Carlos Ferrándiz Foraster

What Characterizes the Severity of Psoriasis

Background: Understanding the epidemiology of moderate-to-severe psoriasis is essential for its management. Objective:To assess the epidemiological characteristics of patients with moderate-to-severe psoriasis. Methods: Cross-sectional, observational epidemiological study conducted in Spain and Portugal. Data were collected by 332 dermatologists for ≧10 consecutive presenting patients. Results: Based on body surface area (BSA) and Psoriasis Area and Severity Index (PASI) criteria, moderate-to-severe psoriasis was confirmed in ≧79.3% of patients (n = 3,320). Preexisting comorbid conditions included psoriatic arthropathy (13%), dyslipidemia (14.1%) and hypertension (20.2%). The mean BSA involvement was 23% (95% confidence interval, CI: 22.2–23.3%), and the mean PASI score was 14.3 (95% CI: 13.9–14.6%). During the 2 years prior to assessment, 97.0% of patients had received topical treatments, whereas 31.3% had not received systemic treatment or phototherapy. The median annual cost of treatment was 825 EUR. Conclusion: Moderate-to-severe psoriasis is accurately diagnosed, but inadequately treated in many patients in Spain and Portugal.

Larva migrans cutánea. Presentación de 8 casos

Resumen —El termino larva migrans cutanea se aplica a la infestacion de la piel por larvas de helmintos. Se caracteriza en la clinica por lesiones serpiginosas que avanzan por uno de sus extremos. Es un proceso endemico en areas tropicales y subtropicales, aunque ultimamente su frecuencia ha aumentado en otras zonas geograficas debido al incremento de los viajes a aquellas areas. Se presenta una serie de 8 pacientes, 4 mujeres y 4 varones con edades comprendidas entre los 22 y los 45 anos, que con el diagnostico de larva migrans cutanea se han recogido en nuestro servicio durante los ultimos 11 anos. Siete de ellos acababan de regresar de una zona endemica cuando las lesiones aparecieron, mientras que uno negaba haber viajado al extranjero. En 4 de ellos se realizo una biopsia cutanea. Las lesiones curaron tras la biopsia en un caso y tras el tratamiento con tiabendazol y albendazol oral en 4 y tres casos, respectivamente. Uno de ellos habia sido tratado inicialmente sin exito con mebendazol oral. No se observaron efectos secundarios. La presentacion clinica de esta entidad en forma de lesiones pruriginosas y serpiginosas que avanzan por uno de sus extremos, es caracteristica y permite un facil diagnostico. Los farmacos mas aceptados para el tratamiento por su eficacia y la menor frecuencia de efectos secundarios son el albendazol y la ivermectina.

Impacto de la psoriasis en la calidad de vida del paciente español

Introduccion La psoriasis es una enfermedad cutanea inflamatoria autoinmunitaria cronica que, a pesar de su caracter benigno, tiene una repercusion importante en la calidad de vida de los pacientes. Objetivo El objetivo principal de este estudio es valorar el grado de repercusion de la psoriasis en la calidad de vida de los pacientes espanoles. Este estudio analiza tambien el grado de satisfaccion del enfermo con el tratamiento que sigue y con la comprension de su enfermedad por parte de su medico. Pacientes y metodo Estudio de corte transversal sobre el impacto de la psoriasis en la calidad de vida de los pacientes afectados, mediante un cuestionario enviado a su domicilio. La encuesta se envio a los 1.300 pacientes miembros de Accion Psoriasis. Respondieron 289 pacientes en el plazo de un mes. Resultados Los resultados de esta encuesta ponen de manifiesto que la psoriasis afecta a las actividades sociales y laborales del paciente. Ademas ejerce una influencia negativa en su estado psicoemotivo, ya que constituye una causa importante de estres e inseguridad. Mas del 70% de los encuestados indico estar descontento con el tratamiento y considero que su medico no le proporcionaba el tratamiento mas eficaz. Este estudio refleja que existe una discordancia entre la opinion del medico y del paciente en relacion con la percepcion de gravedad de la psoriasis. Conclusiones La psoriasis afecta a las esferas psicoemotiva, social y laboral del paciente. Los enfermos espanoles de psoriasis reclaman una mayor comprension por parte de sus medicos y reivindican un tratamiento eficaz y de facil aplicacion que permita la curacion de su enfermedad o al menos una clara y rapida mejoria.

Dermatosis erosivopustulosa del cuero cabelludo. Descripción de siete casos

Resumen —Se describen siete pacientes afectos de una dermatosis erosivopustulosa del cuero cabelludo. Las lesiones, localizadas en el cuero cabelludo y de evolucion muy torpida, consistian en placas erosivas y humedas, cubiertas por costras amarillentas, que finalmente conducian a una alopecia cicatrizal. Ocasionalmente en los bordes de estas placas pudieron observarse pustulas aisladas. Los estudios microbiologicos fueron esencialmente negativos y los hallazgos histopatologicos inespecificos. La aplicacion de glucocorticoides topicos de moderada y elevada potencia resulto muy eficaz. En todos los pacientes se pudo recoger el antecedente de una agresion de diversa indole en la zona del cuero cabelludo donde se inicio la dermatosis, con mas frecuencia un herpes zoster en la vertiente oftalmica del nervio trigemino o el tratamiento topico de queratosis actinicas con acido retinoico o crioterapia. De acuerdo con otros autores creemos que la agresion previa del cuero cabelludo constituye un factor desencadenante, fundamental en el desarrollo de esta dermatosis.

Publicar un artículo. El proceso editorial

La razon fundamental de una revista medica es convertirse en un canal de informacion entre los profesionales interesados. Esta informacion es necesaria para estar al dia de las novedades en investigacion basica e investigacion clinica, de lo que se derivara una mayor calidad en la atencion a los enfermos. La transmision de estos conocimientos, en otras palabras, la comunicacion cientifica entre los profesionales puede realizarse por via oral, en congresos y cursos, y por via escrita a traves de publicaciones cientificas en papel o en soporte digital1,2. De momento la publicacion de articulos en las revistas biomedicas es el medio mas importante para la difusion de los progresos de la medicina y para la actualizacion de los conocimientos de los profesionales3,4. A diferencia de lo que sucede en la comunicacion oral, la comunicacion escrita en revistas especializadas y libros es sometida a una serie de filtros y revisiones que aseguran mas su calidad y veracidad, y de hecho ninguna aseveracion cientifica puede ser considerada autenticamente «valida» hasta que es publicada en una revista biomedica. Para que un articulo que comunica nuevos conocimientos o los actualiza vea la luz se recorre un largo proceso en el que participan varias personas: en primer lugar el autor, seguido del editor y el comite de redaccion, el revisor, la editorial y finalmente el destinatario del escrito, el lector. Los autores tienen la obligacion de disenar y realizar los estudios con rigor y comunicar los resultados con honestidad. Deben escribir los trabajos siguiendo las normas de publicacion de la revista donde deseen publicarlos, por lo que deben leerlas antes de escribirlos o de remitirlos, ya que su cumplimiento facilita el proceso de redaccion, el proceso editorial y la lectura del articulo. Los autores deben tener en cuenta que al firmar un articulo asumen la responsabilidad del contenido y la forma, y se comprometen a defenderlo si hace falta. El editor o el comite editorial tienen varias funciones, que pueden agruparse en unas relacionadas con el contenido, para lo cual deben evaluar la calidad metodologica (fondo) y la relevancia clinica de los trabajos, y otras relacionadas con la publicacion (forma). En este ultimo caso debe velar por la calidad ortografica, sintactica y estilistica del texto, ademas de determinar la linea editorial de la revista y asegurarse de que la publicacion se realice en un formato adecuado, siguiendo las directrices de estilo que la definen5. En la revista PIEL esta funcion la realizan el Director, el Redactor Jefe y los Secretarios de Redaccion. Para facilitar el trabajo de los autores y los editores, el Comite Internacional de Editores de Revistas Medicas, formado por los editores de las principales revistas, se reunio por primera vez en 1978 en Vancouver y elaboro una guia denominada Requisitos de uniformidad para los manuscritos presentados para publicacion en las revistas biomedicas, de la que se han realizado cinco ediciones, la ultima publicada el 1 de enero 19976-8. Estas normas, que pueden hallarse en varias revistas biomedicas y en diferentes paginas web, han contribuido a conseguir una mayor uniformidad en todo el proceso de realizacion y publicacion de un articulo. Los editores de las revistas biomedicas pueden o no adherirse a estas normas. En caso de hacerlo, la forma de presentacion de los trabajos, los apartados de los mismos, las tablas, las figuras, la bibliografia, etc., deben seguir unas pautas, que los editores publican resumidas en una hoja, al menos una vez al ano, en forma de normas de publicacion de la revista. El revisor es la persona que el comite editorial escoge para que le ayude en la valoracion de los contenidos. Estos revisores externos son profesionales expertos en el tema, a los que se les envia de forma anonima el articulo para que lo revisen y hagan un informe sobre su contenido. Para la valoracion formal los articulos son evaluados por los revisores de estilo. En los articulos con analisis estadisticos complejos, en ocasiones es preciso contar con revisores expertos en metodologia cientifica9. La revision de los contenidos puede realizarla alguno de los editores o un revisor externo, que por lo general formara parte del comite asesor o del comite editorial de la revista. Figurar en estos comites supone un prestigio que compensa el trabajo de revision de algun articulo. Los criterios que existen para definir la calidad de un trabajo no siempre estan bien definidos, y no son uniformes ni universales. Realizar una critica correcta no es facil, aunque existen manuales y articulos que ayudan en estos menesteres10-12. El revisor de estilo por lo general es un licenciado con formacion en letras, que se encarga de corregir la ortografia y la sintaxis del articulo. Junto a los editores, tambien se encarga de detectar errores en la bibliografia y procurar que se cumplan los criterios de homogeneidad que definen la revista. De todas formas, es conveniente que, una vez que el corrector de estilo haya hecho su revision, el articulo sea leido de nuevo por los editores, por si de forma involuntaria se hubiera cambiado el sentido cientifico de alguna frase. La editorial es la empresa encargada de la gestion empresarial para que todo este proceso pueda realizarse. Como cualquier empresa, se rige por criterios economicistas y es funcion de los editores velar por el correcto 1

Estudio farmacoeconómico del tratamiento de la onicomicosis con lacas ungueales antifúngicas en España

Introduccion Para el tratamiento topico de la onicomicosis, en estos momentos en Espana se encuentran comercializadas 3 especialidades en forma de laca ungueal que contienen amorolfina, ciclopirox y tioconazol, respectivamente. Hasta el momento no se han realizado estudios farmacoeconomicos que permitan concluir cual de estos principios activos formulados en laca ungueal tiene la mejor relacion coste-efectividad en el tratamiento de la onicomicosis leve. Objetivo Determinar el tratamiento topico con una major relacion coste-eficacia para el tratamiento de la onicomicosis en Espana en el ano 2004. Material y metodo Se realiza un estudio de la relacion coste-efectividad, desde la perspectiva de financiacion del sistema sanitario, entre diferentes tratamientos topicos en formulacion de laca ungueal (ciclopirox, amorolfina y tioconazol) para la onicomicosis blanca superficial y/o la onicomicosis distal leve. Ademas de las alternativas en monoterapia, se analiza la alternativa de no tratar. Las pautas terapeuticas presentan ciclos recurrentes en un horizonte temporal de un maximo de 30 meses. Esta recurrencia se ha analizado en el estudio de coste-efectividad mediante cadenzas de Markov. Resultados Los resultados indican que la alternativa mas eficiente es la terapia con laca ungueal con ciclopirox al 8%. Discusion Estos resultados se deben a las ventajas competitivas en cuanto a precio y resultados sanitarios del ciclopirox frente al resto de tratamientos, con unas tasas de recurrencia similares. Los analisis de sensibilidad para las principales variables confirman la robustez de los datos. Conclusion El ciclopirox al 8% en laca ungueal tiene una mejor relacion coste-efectividad que las lacas de amorolfina y tiaconazol en el tratamiento de la onicomicosis.