujeres requieren cambio de prStesis inferior y un 70 % requieren cambio de prStesis superior. Se encontra-ron problemas de la mucosa oral: candidiasis (12 %), ulceras (7 %), leucoplasia (7 %), liquen plano (1 %). En conclusiSn seevidencian deficientes condiciones de salud oral que pueden ser explicadas por la situaciSn de vulnerabilidad social queenfrenta esta poblaciSn y barreras de acceso a servicios de salud oral preventivos y curativos.˚

Quality of Life and Oral Health: Perspectives of the Elderly Population Assisted by the Public Hospital Network of Medellín, Colombia

Objetivo: analizar la percepcion de la poblacion adulta mayor sobre su calidad de vida, relacionandola con su estado de salud general y bucal, desde el discurso de sus actores primarios.Materiales y metodos: estudio cualitativo etnografico, se realizaron 13 grupos focales (gf) en poblacion adulta ≥ 65 anos, asistentes a la e.s.e. Metrosalud (Medellin). Se realizo transcripcion textual de los gf y analisis de contenido segun categorias, identificando puntos de acuerdo, disenso y tendencias en la informacion. Resultados: se analizaron cinco categorias: salud autopercibida y factores que influyen en el estado de salud; calidad de vida, calidad de vida con la salud y calidad de vida relacionada con la salud bucal; apoyo familiar y social; envejecimiento saludable; y acceso a los servicios de salud. Conclusion: la autopercepcion sobre la calidad de vida es un aspecto fundamental para evaluar los determinantes de la salud en la poblacion adulta mayorObjective: To analyze the perception of older adults on their quality of life, relating it to your general and oral health, from the speech of its primary actors. Materials and methods: qualitative ethnographic study, 13 focus groups (fg) were performed in adults ≥ 65 years attending the ese Metrosalud (Medellin). gf verbatim transcript and content analysis was performed according to categories, identifying points of agreement, dissent and trends in the data. Results: were found and analyzed five categories: self-perceived health and factors affecting health status; quality of life, quality of life, health and quality of life related to oral health; family and social support; healthy aging; and access to health services. Conclusion: The perception of quality of life is crucial for assessing the determinants of general and oral health in the older population aspect.

Calidad de vida y salud bucal: Perspectiva de adultos mayores atendidos en la red hospitalaria pública de Medellín, Colombia

Objetivo: analizar la percepcion de la poblacion adulta mayor sobre su calidad de vida, relacionandola con su estado de salud general y bucal, desde el discurso de sus actores primarios.Materiales y metodos: estudio cualitativo etnografico, se realizaron 13 grupos focales (gf) en poblacion adulta ≥ 65 anos, asistentes a la e.s.e. Metrosalud (Medellin). Se realizo transcripcion textual de los gf y analisis de contenido segun categorias, identificando puntos de acuerdo, disenso y tendencias en la informacion. Resultados: se analizaron cinco categorias: salud autopercibida y factores que influyen en el estado de salud; calidad de vida, calidad de vida con la salud y calidad de vida relacionada con la salud bucal; apoyo familiar y social; envejecimiento saludable; y acceso a los servicios de salud. Conclusion: la autopercepcion sobre la calidad de vida es un aspecto fundamental para evaluar los determinantes de la salud en la poblacion adulta mayorObjective: To analyze the perception of older adults on their quality of life, relating it to your general and oral health, from the speech of its primary actors. Materials and methods: qualitative ethnographic study, 13 focus groups (fg) were performed in adults ≥ 65 years attending the ese Metrosalud (Medellin). gf verbatim transcript and content analysis was performed according to categories, identifying points of agreement, dissent and trends in the data. Results: were found and analyzed five categories: self-perceived health and factors affecting health status; quality of life, quality of life, health and quality of life related to oral health; family and social support; healthy aging; and access to health services. Conclusion: The perception of quality of life is crucial for assessing the determinants of general and oral health in the older population aspect.