Anelize Helena Sassá

A primeira visita ao filho internado na unidade de terapia intensiva neonatal: percepção dos pais

Este estudio tuvo el objetivo de identificar los sentimientos, experiencias y expectativas de los padres durante la primera visita al hijo hospitalizado en la Unidad de Terapia Intensiva Neonatal (UTIN). Estudio descriptivo con abordaje cualitativo realizado en la UTIN de un hospital de ensenanza de Maringa-PR. Fueron entrevistados nueve madres y un padre. Los datos fueron recogidos en la segunda quincena de junio de 2010, por medio de entrevistas seme estructuradas, analizadas por medio del referencial de analisis de contenido de Bardin. Las categorias tematicas desprendidas de las declaraciones fueron: Anhelos antes de la primera visita al hijo; Viviendo la primera visita; y Lidiando con las informaciones. Los resultados encontrados amplian la comprension de los sentimientos y de las necesidades de los padres en la primera visita al hijo internado en la UTIN y posibilito la reflexion sobre intervenciones de enfermeria que puedan amenizar las implicaciones negativas de ese periodo situacional del ciclo de vida.

The first visit to a child in the neonatal intensive care unit: parents perception

Este estudio tuvo el objetivo de identificar los sentimientos, experiencias y expectativas de los padres durante la primera visita al hijo hospitalizado en la Unidad de Terapia Intensiva Neonatal (UTIN). Estudio descriptivo con abordaje cualitativo realizado en la UTIN de un hospital de ensenanza de Maringa-PR. Fueron entrevistados nueve madres y un padre. Los datos fueron recogidos en la segunda quincena de junio de 2010, por medio de entrevistas seme estructuradas, analizadas por medio del referencial de analisis de contenido de Bardin. Las categorias tematicas desprendidas de las declaraciones fueron: Anhelos antes de la primera visita al hijo; Viviendo la primera visita; y Lidiando con las informaciones. Los resultados encontrados amplian la comprension de los sentimientos y de las necesidades de los padres en la primera visita al hijo internado en la UTIN y posibilito la reflexion sobre intervenciones de enfermeria que puedan amenizar las implicaciones negativas de ese periodo situacional del ciclo de vida.

Bebês pré-termo: aleitamento materno e evolução ponderal

El objetivo fue identificar los factores asociados con la practica de la lactancia materna (LM), aumento de peso y el estado nutricional de los recien nacidos prematuros durante los primeros seis meses de vida y verificar la relacion entre estas variables y las caracteristicas maternas y neonatales. Estudio analitico de cohorte, realizado con 42 bebes prematuros nacidos entre mayo y octubre de 2008. La prevalencia de la LM fue de 40,5% a los seis meses y la media de aumento de peso oscilo entre 18 y 40g/dia. La practica de la LM se asocio con menor peso y menor edad gestacional al nacer. El aumento de peso se correlaciono positivamente con la edad gestacional y peso al nacer, la edad materna y la practica de la LM a los 15 dias despues del alta. Ser prematuro no se ha detenido la practica de la LM, sin embargo el aumento de peso fue mayor entre los nacidos con un mejor crecimiento y la maduracion en el utero.The objective was to identify factors associated with the practice of breastfeeding (BF), weight gain and nutritional status of preterm infants during the first six months of life and verify the relationship between these variables and maternal and neonatal characteristics. Analytical studies, cohort, performed with 42 preterm infants born between May and October 2008. The prevalence of BF was 40.5% at six months and mean weight gain ranged between 18 and 40 g/day. The practice of BF was associated with lower weight and lower gestational age at birth. Weight gain was positively correlated with gestational age and birth weight, maternal age and the practice of breastfeeding at 15 days after discharge. Being premature has not stopped the practice of BF; however, weight gain was higher among those born with better growth and maturation in utero.

Bebê de risco: acompanhando o crescimento infantil no primeiro ano de vida

Objective: To monitor the growth of high-risk babies in the first year of life. Methods: Analytical, cohort study, conducted with 237 babies born in Maringa - PR, between May 1 to October 31, 2008, under the Program for the Surveillance of At-Risk Infants. Results: Growth changes were present in 188 (79.3%) infants and occurred mainly after the first trimester of life. A slower than expected growth rate showed statistical association with maternal age of less than 18 years, education of less than 8 years, presence of congenital anomalies, and birth weight greater than or equal to 2,500g born at term. Conclusion: The evaluation of growth in at-risk infants should include a multidimensional analysis, considering the biological and maturational aspects of each specific risk condition, and adaptation of the baby and his/her family on this evolutionary path.

At-risk infants: monitoring children's growth in the first year of life

Objective: To monitor the growth of high-risk babies in the first year of life. Methods: Analytical, cohort study, conducted with 237 babies born in Maringa - PR, between May 1 to October 31, 2008, under the Program for the Surveillance of At-Risk Infants. Results: Growth changes were present in 188 (79.3%) infants and occurred mainly after the first trimester of life. A slower than expected growth rate showed statistical association with maternal age of less than 18 years, education of less than 8 years, presence of congenital anomalies, and birth weight greater than or equal to 2,500g born at term. Conclusion: The evaluation of growth in at-risk infants should include a multidimensional analysis, considering the biological and maturational aspects of each specific risk condition, and adaptation of the baby and his/her family on this evolutionary path.

Preterm infants: breastfeeding and weight gain

El objetivo fue identificar los factores asociados con la practica de la lactancia materna (LM), aumento de peso y el estado nutricional de los recien nacidos prematuros durante los primeros seis meses de vida y verificar la relacion entre estas variables y las caracteristicas maternas y neonatales. Estudio analitico de cohorte, realizado con 42 bebes prematuros nacidos entre mayo y octubre de 2008. La prevalencia de la LM fue de 40,5% a los seis meses y la media de aumento de peso oscilo entre 18 y 40g/dia. La practica de la LM se asocio con menor peso y menor edad gestacional al nacer. El aumento de peso se correlaciono positivamente con la edad gestacional y peso al nacer, la edad materna y la practica de la LM a los 15 dias despues del alta. Ser prematuro no se ha detenido la practica de la LM, sin embargo el aumento de peso fue mayor entre los nacidos con un mejor crecimiento y la maduracion en el utero.The objective was to identify factors associated with the practice of breastfeeding (BF), weight gain and nutritional status of preterm infants during the first six months of life and verify the relationship between these variables and maternal and neonatal characteristics. Analytical studies, cohort, performed with 42 preterm infants born between May and October 2008. The prevalence of BF was 40.5% at six months and mean weight gain ranged between 18 and 40 g/day. The practice of BF was associated with lower weight and lower gestational age at birth. Weight gain was positively correlated with gestational age and birth weight, maternal age and the practice of breastfeeding at 15 days after discharge. Being premature has not stopped the practice of BF; however, weight gain was higher among those born with better growth and maturation in utero.

Bebes pre-termo: lactancia materna y aumento del peso

El objetivo fue identificar los factores asociados con la practica de la lactancia materna (LM), aumento de peso y el estado nutricional de los recien nacidos prematuros durante los primeros seis meses de vida y verificar la relacion entre estas variables y las caracteristicas maternas y neonatales. Estudio analitico de cohorte, realizado con 42 bebes prematuros nacidos entre mayo y octubre de 2008. La prevalencia de la LM fue de 40,5% a los seis meses y la media de aumento de peso oscilo entre 18 y 40g/dia. La practica de la LM se asocio con menor peso y menor edad gestacional al nacer. El aumento de peso se correlaciono positivamente con la edad gestacional y peso al nacer, la edad materna y la practica de la LM a los 15 dias despues del alta. Ser prematuro no se ha detenido la practica de la LM, sin embargo el aumento de peso fue mayor entre los nacidos con un mejor crecimiento y la maduracion en el utero.The objective was to identify factors associated with the practice of breastfeeding (BF), weight gain and nutritional status of preterm infants during the first six months of life and verify the relationship between these variables and maternal and neonatal characteristics. Analytical studies, cohort, performed with 42 preterm infants born between May and October 2008. The prevalence of BF was 40.5% at six months and mean weight gain ranged between 18 and 40 g/day. The practice of BF was associated with lower weight and lower gestational age at birth. Weight gain was positively correlated with gestational age and birth weight, maternal age and the practice of breastfeeding at 15 days after discharge. Being premature has not stopped the practice of BF; however, weight gain was higher among those born with better growth and maturation in utero.

Nursing actions in homecare to extremely low birth weight infant

Objective To describe nursing actions implemented in a home context for the needs presented by the families of extremely low birth weight newborns. Methods This convergent care research was carried out with nine families who were visited in their home. For data collection we used semi-structured informal interviews and observation of participants during the first six months after hospital discharge. Data were analyzed using the thematic modality. Results Care needs of families during daily home care were related mainly to doubts and insecurities specific to extremely low birth weight premature babies and the care and guidance required for follow-up of newborns in general. Conclusion Nursing actions in a home context involve child evaluation, guidance, demonstrations, clarifications, referrals, and stimulation for puericulture follow-up with specialists. These actions also include facilitating family empowerment and gradual autonomy of care.

Primera visita al hijo internado en unidad de terapia intensiva neonatal: percepción de los padres

Este estudio tuvo el objetivo de identificar los sentimientos, experiencias y expectativas de los padres durante la primera visita al hijo hospitalizado en la Unidad de Terapia Intensiva Neonatal (UTIN). Estudio descriptivo con abordaje cualitativo realizado en la UTIN de un hospital de ensenanza de Maringa-PR. Fueron entrevistados nueve madres y un padre. Los datos fueron recogidos en la segunda quincena de junio de 2010, por medio de entrevistas seme estructuradas, analizadas por medio del referencial de analisis de contenido de Bardin. Las categorias tematicas desprendidas de las declaraciones fueron: Anhelos antes de la primera visita al hijo; Viviendo la primera visita; y Lidiando con las informaciones. Los resultados encontrados amplian la comprension de los sentimientos y de las necesidades de los padres en la primera visita al hijo internado en la UTIN y posibilito la reflexion sobre intervenciones de enfermeria que puedan amenizar las implicaciones negativas de ese periodo situacional del ciclo de vida.

Bebé de riesgo: acompañando el crecimiento infantil en el primer año de vida

Objective: To monitor the growth of high-risk babies in the first year of life. Methods: Analytical, cohort study, conducted with 237 babies born in Maringa - PR, between May 1 to October 31, 2008, under the Program for the Surveillance of At-Risk Infants. Results: Growth changes were present in 188 (79.3%) infants and occurred mainly after the first trimester of life. A slower than expected growth rate showed statistical association with maternal age of less than 18 years, education of less than 8 years, presence of congenital anomalies, and birth weight greater than or equal to 2,500g born at term. Conclusion: The evaluation of growth in at-risk infants should include a multidimensional analysis, considering the biological and maturational aspects of each specific risk condition, and adaptation of the baby and his/her family on this evolutionary path.