Estela Regina Ferraz Bianchi

Estresse do enfermeiro em unidade de emergência

El estres tiene presencia notable en la actuacion del enfermero. Este articulo trata de un estudio exploratorio, efectuado entre enfermeros de unidades de emergencia en hospitales, con objeto de determinar su nivel de estres. La muestra abarco a 73 enfermeros de unidad de emergencia que trabajan en instituciones publicas y privadas del municipio de Sao Paulo. Los datos fueron recopilados mediante un cuestionario, cuyos items tratan de la actuacion especifica del enfermero en esa unidad. Los resultados indicaron que los enfermeros de la unidad de emergencia demuestran un nivel medio de estres, y que las areas de E - Condiciones de trabajo para el desempeno de las actividades de enfermero, y F - Actividades relacionadas con la administracion de personal, fueron consideradas las mas estresantes para los participantes. Se constata que, para el enfermero de emergencia, a pesar de su lista y efectiva actuacion ante la inestabilidad de la situacion del paciente, las condiciones externas a esa situacion son mas estresantes. Las instituciones deben analizar esos requisitos para posibilitar la disminucion del estres vivido por los enfermeros.

Caracterização do estresse nos enfermeiros de unidades de terapia intensiva

This study proposes a characterization of the nurses who work in intensive care units (ICU) in different regions of Brazil and the association of the stress level they report with age, position, time since graduation, and enrollment in Graduate courses. The data were collected using the Bianchi Stress Inventory, consisting of socio-demographic information and 51 items of the activities nurses perform. The sample was comprised of 263 nurses, most of them female (91.6%); young (80.2% are less than 40-years-old); graduated between 2 and 5 years previously (34.6%); with latu sensu Graduate studies (74.5%). Most individual stress scores varied from medium to alert (60.1%). There was statistically significant association (p < 0.05) between areas C (administration of personnel) and D (nursing assistance). In conclusion, both nurses and hospitals must make efforts to get subsidies for improving assistance conditions and for strategies to cope with stress.O estudo propoe uma caracterizacao dos enfermeiros que atuam em unidades de terapia intensiva (UTIs) das Regioes Brasileiras e a associacao do nivel de estresse relatado com idade, cargo ocupado, tempo de formado e frequencia a cursos de pos-graduacao. Os dados foram coletados utilizando-se a Escala Bianchi de Stress, constituida por caracterizacao sociodemografica e 51 itens das atividades desempenhadas por enfermeiros. A amostra foi composta por 263 enfermeiros, sendo feminina (91,6%), jovem (80,2% < 40 anos), entre 2 e 5 anos de formado (34,6%), 87,8% atuando como enfermeiros assistenciais, 74,5% com pos-graduacao lato sensu. Os enfermeiros obtiveram nivel de estresse entre medio e alerta (60,1%). Houve associacao estatisticamente significante (p<0,05) entre dominios C (administracao de pessoal) e D (assistencia de enfermagem) e realizacao de curso de pos-graduacao. Concluindo, tanto os enfermeiros como hospitais devem investir esforcos para obter subsidios para a prestacao de assistencia e estrategias de enfrentamento do estresse.

Stress and coping among cardiovascular nurses: a survey in Brazil.

Cardiovascular nurses are frequently involved in critical patient care, providing support to patients and their families. The goals of this study were to survey a representative sample of cardiovascular nurses, describe ways of coping, and identify sources of stress in the hospital setting. A descriptive and correlational survey design was used. A self-completed questionnaire was distributed to 76 nurses from a cardiovascular hospital in São Paulo City, Brazil. The measures were the Nursing Stress Evaluation Questionnaire (NSEQ) by Bianchi and Ways of Coping Questionnaire (WCOQ) by Folkman and Lazarus. A high response rate of 76.3% was achieved. The results identified work conditions as the major source of stress for nurses and use of positive reappraisal, self-controlling skills, and social support to cope with job stress. Nurses are using coping strategies based on personal resources but the use of organizational strategies is encouraged to improve life quality. Mental health nurses could play an essential role in preventive stress management programs for hospital nurses.

Nível de ansiedade de clientes submetidos a cineangiocoronariografia e de seus acompanhantes

Este estudo exploratorio e com abordagem quantitativa teve como objetivos identificar o nivel de ansiedade de 40 acompanhantes e 40 clientes submetidos a cineangiocoronariografia pela primeira vez, no periodo de espera do exame, e correlacionar os dados entre si e com as variaveis sociodemograficas, utilizando a Escala de Ansiedade-Estado (IDATE). Concluiu-se que a maioria dos clientes apresenta baixo nivel de ansiedade e a maioria dos acompanhantes apresenta nivel medio de ansiedade. Na analise das correlacoes, nao houve relacao entre o nivel de ansiedade e as variaveis sociodemograficas da populacao estudada. Na analise das comparacoes, observou-se que o acompanhante do sexo masculino e mais ansioso que aquele do sexo feminino. As intervencoes de enfermagem, nesse periodo, podem ser mais eficazes se incluirem acoes para reducao da ansiedade dos familiares/acompanhantes.This exploratory and quantitative study aimed to identify the anxiety level of 40 caregivers and 40 patients before cardiac catheterization and to establish a correlation among them and with sociodemographic variables, by means of the Anxiety-State Scale (IDATE). It was concluded that most of the patients present low anxiety levels, while most caregivers demonstrate medium levels of anxiety. No statistical correlation was found between anxiety levels and sociodemographic variables in the correlation analysis. In a comparative analysis, we observed that male caregivers are more anxious than female ones. Nursing interventions during this period can be more efficient if they include actions to reduce anxiety among family members/caregivers.

Escala Bianchi de Stress

A Escala Bianchi de Stress foi construida e validada para avaliar o nivel de stress do enfermeiro hospitalar no desempenho basico de suas atividades. E auto-aplicavel, composta por 51 itens, divididos em seis dominios, que recebem uma pontuacao com variacao de 1 a 7. Os dominios sao compostos por atividades envolvendo a assistencia e o gerenciamento do cuidado. Com a sua utilizacao, pode-se verificar o dominio mais estressante para o grupo de enfermeiros ou para cada individuo e tambem avaliar as atividades mais estressantes naquela instituicao. E um instrumento que auxilia na tomada de decisao para a implantacao de estrategias de enfrentamento do stress do enfermeiro hospitalar.The Bianchi Stress Questionnaire was built and validated to assess the stress level of hospital nurses. The questionnaire is self-applicable, composed of 51 items, and divided into six subscales, each receiving a score that ranges from 1 to 7. Subscales are composed of activities that involve nursing care and management. The use of this questionnaire highlights the most stressing subscale for either groups of nurses or for each individual, and also assesses the most stressing activities in the researched institution. The questionnaire is a supportive instrument in the decision-making process towards the implementation of strategies to cope with the hospital nurses stress.

Stress among emergency unit nurses

El estres tiene presencia notable en la actuacion del enfermero. Este articulo trata de un estudio exploratorio, efectuado entre enfermeros de unidades de emergencia en hospitales, con objeto de determinar su nivel de estres. La muestra abarco a 73 enfermeros de unidad de emergencia que trabajan en instituciones publicas y privadas del municipio de Sao Paulo. Los datos fueron recopilados mediante un cuestionario, cuyos items tratan de la actuacion especifica del enfermero en esa unidad. Los resultados indicaron que los enfermeros de la unidad de emergencia demuestran un nivel medio de estres, y que las areas de E - Condiciones de trabajo para el desempeno de las actividades de enfermero, y F - Actividades relacionadas con la administracion de personal, fueron consideradas las mas estresantes para los participantes. Se constata que, para el enfermero de emergencia, a pesar de su lista y efectiva actuacion ante la inestabilidad de la situacion del paciente, las condiciones externas a esa situacion son mas estresantes. Las instituciones deben analizar esos requisitos para posibilitar la disminucion del estres vivido por los enfermeros.

ESTRESSE OCUPACIONAL DA ENFERMEIRA DE CENTRO DE MATERIAL

The goals of this study were to characterize the central supply nurses to verify the nursing activities that are involved in occupational stress, and to lessen the stressors. Eight nurses comprised the sample; they were 25 to 30 years old, worked in the unit less than 5 years and they were satisfied with their job. The administrative area were the most mencioned stressor. The recognition and valorization of central suplly area is an important aspect to diminish thje nurses stress.The goals of this study were to characterize the central supply nurses to verify the nursing activities that are involved in occupational stress, and to lessen the stressors. Eight nurses comprised the sample; they were 25 to 30 years old, worked in the unit less than 5 years and they were satisfied with their job. The administrative area were the most mentioned stressor. The recognition and valorization of central supply area is an important aspect to diminish the nurses stress.

Stress e coping no período perioperatório de câncer de mama

This study is a literature review with the objective to reflect about stress and coping in the perioperative period of breast cancer. The study was performed based on a national online database including studies published from 1996 to 2006. The search found 63 articles, 17 of which were selected. The selected articles were read, analyzed and grouped into thematic categories: (1) Breast cancer as a stressor and impact on the diagnosis; (2) Stress and breast cancer treatment; (3) Coping and breast cancer; (4) The nurse as a cooperator in the coping process. This study found that national literature about breast cancer is substantial, but there few studies emphasize stress and cancer as a process lived by patients. Therefore, further studies should be performed regarding the stressors experienced by Brazilian women with breast cancer and the coping strategies they use.Este trabalho e uma revisao bibliografica, que objetiva refletir sobre stress e coping no perioperatorio de câncer de mama, realizada em bases de dados on-line nacionais, abrangendo trabalhos publicados de 1996 a 2006. Foram encontrados 63 artigos, sendo selecionados 17, que foram lidos, analisados e agrupados em categorias tematicas: 1) O câncer de mama como estressor e o impacto do diagnostico; 2) Stress e o tratamento do câncer de mama; 3) Coping e o câncer de mama, e 4) O enfermeiro como colaborador do processo de enfrentamento. Esse trabalho permitiu identificar que e vasta a literatura nacional sobre câncer de mama, mas poucos sao os trabalhos que enfatizam stress e câncer de mama como processo vivenciado pela paciente. Por isso, pode dar direcao a pesquisas futuras acerca dos estressores vivenciados pela mulher com câncer de mama no Brasil, e quais as estrategias de coping que ela utiliza para enfrenta-los.

Estressores vivenciados pelos familiares no processo de doação de órgãos e tecidos para transplante

O estudo propoe identificar os estressores vivenciados pelos familiares no processo de doacao de orgaos, evidenciar o momento mais desgastante do processo e verificar a associacao de variaveis com a experiencia vivenciada pelos familiares. A amostra constituiu-se de 16 familiares que realizaram a doacao por meio de uma Organizacao de Procura de Orgaos, na cidade de Sao Paulo, em 2007. Utilizou-se um instrumento estruturado com questoes versando sobre a experiencia e avaliacao dos familiares no processo de doacao. Os principais estressores foram: insatisfacao com o atendimento (31,25%); receber a noticia da morte encefalica de forma intranquila (62,50%); e a demora para a liberacao do corpo (62,50%), sendo este o momento mais desgastante do processo. Pelo coeficiente phi, verificou-se associacao moderada entre as variaveis de interesse com a experiencia da familia. Conclui-se que o processo de doacao e estressante para a familia e que a assistencia de enfermagem torna-se necessaria em cada etapa da doacao, oferecendo suporte para diminuir o sofrimento dos familiares.

Stressor experienced by family members in the process of organ and tissue donation for transplant

O estudo propoe identificar os estressores vivenciados pelos familiares no processo de doacao de orgaos, evidenciar o momento mais desgastante do processo e verificar a associacao de variaveis com a experiencia vivenciada pelos familiares. A amostra constituiu-se de 16 familiares que realizaram a doacao por meio de uma Organizacao de Procura de Orgaos, na cidade de Sao Paulo, em 2007. Utilizou-se um instrumento estruturado com questoes versando sobre a experiencia e avaliacao dos familiares no processo de doacao. Os principais estressores foram: insatisfacao com o atendimento (31,25%); receber a noticia da morte encefalica de forma intranquila (62,50%); e a demora para a liberacao do corpo (62,50%), sendo este o momento mais desgastante do processo. Pelo coeficiente phi, verificou-se associacao moderada entre as variaveis de interesse com a experiencia da familia. Conclui-se que o processo de doacao e estressante para a familia e que a assistencia de enfermagem torna-se necessaria em cada etapa da doacao, oferecendo suporte para diminuir o sofrimento dos familiares.