Ana Maria Lisboa de Mello

Vertentes atuais da literatura canadense de língua inglesa e francesa

O artigo focaliza as tendencias atuais da Literatura canadense em linguas inglesa e francesa, destacando ainda a forte presenca atual da literatura indigena ou aborigene, que se exprime principalmente em lingua inglesa. O artigo salienta a importância no atual contexto literario do Canada as literaturas chamadas de migrantes ou transnacionais que sao as produzidas por autores de diferentes nacionalidades chegados ao Canada e que, tanto em lingua francesa como inglesa, se caracterizam pela hibridacao das culturas de origem de seus autores com as culturas do pais de chegada. ************************************************************************************************************************************************************************************************************ Current Perspectives on Canadian Literature in English and French Abstract: The article focuses on contemporary trends in Canadian Literature, stressing the strong presence of First Nations writing. It brings out the importance of the so called migrant or transnational literatures, produced by authors from different nationalities living in Canada whose work, in English and in French, is characterized by the hybridization of the culture of origin and that of the receiving country. Keywords: Canadian literature; Migrations; Amerindians; Hybridization Transnationality; Transculturalism