Marisa Silvana Zazzetta de Mendiondo

A arte de cuidar do idoso: gerontologia como profissão?

Las estadisticas indican que en el 2025 tendremos en Brasil mas de 32 millones de personas con mas de 60 anos. La mayor longevidad traera un aumento significativo de las enfermedades cronicas que, consecuentemente, traeran una mayor dependencia de los adultos mayores. Este siglo sera marcado por nuevas necesidades de cuidado. Considerando que la Gerontologia es una ciencia que estudia el proceso de envejecimiento en sus diversas dimensiones y que, en la practica, desde el punto de vista actual, se constituye en una especialidad de diferentes profesiones, este texto trae una reflexion sobre la formacion de profesionales envueltos con el arte de cuidar a los adultos mayores. Considerandose a Gerontologia como una ciencia interdisciplinar, sera que el mejor camino a seguir es la especializacion de las profesiones existentes o la creacion de una nueva profesion? Esta es una cuestion polemica que merece de atencion al pensarse en la Enfermeria y en otras profesiones del area de la salud y en las perspectivas y dilemas de la Gerontologia y su interdisciplinaridad.Statistics indicate that, by 2005, there will be more than 32 million Brazilians over 60 years of age. The increase in longevity will lead to a significant increase in chronic diseases, which, in turn, will increase dependency levels among the elderly. Thus, this century will be marked by new caregiving demands. Considering that gerontology is a science that studies the many dimensions of the aging process but that, in current practice, it is treated as a specialty of various professions, this paper presents a reflection on the preparation of professionals, involved in caring for the elderly. Given that gerontology is an interdisciplinary science, is the best course to follow the specialization of professionals in existing areas, or the creation of a new profession? This is a contentious issue that requires attention when thinking about nursing and other health professions, given the perspectives and dilemmas of gerontology and its interdisciplinary nature.As estatisticas indicam que teremos no Brasil, em 2025, mais de 32 milhoes de pessoas com mais de 60 anos. A maior longevidade trara um aumento significativo de doencas cronicas que, como consequencia, poderao acarretar maior dependencia dos idosos. Este seculo sera marcado, entao, por novas necessidades de cuidado. Considerando que a gerontologia e a ciencia que estuda o processo de envelhecimento em suas mais diversas dimensoes e que, na pratica, na otica atual, se constitui em uma especialidade de diferentes profissoes, este texto traz uma reflexao sobre a formacao de profissionais envolvidos na arte de cuidar do idoso. Sendo a gerontologia uma ciencia interdisciplinar, o melhor caminho a seguir e a especializacao das profissoes existentes ou a criacao de uma nova profissao? Esta e uma questao polemica que merece atencao ao se pensar na enfermagem e em outras profissoes da area da saude, e nas perspectivas e dilemas da gerontologia e sua interdisciplinaridade.

Família e vulnerabilidade social: um estudo com octogenários

Para elaborar politicas publicas para el cuidado de anciano con demencia, es importante verificar factores quevarian con la vulnerabilidad social de esa poblacion. El objetivo de este estudio fue identificar la relacion entreuna medida de vulnerabilidad social (IPVS) y algunos indicadores de apoyo familiar para ancianos, con mas de80 anos, con alteraciones cognitivas (N=49). Todas las recomendaciones eticas fueron observadas. Los datosfueron recolectados en los domicilios de los ancianos. La gran mayoria de los entrevistados vivia con la familia(88%). En la mitad de las familias los ancianos vivian con uno (41%) o dos ancianos (9%). En promedio habiauna persona mas, que no era anciana, viviendo en el contexto familiar de alta vulnerabilidad (M=3,6, DE=1,70)que en el contexto de muy baja vulnerabilidad (M=2,4, DE=1,07), F (2, 43)=3,364, p<0,05. Sin embargo, esnecesario verificar la funcionalidad del apoyo familiar en esos contextos.DESCRIPTORES: anciano de 80 o mas anos; demencia; salud de la familia; apoyo social; vulnerabilidad socialIn order to guide the development of dementia-related public policies for the elderly, it is important to identify factors that vary together with the social vulnerability of this population. This study aimed to identify the relationship between the São Paulo Social Vulnerability Index (IPVS) and various indicators of family support for elderly people over 80 years of age, who presented cognitive alterations (N=49). All ethical guidelines were followed. Data were collected at the homes of the elderly people. A large majority of the respondents lived with family members (88%). In half of the cases, the respondents lived with one (41%) or two (9%) other elderly persons. On average, there was one more non-elderly person living in the high vulnerability family context (M = 3.6, sd = 1.70) than in contexts of very low vulnerability (M = 2.4, sd = 1.07), F(2.43) = 3.364, p < 0.05. However, the functionality of the support provided by these family members needs to be verified, in each of these contexts.

Avaliação do nível de esperança de vida de idosos renais crônicos em hemodiálise

O presente estudo teve por objetivo avaliar o nivel de esperanca dos idosos renais cronicos em hemodialise, por meio da Escala de Esperanca de Herth (EEH). Trata-se de um estudo descritivo transversal, realizado em uma Unidade de Terapia Renal Substitutiva do interior do estado de Sao Paulo. A amostra foi composta por 50 idosos em tratamento hemodialitico. Apos o consentimento em participar da pesquisa, realizou-se entrevistas individuais com os referidos idosos aplicando-se um instrumento de caracterizacao e a Escala de Esperanca de Herth. Todos os preceitos eticos foram respeitados (protocolo 512/2009). Quanto aos resultados, houve predominio do sexo masculino (60%) e idade media de 70,20 (±6,1) anos. O escore medio obtido com a aplicacao da Escala de Esperanca de Herth foi de 36,20 (±2,90). Conclui-se que em comparacao com o estudo brasileiro de validacao da Escala de Esperanca de Herth, o nivel de esperanca dos sujeitos do presente estudo foi mais baixo, indicando a necessidade de intervencao sobre esse sentimento.

Family and social vulnerability: a study with octogenarians

Para elaborar politicas publicas para el cuidado de anciano con demencia, es importante verificar factores quevarian con la vulnerabilidad social de esa poblacion. El objetivo de este estudio fue identificar la relacion entreuna medida de vulnerabilidad social (IPVS) y algunos indicadores de apoyo familiar para ancianos, con mas de80 anos, con alteraciones cognitivas (N=49). Todas las recomendaciones eticas fueron observadas. Los datosfueron recolectados en los domicilios de los ancianos. La gran mayoria de los entrevistados vivia con la familia(88%). En la mitad de las familias los ancianos vivian con uno (41%) o dos ancianos (9%). En promedio habiauna persona mas, que no era anciana, viviendo en el contexto familiar de alta vulnerabilidad (M=3,6, DE=1,70)que en el contexto de muy baja vulnerabilidad (M=2,4, DE=1,07), F (2, 43)=3,364, p<0,05. Sin embargo, esnecesario verificar la funcionalidad del apoyo familiar en esos contextos.DESCRIPTORES: anciano de 80 o mas anos; demencia; salud de la familia; apoyo social; vulnerabilidad socialIn order to guide the development of dementia-related public policies for the elderly, it is important to identify factors that vary together with the social vulnerability of this population. This study aimed to identify the relationship between the São Paulo Social Vulnerability Index (IPVS) and various indicators of family support for elderly people over 80 years of age, who presented cognitive alterations (N=49). All ethical guidelines were followed. Data were collected at the homes of the elderly people. A large majority of the respondents lived with family members (88%). In half of the cases, the respondents lived with one (41%) or two (9%) other elderly persons. On average, there was one more non-elderly person living in the high vulnerability family context (M = 3.6, sd = 1.70) than in contexts of very low vulnerability (M = 2.4, sd = 1.07), F(2.43) = 3.364, p < 0.05. However, the functionality of the support provided by these family members needs to be verified, in each of these contexts.

The evaluation of the level of hope of elderly chronic kidney disease patients undergoing hemodialysis

O presente estudo teve por objetivo avaliar o nivel de esperanca dos idosos renais cronicos em hemodialise, por meio da Escala de Esperanca de Herth (EEH). Trata-se de um estudo descritivo transversal, realizado em uma Unidade de Terapia Renal Substitutiva do interior do estado de Sao Paulo. A amostra foi composta por 50 idosos em tratamento hemodialitico. Apos o consentimento em participar da pesquisa, realizou-se entrevistas individuais com os referidos idosos aplicando-se um instrumento de caracterizacao e a Escala de Esperanca de Herth. Todos os preceitos eticos foram respeitados (protocolo 512/2009). Quanto aos resultados, houve predominio do sexo masculino (60%) e idade media de 70,20 (±6,1) anos. O escore medio obtido com a aplicacao da Escala de Esperanca de Herth foi de 36,20 (±2,90). Conclui-se que em comparacao com o estudo brasileiro de validacao da Escala de Esperanca de Herth, o nivel de esperanca dos sujeitos do presente estudo foi mais baixo, indicando a necessidade de intervencao sobre esse sentimento.

Sistema de informações geográficas para a gestão de programas municipais de cuidado a idosos

This paper describes the construction of an information system, integrating geographic and health care data for elderly people with dementia who were registered in Family Health Units in a municipality in the State of Sao Paulo, Brazil. The study is descriptive, based on a quantitative investigation conducted between June, 2006 and June, 2007. The methodological steps included the preparation of a database, registering the attributes of the elderly; of a second, geo-referenced registry; and the development of an operational platform to link these two information sets. In-home evaluations were conducted with 1048 elderly, 275 of whom presented cognitive impairments. The creation of this system enables a visualization of the geographic distribution of elderly with dementia, the investigation of geographic and health data associations; and the identification of risk and vulnerability factors. As such, geo-processing technologies enable important new possibilities for planning care initiatives in gerontology, improving public health program management.

The art of caring for the elderly: gerontology as a profesion?

Las estadisticas indican que en el 2025 tendremos en Brasil mas de 32 millones de personas con mas de 60 anos. La mayor longevidad traera un aumento significativo de las enfermedades cronicas que, consecuentemente, traeran una mayor dependencia de los adultos mayores. Este siglo sera marcado por nuevas necesidades de cuidado. Considerando que la Gerontologia es una ciencia que estudia el proceso de envejecimiento en sus diversas dimensiones y que, en la practica, desde el punto de vista actual, se constituye en una especialidad de diferentes profesiones, este texto trae una reflexion sobre la formacion de profesionales envueltos con el arte de cuidar a los adultos mayores. Considerandose a Gerontologia como una ciencia interdisciplinar, sera que el mejor camino a seguir es la especializacion de las profesiones existentes o la creacion de una nueva profesion? Esta es una cuestion polemica que merece de atencion al pensarse en la Enfermeria y en otras profesiones del area de la salud y en las perspectivas y dilemas de la Gerontologia y su interdisciplinaridad.Statistics indicate that, by 2005, there will be more than 32 million Brazilians over 60 years of age. The increase in longevity will lead to a significant increase in chronic diseases, which, in turn, will increase dependency levels among the elderly. Thus, this century will be marked by new caregiving demands. Considering that gerontology is a science that studies the many dimensions of the aging process but that, in current practice, it is treated as a specialty of various professions, this paper presents a reflection on the preparation of professionals, involved in caring for the elderly. Given that gerontology is an interdisciplinary science, is the best course to follow the specialization of professionals in existing areas, or the creation of a new profession? This is a contentious issue that requires attention when thinking about nursing and other health professions, given the perspectives and dilemmas of gerontology and its interdisciplinary nature.As estatisticas indicam que teremos no Brasil, em 2025, mais de 32 milhoes de pessoas com mais de 60 anos. A maior longevidade trara um aumento significativo de doencas cronicas que, como consequencia, poderao acarretar maior dependencia dos idosos. Este seculo sera marcado, entao, por novas necessidades de cuidado. Considerando que a gerontologia e a ciencia que estuda o processo de envelhecimento em suas mais diversas dimensoes e que, na pratica, na otica atual, se constitui em uma especialidade de diferentes profissoes, este texto traz uma reflexao sobre a formacao de profissionais envolvidos na arte de cuidar do idoso. Sendo a gerontologia uma ciencia interdisciplinar, o melhor caminho a seguir e a especializacao das profissoes existentes ou a criacao de uma nova profissao? Esta e uma questao polemica que merece atencao ao se pensar na enfermagem e em outras profissoes da area da saude, e nas perspectivas e dilemas da gerontologia e sua interdisciplinaridade.

Evaluación del nivel de esperanza de vida de ancianos con enfermedad renal crónica en hemodiálisis

O presente estudo teve por objetivo avaliar o nivel de esperanca dos idosos renais cronicos em hemodialise, por meio da Escala de Esperanca de Herth (EEH). Trata-se de um estudo descritivo transversal, realizado em uma Unidade de Terapia Renal Substitutiva do interior do estado de Sao Paulo. A amostra foi composta por 50 idosos em tratamento hemodialitico. Apos o consentimento em participar da pesquisa, realizou-se entrevistas individuais com os referidos idosos aplicando-se um instrumento de caracterizacao e a Escala de Esperanca de Herth. Todos os preceitos eticos foram respeitados (protocolo 512/2009). Quanto aos resultados, houve predominio do sexo masculino (60%) e idade media de 70,20 (±6,1) anos. O escore medio obtido com a aplicacao da Escala de Esperanca de Herth foi de 36,20 (±2,90). Conclui-se que em comparacao com o estudo brasileiro de validacao da Escala de Esperanca de Herth, o nivel de esperanca dos sujeitos do presente estudo foi mais baixo, indicando a necessidade de intervencao sobre esse sentimento.

LA FAMILIA Y LA VULNERABILIDAD SOCIAL: UN ESTUDIO CON OCTOGENARIOS

Para elaborar politicas publicas para el cuidado de anciano con demencia, es importante verificar factores quevarian con la vulnerabilidad social de esa poblacion. El objetivo de este estudio fue identificar la relacion entreuna medida de vulnerabilidad social (IPVS) y algunos indicadores de apoyo familiar para ancianos, con mas de80 anos, con alteraciones cognitivas (N=49). Todas las recomendaciones eticas fueron observadas. Los datosfueron recolectados en los domicilios de los ancianos. La gran mayoria de los entrevistados vivia con la familia(88%). En la mitad de las familias los ancianos vivian con uno (41%) o dos ancianos (9%). En promedio habiauna persona mas, que no era anciana, viviendo en el contexto familiar de alta vulnerabilidad (M=3,6, DE=1,70)que en el contexto de muy baja vulnerabilidad (M=2,4, DE=1,07), F (2, 43)=3,364, p<0,05. Sin embargo, esnecesario verificar la funcionalidad del apoyo familiar en esos contextos.DESCRIPTORES: anciano de 80 o mas anos; demencia; salud de la familia; apoyo social; vulnerabilidad socialIn order to guide the development of dementia-related public policies for the elderly, it is important to identify factors that vary together with the social vulnerability of this population. This study aimed to identify the relationship between the São Paulo Social Vulnerability Index (IPVS) and various indicators of family support for elderly people over 80 years of age, who presented cognitive alterations (N=49). All ethical guidelines were followed. Data were collected at the homes of the elderly people. A large majority of the respondents lived with family members (88%). In half of the cases, the respondents lived with one (41%) or two (9%) other elderly persons. On average, there was one more non-elderly person living in the high vulnerability family context (M = 3.6, sd = 1.70) than in contexts of very low vulnerability (M = 2.4, sd = 1.07), F(2.43) = 3.364, p < 0.05. However, the functionality of the support provided by these family members needs to be verified, in each of these contexts.

The use of geographic information systems for managing municipal elderly care programs

This paper describes the construction of an information system, integrating geographic and health care data for elderly people with dementia who were registered in Family Health Units in a municipality in the State of Sao Paulo, Brazil. The study is descriptive, based on a quantitative investigation conducted between June, 2006 and June, 2007. The methodological steps included the preparation of a database, registering the attributes of the elderly; of a second, geo-referenced registry; and the development of an operational platform to link these two information sets. In-home evaluations were conducted with 1048 elderly, 275 of whom presented cognitive impairments. The creation of this system enables a visualization of the geographic distribution of elderly with dementia, the investigation of geographic and health data associations; and the identification of risk and vulnerability factors. As such, geo-processing technologies enable important new possibilities for planning care initiatives in gerontology, improving public health program management.