Dayanna Machado Lemos

Home-based nursing interventions improve knowledge of disease and management in patients with heart failure

OBJETIVO: verificar el conocimiento de los pacientes sobre insuficiencia cardiaca mediante dos Resultados de Enfermeria en ambiente domiciliario durante un seguimiento de seis meses y correlacionar el promedio de sus indicadores con un Cuestionario de Conocimiento sobre insuficiencia cardiaca.METODOS: en este estudio tipo antes-despues, pacientes con insuficiencia cardiaca recibieron cuatro visitas en domicilio durante un periodo de seis meses tras el alta hospitalario. En cada visita fueron implementadas Intervenciones de Enfermeria, mensurados los Resultados y aplicado el Cuestionario del Conocimiento.RESULTADOS: veinte y tres pacientes recibieron visitas en domicilio. En la visita 1, el Resultado Conocimiento: Medicacion alcanzo promedio de 2,27±0,14 y, en la visita 4 3,55±0.16 (P<0,001), y el Resultado Conocimiento: Regimen Terapeutico 2,33±0,13 en la visita 1 y 3,59±0,14 en la visita 4 (P<0,001). La correlacion entre el Cuestionario del Conocimiento y los scores de la Clasificacion de los Resultados de Enfermeria fue de magnitud fuerte en la visita en domicilio 1 (r=0.7, P<0,01), pero debil y no significativa en la visita 4.CONCLUSION: los resultados indicaron mejora del conocimiento sobre insuficiencia cardiaca y correlacion fuerte entre la Clasificacion de los Resultados de Enfermeria y los scores del Cuestionario del Conocimiento. La Clasificacion de los Resultados de Enfermeria se mostro efectiva en la evaluacion del conocimiento cuando comparados al instrumento validado.OBJECTIVE: to assess patient knowledge of heart failure by home-based measurement of two NOC Nursing Outcomes over a six-month period and correlate mean outcome indicator scores with mean scores of a heart failure Knowledge Questionnaire. METHODS: in this before-and-after study, patients with heart failure received four home visits over a six-month period after hospital discharge. At each home visit, nursing interventions were implemented, NOC outcomes were assessed, and the Knowledge Questionnaire was administered. RESULTS: overall, 23 patients received home visits. Mean indicator scores for the outcome Knowledge: Medication were 2.27±0.14 at home visit 1 and 3.55±0.16 at home visit 4 (P<0.001); and, for the outcome Knowledge: Treatment Regimen, 2.33±0.13 at home visit 1 and 3.59±0.14 at home visit 4 (P<0.001). The correlation between the Knowledge Questionnaire and the Nursing Outcomes Classification scores was strong at home visit 1 (r=0.7, P<0.01), but weak and non significant at visit 4. CONCLUSION: the results show improved patient knowledge of heart failure and a strong correlation between Nursing Outcomes Classification indicator scores and Knowledge Questionnaire scores. The NOC Nursing Outcomes proved effective as knowledge assessment measures when compared with the validated instrument.

Intervenciones de enfermería en domicilio mejoran conocimiento sobre la enfermedad y tratamiento en pacientes con insuficiencia cardíaca

OBJETIVO: verificar el conocimiento de los pacientes sobre insuficiencia cardiaca mediante dos Resultados de Enfermeria en ambiente domiciliario durante un seguimiento de seis meses y correlacionar el promedio de sus indicadores con un Cuestionario de Conocimiento sobre insuficiencia cardiaca.METODOS: en este estudio tipo antes-despues, pacientes con insuficiencia cardiaca recibieron cuatro visitas en domicilio durante un periodo de seis meses tras el alta hospitalario. En cada visita fueron implementadas Intervenciones de Enfermeria, mensurados los Resultados y aplicado el Cuestionario del Conocimiento.RESULTADOS: veinte y tres pacientes recibieron visitas en domicilio. En la visita 1, el Resultado Conocimiento: Medicacion alcanzo promedio de 2,27±0,14 y, en la visita 4 3,55±0.16 (P<0,001), y el Resultado Conocimiento: Regimen Terapeutico 2,33±0,13 en la visita 1 y 3,59±0,14 en la visita 4 (P<0,001). La correlacion entre el Cuestionario del Conocimiento y los scores de la Clasificacion de los Resultados de Enfermeria fue de magnitud fuerte en la visita en domicilio 1 (r=0.7, P<0,01), pero debil y no significativa en la visita 4.CONCLUSION: los resultados indicaron mejora del conocimiento sobre insuficiencia cardiaca y correlacion fuerte entre la Clasificacion de los Resultados de Enfermeria y los scores del Cuestionario del Conocimiento. La Clasificacion de los Resultados de Enfermeria se mostro efectiva en la evaluacion del conocimiento cuando comparados al instrumento validado.OBJECTIVE: to assess patient knowledge of heart failure by home-based measurement of two NOC Nursing Outcomes over a six-month period and correlate mean outcome indicator scores with mean scores of a heart failure Knowledge Questionnaire. METHODS: in this before-and-after study, patients with heart failure received four home visits over a six-month period after hospital discharge. At each home visit, nursing interventions were implemented, NOC outcomes were assessed, and the Knowledge Questionnaire was administered. RESULTS: overall, 23 patients received home visits. Mean indicator scores for the outcome Knowledge: Medication were 2.27±0.14 at home visit 1 and 3.55±0.16 at home visit 4 (P<0.001); and, for the outcome Knowledge: Treatment Regimen, 2.33±0.13 at home visit 1 and 3.59±0.14 at home visit 4 (P<0.001). The correlation between the Knowledge Questionnaire and the Nursing Outcomes Classification scores was strong at home visit 1 (r=0.7, P<0.01), but weak and non significant at visit 4. CONCLUSION: the results show improved patient knowledge of heart failure and a strong correlation between Nursing Outcomes Classification indicator scores and Knowledge Questionnaire scores. The NOC Nursing Outcomes proved effective as knowledge assessment measures when compared with the validated instrument.

Intervenções de enfermagem no domicílio melhoram conhecimento sobre a doença e tratamento em pacientes com insuficiência cardíaca

OBJETIVO: verificar el conocimiento de los pacientes sobre insuficiencia cardiaca mediante dos Resultados de Enfermeria en ambiente domiciliario durante un seguimiento de seis meses y correlacionar el promedio de sus indicadores con un Cuestionario de Conocimiento sobre insuficiencia cardiaca.METODOS: en este estudio tipo antes-despues, pacientes con insuficiencia cardiaca recibieron cuatro visitas en domicilio durante un periodo de seis meses tras el alta hospitalario. En cada visita fueron implementadas Intervenciones de Enfermeria, mensurados los Resultados y aplicado el Cuestionario del Conocimiento.RESULTADOS: veinte y tres pacientes recibieron visitas en domicilio. En la visita 1, el Resultado Conocimiento: Medicacion alcanzo promedio de 2,27±0,14 y, en la visita 4 3,55±0.16 (P<0,001), y el Resultado Conocimiento: Regimen Terapeutico 2,33±0,13 en la visita 1 y 3,59±0,14 en la visita 4 (P<0,001). La correlacion entre el Cuestionario del Conocimiento y los scores de la Clasificacion de los Resultados de Enfermeria fue de magnitud fuerte en la visita en domicilio 1 (r=0.7, P<0,01), pero debil y no significativa en la visita 4.CONCLUSION: los resultados indicaron mejora del conocimiento sobre insuficiencia cardiaca y correlacion fuerte entre la Clasificacion de los Resultados de Enfermeria y los scores del Cuestionario del Conocimiento. La Clasificacion de los Resultados de Enfermeria se mostro efectiva en la evaluacion del conocimiento cuando comparados al instrumento validado.OBJECTIVE: to assess patient knowledge of heart failure by home-based measurement of two NOC Nursing Outcomes over a six-month period and correlate mean outcome indicator scores with mean scores of a heart failure Knowledge Questionnaire. METHODS: in this before-and-after study, patients with heart failure received four home visits over a six-month period after hospital discharge. At each home visit, nursing interventions were implemented, NOC outcomes were assessed, and the Knowledge Questionnaire was administered. RESULTS: overall, 23 patients received home visits. Mean indicator scores for the outcome Knowledge: Medication were 2.27±0.14 at home visit 1 and 3.55±0.16 at home visit 4 (P<0.001); and, for the outcome Knowledge: Treatment Regimen, 2.33±0.13 at home visit 1 and 3.59±0.14 at home visit 4 (P<0.001). The correlation between the Knowledge Questionnaire and the Nursing Outcomes Classification scores was strong at home visit 1 (r=0.7, P<0.01), but weak and non significant at visit 4. CONCLUSION: the results show improved patient knowledge of heart failure and a strong correlation between Nursing Outcomes Classification indicator scores and Knowledge Questionnaire scores. The NOC Nursing Outcomes proved effective as knowledge assessment measures when compared with the validated instrument.