Cecilia Ruiz

The cypress aphid in Chile: A review of the current situation and preliminary data of the biological control

El pulgon del cipres, Cinara cupressi, es considerado una de las plagas invasoras mas importantes del mundo y en Chile se encuentra presente en todo el territorio continental nacional. Afecta a las especies forestales nativas cipres de la cordillera (Austrocedrus chilensis) y alerce (Fitzroya cupressoides), como tambien a especies exoticas que se utilizan ornamentalmente en el area urbana. El sector forestal de Chile ha potenciado y privilegiado el uso de controladores biologicos como parte del manejo integrado de plagas. Es por esto que se ha utilizado Pauesia juniperorum para el control de C. cupressi. Sin embargo, se han detectado bajos niveles de parasitismo. En este trabajo se analizan y discuten aspectos de la biologia y comportamiento de C. cupressi y de los controladores biologicos detectados en el pais, asi como tambien las medidas implementadas por el gobierno considerando que esta fue la primera deteccion de una plaga exotica de importancia asociada a especies del bosque nativo. Se propone a futuro evaluar la sincronia y el nivel de parasitismo del controlador biologico P. juniperorum, con el fin de determinar si el parasitoide se ha establecido en todo el territorio nacional o es necesario complementarlo con otros agentes como Lecanicillium lecanii u otros biocontroladores como Xenostigmus bifasciatus. Este ultimo puede ser una alternativa a evaluarse para alcanzar un mejor control, de tal manera de disminuir las poblaciones del afido que amenaza especies forestales de gran valor para el patrimonio nacional y a especies usadas como arboles ornamentales.

Surveillance and Control of the Sirex Woodwasp: The Chilean Experience

Sirex noctilio was first detected in Chile in the Valparaiso Region in 2001. This led to an intensive attempt to eradicate the pest. The same year and after the detection of the pest in Los Lagos Region and its expansion to other regions north to Los Lagos, actions to deal with the pest were focussed on its containment and suppression. With this goal, Chile implemented quarantine and biocontrol measures with the parasitic nematode Deladenus (=Beddingia) siricidicola and the insect parasitoids, Megarhyssa nortoni and Rhyssa persuasoria. Ibalia leucospoides had been independently introduced earlier. Research and technical programs financed mainly by the Chilean Government in collaboration with private forestry companies and the regulations and measures implemented by the Servicio Agricola y Ganadero made it possible to maintain the Sirex populations at tolerable limits. An important result of the control programs have been the successful establishment of various biological control agents and growing levels of parasitism of D. siricidicola.

Detección de superparasitismo y multiparasitismo sobre larvas de Rhyacionia buoliana (Lepidoptera-Tortricidae) en las Regiones VIII y IX de Chile

Cinco predios en las provincias de Bio-Bio (VIII Region) y Malleco (IX Region) fueron muestreados, en los anos 2000 y 2001, para establecer los niveles de parasitismo por Orgilus obscurator en Rhyacionia buoliana. Se determino que la densidad poblacional de R. buoliana fluctuo entre 19 y 207 larvas promedio por arbol en el primer ano de evaluacion, y entre 6,4 y 137 en el ano 2001. El parasitismo por O. obscurator fluctuo entre 50 y 88% (ano 2000) y entre 57 y 96% en el segundo ano, lo que indica un avance de los niveles del control biologico. En los dos anos de evaluacion se detecto superparasitismo por O. obscurator y multiparasitismo por Venturia sp. (Hym.: Ichneumonidae). Ello con la diseccion de las larvas recolectadas en ambas regiones. Aun cuando las cifras que derivan de este estudio sobre la interferencia en el parasitismo con O. obscurator no son preocupantes, nuevos biocontroladores tanto nativos como introducidos, ya detectados, pueden cambiar este escenario, lo que se discute. De alli la importancia de evaluar periodicamente y con la misma metodologia el programa de control de la polilla del brote del pino implementado en Chile ya en el ano 1987.

Caracterización fitosanitaria de astillas de Eucalyptus spp. y de especies nativas

Se entregan los primeros antecedentes sobre el estado sanitario de astillas de Eucalyptus globulus, E. nitens y de especies nativas. Se estudiaron ocho embarques de astillas, en los cuales el principal problema debido principalmente al tiempo de acanchado del producto fue la presencia de hongos manchadores pertenecientes al genero Ceratocystis. No existen problemas ocasionados por insectos, solo se detecto la presencia de galerias, en un porcentaje muy bajo de astillas de especies nativas (0,05-0,43%), no detectandose problemas en astillas de Eucalyptus spp.