Felipe López-Vergel

Calidad de vida y su relación con la salud bucal en la población adulta mayor atendida en la red pública hospitalaria de Medellín: la perspectiva del personal de salud

Introduccion y objetivo:Se hace necesario estudiar la calidad de vida y su relacion con la salud bucal desde diferentes perspectivas metodologicas y conceptuales. El objetivo de este estudio fue analizar los factores que determinan la calidad de vida y su relacion con la salud bucal para la poblacion adulta mayor que consulta la red prestadora publica de Medellin, desde la perspectiva del personal que presta servicios de salud.Materiales y metodos:Estudio cualitativo etnografico mediante 34 entrevistas semiestructuradas a personal que presta servicios de salud en la E.S.E. Metrosalud de Medellin. Las entrevistas se transcribieron textualmente y se realizo analisis de contenido segun categorias que identifican puntos de acuerdo, disenso y tendencias en lainformacion.Resultados:Se identificaron 5 categorias: 1) El contexto social, cultural y economico como determinante de la calidad de vida y de la salud bucal; 2) La salud general y bucal de los adultos mayores en situacion de vulnerabilidad; 3) Definiciones de Calidad de Vida (CV), Calidad de Vida relacionada con la Salud (CVRS),y Calidad de Vida relacionada con la Salud Bucal (CVRSB); 4) Envejecimiento saludable; 5) Propuestas para mejorar la calidad de vida, la salud y la salud bucal en los adultos mayores.Conclusion:Desde la perspectiva de los participantes, la calidad de vida y su relacion con la salud bucal en el adulto mayor es un concepto multidimensional y debe analizarse no solamente con factores individuales sino tambien desde el contexto socioeconomico y politico. Estos factores colocan a esta poblacion en situacionde vulnerabilidad social.

Quality of Life and Oral Health: Perspectives of the Elderly Population Assisted by the Public Hospital Network of Medellín, Colombia

Objetivo: analizar la percepcion de la poblacion adulta mayor sobre su calidad de vida, relacionandola con su estado de salud general y bucal, desde el discurso de sus actores primarios.Materiales y metodos: estudio cualitativo etnografico, se realizaron 13 grupos focales (gf) en poblacion adulta ≥ 65 anos, asistentes a la e.s.e. Metrosalud (Medellin). Se realizo transcripcion textual de los gf y analisis de contenido segun categorias, identificando puntos de acuerdo, disenso y tendencias en la informacion. Resultados: se analizaron cinco categorias: salud autopercibida y factores que influyen en el estado de salud; calidad de vida, calidad de vida con la salud y calidad de vida relacionada con la salud bucal; apoyo familiar y social; envejecimiento saludable; y acceso a los servicios de salud. Conclusion: la autopercepcion sobre la calidad de vida es un aspecto fundamental para evaluar los determinantes de la salud en la poblacion adulta mayorObjective: To analyze the perception of older adults on their quality of life, relating it to your general and oral health, from the speech of its primary actors. Materials and methods: qualitative ethnographic study, 13 focus groups (fg) were performed in adults ≥ 65 years attending the ese Metrosalud (Medellin). gf verbatim transcript and content analysis was performed according to categories, identifying points of agreement, dissent and trends in the data. Results: were found and analyzed five categories: self-perceived health and factors affecting health status; quality of life, quality of life, health and quality of life related to oral health; family and social support; healthy aging; and access to health services. Conclusion: The perception of quality of life is crucial for assessing the determinants of general and oral health in the older population aspect.

Calidad de vida y salud bucal: Perspectiva de adultos mayores atendidos en la red hospitalaria pública de Medellín, Colombia

Objetivo: analizar la percepcion de la poblacion adulta mayor sobre su calidad de vida, relacionandola con su estado de salud general y bucal, desde el discurso de sus actores primarios.Materiales y metodos: estudio cualitativo etnografico, se realizaron 13 grupos focales (gf) en poblacion adulta ≥ 65 anos, asistentes a la e.s.e. Metrosalud (Medellin). Se realizo transcripcion textual de los gf y analisis de contenido segun categorias, identificando puntos de acuerdo, disenso y tendencias en la informacion. Resultados: se analizaron cinco categorias: salud autopercibida y factores que influyen en el estado de salud; calidad de vida, calidad de vida con la salud y calidad de vida relacionada con la salud bucal; apoyo familiar y social; envejecimiento saludable; y acceso a los servicios de salud. Conclusion: la autopercepcion sobre la calidad de vida es un aspecto fundamental para evaluar los determinantes de la salud en la poblacion adulta mayorObjective: To analyze the perception of older adults on their quality of life, relating it to your general and oral health, from the speech of its primary actors. Materials and methods: qualitative ethnographic study, 13 focus groups (fg) were performed in adults ≥ 65 years attending the ese Metrosalud (Medellin). gf verbatim transcript and content analysis was performed according to categories, identifying points of agreement, dissent and trends in the data. Results: were found and analyzed five categories: self-perceived health and factors affecting health status; quality of life, quality of life, health and quality of life related to oral health; family and social support; healthy aging; and access to health services. Conclusion: The perception of quality of life is crucial for assessing the determinants of general and oral health in the older population aspect.