Carmen Lúcia Alves Filizola

A arte de cuidar do idoso: gerontologia como profissão?

Las estadisticas indican que en el 2025 tendremos en Brasil mas de 32 millones de personas con mas de 60 anos. La mayor longevidad traera un aumento significativo de las enfermedades cronicas que, consecuentemente, traeran una mayor dependencia de los adultos mayores. Este siglo sera marcado por nuevas necesidades de cuidado. Considerando que la Gerontologia es una ciencia que estudia el proceso de envejecimiento en sus diversas dimensiones y que, en la practica, desde el punto de vista actual, se constituye en una especialidad de diferentes profesiones, este texto trae una reflexion sobre la formacion de profesionales envueltos con el arte de cuidar a los adultos mayores. Considerandose a Gerontologia como una ciencia interdisciplinar, sera que el mejor camino a seguir es la especializacion de las profesiones existentes o la creacion de una nueva profesion? Esta es una cuestion polemica que merece de atencion al pensarse en la Enfermeria y en otras profesiones del area de la salud y en las perspectivas y dilemas de la Gerontologia y su interdisciplinaridad.Statistics indicate that, by 2005, there will be more than 32 million Brazilians over 60 years of age. The increase in longevity will lead to a significant increase in chronic diseases, which, in turn, will increase dependency levels among the elderly. Thus, this century will be marked by new caregiving demands. Considering that gerontology is a science that studies the many dimensions of the aging process but that, in current practice, it is treated as a specialty of various professions, this paper presents a reflection on the preparation of professionals, involved in caring for the elderly. Given that gerontology is an interdisciplinary science, is the best course to follow the specialization of professionals in existing areas, or the creation of a new profession? This is a contentious issue that requires attention when thinking about nursing and other health professions, given the perspectives and dilemmas of gerontology and its interdisciplinary nature.As estatisticas indicam que teremos no Brasil, em 2025, mais de 32 milhoes de pessoas com mais de 60 anos. A maior longevidade trara um aumento significativo de doencas cronicas que, como consequencia, poderao acarretar maior dependencia dos idosos. Este seculo sera marcado, entao, por novas necessidades de cuidado. Considerando que a gerontologia e a ciencia que estuda o processo de envelhecimento em suas mais diversas dimensoes e que, na pratica, na otica atual, se constitui em uma especialidade de diferentes profissoes, este texto traz uma reflexao sobre a formacao de profissionais envolvidos na arte de cuidar do idoso. Sendo a gerontologia uma ciencia interdisciplinar, o melhor caminho a seguir e a especializacao das profissoes existentes ou a criacao de uma nova profissao? Esta e uma questao polemica que merece atencao ao se pensar na enfermagem e em outras profissoes da area da saude, e nas perspectivas e dilemas da gerontologia e sua interdisciplinaridade.

Compreendendo o alcoolismo na família

O alcoolismo e um serio problema de saude publica. O seu tratamento e complexo e a inclusao da familia tem sido enfatizada. Esta pesquisa teve como objetivo identificar a estrutura, as relacoes, a rede de suporte e a vivencia de familias diante do alcoolismo. A coleta de dados foi realizada atraves de entrevistas semi-estruturadas com cinco familias de alcoolistas de uma Unidade de Saude da Familia. Verificamos que o alcoolismo constituiu-se no maior problema para as familias que demonstram pouco conhecimento sobre o tema. Entre as maiores dificuldades encontramos a violencia sofrida pelos familiares. As relacoes familiares sao conturbadas. A maioria das familias isola-se evitando falar do alcoolismo com outros. Portanto, a rede de suporte social seria fundamental. Ao analisa-la constatamos a precariedade de recursos publicos, o desconhecimento dos existentes e a nao utilizacao de Grupos de Apoio pelas familias

Família e vulnerabilidade social: um estudo com octogenários

Para elaborar politicas publicas para el cuidado de anciano con demencia, es importante verificar factores quevarian con la vulnerabilidad social de esa poblacion. El objetivo de este estudio fue identificar la relacion entreuna medida de vulnerabilidad social (IPVS) y algunos indicadores de apoyo familiar para ancianos, con mas de80 anos, con alteraciones cognitivas (N=49). Todas las recomendaciones eticas fueron observadas. Los datosfueron recolectados en los domicilios de los ancianos. La gran mayoria de los entrevistados vivia con la familia(88%). En la mitad de las familias los ancianos vivian con uno (41%) o dos ancianos (9%). En promedio habiauna persona mas, que no era anciana, viviendo en el contexto familiar de alta vulnerabilidad (M=3,6, DE=1,70)que en el contexto de muy baja vulnerabilidad (M=2,4, DE=1,07), F (2, 43)=3,364, p<0,05. Sin embargo, esnecesario verificar la funcionalidad del apoyo familiar en esos contextos.DESCRIPTORES: anciano de 80 o mas anos; demencia; salud de la familia; apoyo social; vulnerabilidad socialIn order to guide the development of dementia-related public policies for the elderly, it is important to identify factors that vary together with the social vulnerability of this population. This study aimed to identify the relationship between the São Paulo Social Vulnerability Index (IPVS) and various indicators of family support for elderly people over 80 years of age, who presented cognitive alterations (N=49). All ethical guidelines were followed. Data were collected at the homes of the elderly people. A large majority of the respondents lived with family members (88%). In half of the cases, the respondents lived with one (41%) or two (9%) other elderly persons. On average, there was one more non-elderly person living in the high vulnerability family context (M = 3.6, sd = 1.70) than in contexts of very low vulnerability (M = 2.4, sd = 1.07), F(2.43) = 3.364, p < 0.05. However, the functionality of the support provided by these family members needs to be verified, in each of these contexts.

Family and social vulnerability: a study with octogenarians

Para elaborar politicas publicas para el cuidado de anciano con demencia, es importante verificar factores quevarian con la vulnerabilidad social de esa poblacion. El objetivo de este estudio fue identificar la relacion entreuna medida de vulnerabilidad social (IPVS) y algunos indicadores de apoyo familiar para ancianos, con mas de80 anos, con alteraciones cognitivas (N=49). Todas las recomendaciones eticas fueron observadas. Los datosfueron recolectados en los domicilios de los ancianos. La gran mayoria de los entrevistados vivia con la familia(88%). En la mitad de las familias los ancianos vivian con uno (41%) o dos ancianos (9%). En promedio habiauna persona mas, que no era anciana, viviendo en el contexto familiar de alta vulnerabilidad (M=3,6, DE=1,70)que en el contexto de muy baja vulnerabilidad (M=2,4, DE=1,07), F (2, 43)=3,364, p<0,05. Sin embargo, esnecesario verificar la funcionalidad del apoyo familiar en esos contextos.DESCRIPTORES: anciano de 80 o mas anos; demencia; salud de la familia; apoyo social; vulnerabilidad socialIn order to guide the development of dementia-related public policies for the elderly, it is important to identify factors that vary together with the social vulnerability of this population. This study aimed to identify the relationship between the São Paulo Social Vulnerability Index (IPVS) and various indicators of family support for elderly people over 80 years of age, who presented cognitive alterations (N=49). All ethical guidelines were followed. Data were collected at the homes of the elderly people. A large majority of the respondents lived with family members (88%). In half of the cases, the respondents lived with one (41%) or two (9%) other elderly persons. On average, there was one more non-elderly person living in the high vulnerability family context (M = 3.6, sd = 1.70) than in contexts of very low vulnerability (M = 2.4, sd = 1.07), F(2.43) = 3.364, p < 0.05. However, the functionality of the support provided by these family members needs to be verified, in each of these contexts.

Saúde mental e economia solidária: a família na inclusão pelo trabalho

A Reforma Psiquiatrica traz a tona a inclusao social pelo trabalho na perspectiva da Economia Solidaria e envolvimento familiar. Em municipio do interior paulista foi criado empreendimento solidario de usuarios do Centro de Atencao Psicossocial. Esta pesquisa qualitativa teve como objetivos: identificar a composicao e relacoes das familias de integrantes desse empreendimento; conhecer as percepcoes dos familiares sobre a inclusao pelo trabalho dos usuarios e a possibilidade de protagonismo da familia nesse processo. Foram realizadas entrevistas, utilizando o genograma e ecomapa Modelo Calgary de Avaliacao da Familia e questoes abertas sobre as percepcoes das familias, pautadas na analise de conteudo. Os resultados mostram que a maioria das familias e nuclear, chefiada por mulheres. A maior parte dos usuarios nao apresenta relacao familiar conflituosa e os que relatam apresentar, referem-se aos pais. Reconhecem a importância do trabalho como espaco de criacao de sentidos e novas relacoes e apontam varias formas para o co-envolvimento.

O papel do enfermeiro psiquiatra- oprimido e opressor

This work aims at analysing the role of the psychiatric nurse in assisting the hospitalized mentally ill, viewing that practice not in itself, but as a social and historical one. An empirical research was done in two psychiatric hospitals in two stages: field observations and interviews with nurses. It was checked that the emphasis the role of the psychiatric nurse is not in therapeutic relationship but in administratives activities and that the relationship the members of the nursing team have with the patient is authoritarian and reproduce the authoritarism of the institutions. Thus the precepts of school that says the chief role of the nurse is the therapeutic relationship seem to have an ideological character. That makes us suggest that the teaching-learning relationships must be established on a praxis basis.This work aims at analysing the role of the psychiatric nurse in assisting the hospitalized mentally ill, viewing that practice not in itself, but as a social and historical one. An empirical research was done in two psychiatric hospitals in two stages: field observations and interviews with nurses. It was checked that the emphasis the role of the psychiatic nurse is not in therapeutic relationship but in administratives activities and that the relationship the members of the nursing team have with the patient is authoritarian and reproduce the authoritarism of the institutions. Thus the precepts of school that says the chief role of the nurse is the therapeutic relationship seem to have an ideological character. That makes us suggest that the teachinglearning relationships must be established on a praxis basis.

The art of caring for the elderly: gerontology as a profesion?

Las estadisticas indican que en el 2025 tendremos en Brasil mas de 32 millones de personas con mas de 60 anos. La mayor longevidad traera un aumento significativo de las enfermedades cronicas que, consecuentemente, traeran una mayor dependencia de los adultos mayores. Este siglo sera marcado por nuevas necesidades de cuidado. Considerando que la Gerontologia es una ciencia que estudia el proceso de envejecimiento en sus diversas dimensiones y que, en la practica, desde el punto de vista actual, se constituye en una especialidad de diferentes profesiones, este texto trae una reflexion sobre la formacion de profesionales envueltos con el arte de cuidar a los adultos mayores. Considerandose a Gerontologia como una ciencia interdisciplinar, sera que el mejor camino a seguir es la especializacion de las profesiones existentes o la creacion de una nueva profesion? Esta es una cuestion polemica que merece de atencion al pensarse en la Enfermeria y en otras profesiones del area de la salud y en las perspectivas y dilemas de la Gerontologia y su interdisciplinaridad.Statistics indicate that, by 2005, there will be more than 32 million Brazilians over 60 years of age. The increase in longevity will lead to a significant increase in chronic diseases, which, in turn, will increase dependency levels among the elderly. Thus, this century will be marked by new caregiving demands. Considering that gerontology is a science that studies the many dimensions of the aging process but that, in current practice, it is treated as a specialty of various professions, this paper presents a reflection on the preparation of professionals, involved in caring for the elderly. Given that gerontology is an interdisciplinary science, is the best course to follow the specialization of professionals in existing areas, or the creation of a new profession? This is a contentious issue that requires attention when thinking about nursing and other health professions, given the perspectives and dilemmas of gerontology and its interdisciplinary nature.As estatisticas indicam que teremos no Brasil, em 2025, mais de 32 milhoes de pessoas com mais de 60 anos. A maior longevidade trara um aumento significativo de doencas cronicas que, como consequencia, poderao acarretar maior dependencia dos idosos. Este seculo sera marcado, entao, por novas necessidades de cuidado. Considerando que a gerontologia e a ciencia que estuda o processo de envelhecimento em suas mais diversas dimensoes e que, na pratica, na otica atual, se constitui em uma especialidade de diferentes profissoes, este texto traz uma reflexao sobre a formacao de profissionais envolvidos na arte de cuidar do idoso. Sendo a gerontologia uma ciencia interdisciplinar, o melhor caminho a seguir e a especializacao das profissoes existentes ou a criacao de uma nova profissao? Esta e uma questao polemica que merece atencao ao se pensar na enfermagem e em outras profissoes da area da saude, e nas perspectivas e dilemas da gerontologia e sua interdisciplinaridade.

A experiência de incubar um empreendimento solidário formado por usuários de saúde mental

Introduction: From the articulation of mental health and social economy actors in a city of Sao Paulo, a solidarity group was created trough an incubation process using the partnership between the Center for Psychosocial Care and the Regional Incubator for Popular Cooperatives. The incubation is an advisory process for groups in the formation and consolidation of economic enterprises. The incubation method of this incubator comprises sixteen classes of behavior. Objective: To describe and reflect on the process of incubation performed by this group. Materials and Methods: In this qualitative research, we used multiple data sources, such as reports, projects, meeting minutes, among others. All ethical guidelines were followed. Results: From the analysis of the documents, it was found that is relevant the building of partnerships and the community involvement in the process of social inclusion by the work of mental health users. We emphasize the importance of the technicians’ presence in the group, understanding it as the right to health protection. It should be considered that there are still challenges to achieve self-management and operational users in the transformation of workers/members. Conclusions: It is expected that this research contribute to the reflection of other experiences and also to the knowledge on incubation methodology in mental health.

Salud mental y economía solidaria: la familia en la inclusión laboral

A Reforma Psiquiatrica traz a tona a inclusao social pelo trabalho na perspectiva da Economia Solidaria e envolvimento familiar. Em municipio do interior paulista foi criado empreendimento solidario de usuarios do Centro de Atencao Psicossocial. Esta pesquisa qualitativa teve como objetivos: identificar a composicao e relacoes das familias de integrantes desse empreendimento; conhecer as percepcoes dos familiares sobre a inclusao pelo trabalho dos usuarios e a possibilidade de protagonismo da familia nesse processo. Foram realizadas entrevistas, utilizando o genograma e ecomapa Modelo Calgary de Avaliacao da Familia e questoes abertas sobre as percepcoes das familias, pautadas na analise de conteudo. Os resultados mostram que a maioria das familias e nuclear, chefiada por mulheres. A maior parte dos usuarios nao apresenta relacao familiar conflituosa e os que relatam apresentar, referem-se aos pais. Reconhecem a importância do trabalho como espaco de criacao de sentidos e novas relacoes e apontam varias formas para o co-envolvimento.

Mental health and solidary economy: the family in the inclusion through work

A Reforma Psiquiatrica traz a tona a inclusao social pelo trabalho na perspectiva da Economia Solidaria e envolvimento familiar. Em municipio do interior paulista foi criado empreendimento solidario de usuarios do Centro de Atencao Psicossocial. Esta pesquisa qualitativa teve como objetivos: identificar a composicao e relacoes das familias de integrantes desse empreendimento; conhecer as percepcoes dos familiares sobre a inclusao pelo trabalho dos usuarios e a possibilidade de protagonismo da familia nesse processo. Foram realizadas entrevistas, utilizando o genograma e ecomapa Modelo Calgary de Avaliacao da Familia e questoes abertas sobre as percepcoes das familias, pautadas na analise de conteudo. Os resultados mostram que a maioria das familias e nuclear, chefiada por mulheres. A maior parte dos usuarios nao apresenta relacao familiar conflituosa e os que relatam apresentar, referem-se aos pais. Reconhecem a importância do trabalho como espaco de criacao de sentidos e novas relacoes e apontam varias formas para o co-envolvimento.