Cristina López Duarte

Time compression diseconomies in accelerated global alliances

This paper aims at identifying practices that help managers to cope with two opposing forces related to global alliance management: the desirable gradual development of the alliance – due to time compression diseconomies in trust formation – and the need to accelerate this development in order to react quickly to the challenges of a global market. On the basis of a single case study, we show that several practices can be used to guarantee that acceleration does not put in danger either trust formation or other sources of relational rents.

Valoración bursátil de los anuncios de inversión directa en el exterior: el impacto del modo de entrada

RESUMEN En el presente trabajo se lleva a cabo un estudio sobre la valoración que los inversores realizan de los procesos de inversión directa en el exterior realizados por empresas españolas, explotando para ello una base de datos que incorpora el grueso de la expansión internacional de la empresa española (1990–2003). El trabajo analiza no sólo en qué medida tales procesos generan riqueza para los accionistas de las empresas inversoras, sino también cómo la propia fórmula de inversión elegida por la empresa—creación de filial de plena propiedad, creación de empresa conjunta o adquisición—influye sobre la valoración que los accionistas realizan del proceso inversor. Nuestros resultados muestran que la empresa española ha recibido, en términos generales, el beneplácito de los inversores en sus proyectos de expansión internacional. No obstante, también muestran inequívocamente que los mercados valoran el encaje entre el modo de entrada y el contexto de la inversión.

LA ORGANIZACIÓN LINGÜÍSTICA DE LA EMPRESA MULTINACIONAL: EL ESPAÑOL COMO LENGUA FUNCIONAL .

espanolEl presente trabajo tiene como objetivo realizar un analisis exploratorio del papel del idioma espanol como lengua funcional o “linking language” para las empresas multinacionales. A tal efecto, se lleva a cabo un analisis del diseno del sistema de comunicacion en una empresa multinacional (seleccion de la/s lengua/s funcional/es, analisis de la amplitud e intensidad de las mismas), asi como del incremento de costes que supone la coexistencia de varias lenguas funcionales. El estudio se completa con un analisis de naturaleza exploratoria realizado a partir de la informacion proporcionada al respecto por una serie de multinacionales espanolas. EnglishThis paper seeks to explore the role of Spanish as functional and linking language for multinational firms. The paper analyzes the communication system within a multinational (choice of functional languages and each language’s scope and intensity) and studies the way in which coexistence of different languages increase communication costs. An exploratory empirical study performed over a selected sample of Spanish multinationals is carried out portuguesO presente trabalho tem como objetivo realizar uma analise exploratoria do papel do idioma espanhol como lingua funcional ou linking language para as empresas multinacionais. Para esse efeito, e realizada uma analise do desenho do sistema de comunicacao numa empresa multinacional (selecao da(s) lingua(s) funcional(ais), analise da amplitude e intensidade das mesmas), assim como do aumento de custos que implica a coexistencia de varias linguas funcionais. O estudo e completado com uma analise de natureza exploratoria realizado a partir da informacao disponibilizada a esse respeito por um conjunto de multinacionais espanholas.

Inversión española en la Unión Europea y modo de implantación: Análisis desde una perspectiva cualitativa comparativa .

El presente trabajo desarrolla un analisis empirico de los factores determinantes del modo de implantacion en el mercado receptor—creacion frente a adquisicion— en el caso concreto de inversiones realizadas por empresas espanolas en la Union Europea. La metodologia utilizada es el Analisis Cualitativo Comparativo de categorias difusas. Los resultados obtenidos apuntan a la distancia cultural entre las naciones implicadas en el proceso, el riesgo pais de la nacion receptora y la experiencia acumulada por la empresa inversora en el proceso de internacionalizacion y en el pais receptor de la inversion como principales condicionantes de la eleccion entre ambas formulas.

Las adquisiciones parciales como fórmula de inversión exterior: tipología e implicaciones

El objetivo de este trabajo reside en reflexionar sobre la utilidad de las adquisiciones parciales como formula de implantacion internacional, identificando los rasgos distintivos que las convierten en un modo de entrada diferenciado respecto a otras formulas mas frecuentemente analizadas en la literatura como por ejemplo, la creacion de empresas conjuntas, el establecimiento de filiales de plena propiedad o la realizacion de adquisiciones totales. En concreto, se presenta una tipologia de adquisiciones parciales y se establecen pautas acerca de su utilizacion en diferentes escenarios internacionales.