C Voiseux

Molecular cloning of a new member of the p53 family from the Pacific oyster Crassostrea gigas and seasonal pattern of its transcriptional expression level

Like other sessile filter-feeding molluscs, oysters may be exposed in the natural environment to a variety of contaminants. Long-term exposure to pollutants may be one factor affecting prevalence of cancerous-like disorders, such as neoplasia. Environmentally induced alterations in p53 protein expression, in relation to leukemia, have been reported in various mollusc species inhabiting polluted water, suggesting that p53 proteins can also be used as a marker for environmental research. This work reports the cloning and sequencing of a p53-like cDNA in the mollusc bivalve Crassostreagigas. The deduced amino acid sequences of p53 shared a high degree of homology with the homologues from other mollusc species, including typical eukaryotic p53 signature sequences. We examined the p53 transcription expression pattern during the annual cycle in oyster gills and whole soft tissues in four locations along the French coasts. Real-time PCR analysis suggested that strong variations at p53 mRNA level are probably synchronized with the seasonal cycle at the four locations investigated.

Transfer of tritium released into the marine environment by French nuclear facilities bordering the English Channel.

Controlled amounts of liquid tritium are discharged as tritiated water (HTO) by the nuclear industry into the English Channel. Because the isotopic discrimination between 3H and H is small, organically bound tritium (OBT) and HTO should show the same T/H ratio under steady-state conditions. We report data collected from the environment in the English Channel. Tritium concentrations measured in seawater HTO, as well as in biota HTO and OBT, confirm that tritium transfers from HTO to OBT result in conservation of the T/H ratio (ca. 1 × 10(-16)). The kinetics of the turnover of tritium between seawater HTO, biota HTO, and OBT was investigated. HTO in two algae and a mollusk is shown to exchange rapidly with seawater HTO. However, the overall tritium turnover between HTO and the whole-organism OBT is a slow process with a tritium biological half-life on the order of months. Nonsteady-state conditions exist where there are sharp changes in seawater HTO. As a consequence, for kinetic reasons, the T/H ratio in OBT may deviate transiently from that observed in HTO of samples from the marine ecosystem. Dynamic modeling is thus more realistic for predicting tritium transfers to biota OBT under nonsteady-state conditions.

Effects of subchronic exposure to glyphosate in juvenile oysters (Crassostrea gigas): From molecular to individual levels

Glyphosate-based herbicides are extensively used and can be measured in aquatic ecosystems, including coastal waters. The effect of glyphosate on non-target organisms is an issue of worldwide concern. The aim of this study was to investigate the effects of subchronic exposure to glyphosate in juvenile oysters, Crassostrea gigas. Yearling oysters were exposed to three concentrations of glyphosate (0.1, 1 and 100μgL(-1)) for 56days. Various endpoints were studied, from the individual level (e.g., gametogenesis and tissue alterations) to the molecular level (mRNA quantification), including biochemical endpoints such as glutathione-S-transferase (GST) and catalase activities and malondialdehyde content. No mortality and growth occurred during the experiment, and individual biomarkers revealed only slight effects. The levels of gene expression significantly increased in oysters exposed to the highest glyphosate concentration (GST and metallothioneins) or to all concentrations (multi-xenobiotic resistance). These results suggested an activation of defence mechanisms at the molecular level.

Effect of ionizing radiation on the transcription levels of cell stress marker genes in the Pacific oyster Crassostrea gigas.

Abstract In the North-Cotentin (Normandy, France), the marine environment is chronically exposed to liquid releases from the La Hague nuclear fuel recycling plant (Areva NC), resulting in a small increase in radioactivity compared to natural background. The transcriptional expression levels of stress genes were investigated in oysters exposed to ionizing radiation. Adult oysters were kept for 6 weeks in 60Co-labeled seawater (400 Bq liter−1), resulting in a total dose of 6.2 mGy. Transcriptional expression of target genes was monitored by reverse-transcription quantitative polymerase chain reaction. Nine genes were selected for their sensitivity to ionizing radiation based on the literature and available DNA sequences. They included genes encoding chaperone proteins and genes involved in oxidative stress regulation, cell detoxification and cell cycle regulation. Of the nine genes of interest, metallothionein (MT) and multi-drug resistance (MDR) displayed significant overexpression in response to chronic exposure to an internal low dose. For comparison, oysters were acutely exposed to an external high dose for 100 min, resulting in 20 Gy, and the same target gene expression analysis was carried out. As in the case of chronic exposure to the low dose, MT and MDR displayed significant increases. The results suggest that the transcriptional expression levels of cell stress genes may be used as a biosensor of exposure of oysters to ionizing radiation, with a particular focus on the MT and MDR genes. However, the upregulation of these potential players in the cellular response to radiation-induced stress was not correlated with mortality or apparent morbidity. The possible role of these stress genes in the resistance of oysters to ionizing radiation is discussed.

The VATO project: An original methodology to study the transfer of tritium as HT and HTO in grassland ecosystem

Tritium (3H) is mainly released into the environment by nuclear power plants, military nuclear facilities and nuclear reprocessing plants. The construction of new nuclear facilities in the world as well as the evolution of nuclear fuel management might lead to an increase of 3H discharges from the nuclear industry. The VATO project was set up by IRSN (Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire) and EDF (Electricité de France) to reduce the uncertainties in the knowledge about transfers of 3H from an atmospheric source (currently releasing HT and HTO) to a grassland ecosystem. A fully instrumented technical platform with specifically designed materials was set up downwind of the AREVA NC La Hague reprocessing plant (Northwest of the France). This study, started in 2013, was conducted in four main steps to provide an hourly data set of 3H concentrations in the environment, adequate to develop and/or validate transfer models. It consisted first in characterizing the physico-chemical forms of 3H present in the air around the plant. Then, 3H transfer kinetics to grass were quantified regarding contributions from various compartments of the environment. For this purpose, an original experimental procedure was provided to take account for biases due to rehydration of freeze-dried samples for the determination of OBT activity concentrations in biological samples. In a third step, the 3H concentrations measured in the air and in rainwater were reconstructed at hourly intervals. Finally, a data processing technique was used to determine the biological half-lives of OBT in grass.

Effect of chronic exposure to zinc in young spats of the Pacific oyster (Crassostrea gigas)

The marine coastal environment is exposed to a mixture of environmental pollutants of anthropogenic origin, resulting in chronic low concentrations of contaminants. As a consequence, most coastal marine species are exposed to low doses of such pollutants during their entire life. Many marine species live for years in their natural environment, whereas they do not under laboratory exposure conditions. Using early stages of development in laboratory work allows animals to be chronically exposed from an early age over a reasonable experiment period. In the present study, the authors investigated the effect of chronic exposure to zinc in spats of the Pacific oyster (Crassostrea gigas), from metamorphosis up to 10 weeks. The authors investigated integrated biological endpoints that would account for the apparent general health of the animals as well as molecular markers showing more subtle effects that could potentially go unnoticed at a biologically integrated level. The authors measured in parallel both growth and the transcriptional level of target stress genes. Growth was monitored by image analysis of large samples to avoid high variability and ensure statistical robustness. A dose-response relationship was derived from growth data, yielding a median effective concentration (EC50) of 7.55 µM. Stress genes selected on the basis of available RNA sequences in C. gigas included genes involved in chaperone proteins, oxidative stress, detoxification, and cell cycle regulation. Out of nine stress target genes, only metallothionein displayed overexpression in response to high levels of zinc.

Water to atmosphere fluxes of 131I in relation with alkyl-iodide compounds from the Seine Estuary (France)

This study presents an original work on measurements of stable and radioactive iodinated species in the Seine estuary (France), with estimates fluxes of volatile gaseous species from water to the atmosphere. Various iodinated compounds were identified in water and air in particular 131I in water, what is unusual. Concentrations and behaviour of iodinated elements in the Seine estuary seem similar to what has been observed in other European estuaries. MeI (Methyl Iodide) and Total Volatile Iodine (TVI) fluxes from water to air vary between 392 and 13949 pmol m(-2) d(-1) and between 1279 and 16484 pmol m(-2) d(-1), respectively. Water to air flux of TVI for the Seine river was estimated in the range 4-46 kg y(-1). Measurements of (131)I in water varying between 0.4 and 11.9 Bq m(-3). Fluxes of (131)I from water to atmosphere are in the range 2.4 x 10(5)-1.3 x 10(7)Bq y(-1), close to an annual discharge of (131)I by a nuclear reactor.