Gabriele Schek

Professionals and interfamily violence against children and adolescents: in between legal and conceptual precepts

Identificar, com base no discurso dos profissionais, suas concepcoes a respeito da violencia intrafamiliar contra criancas e adolescentes. METODO Estudo qualitativo, realizado com 15 profissionais, que tiveram sob seus cuidados criancas e adolescentes atendidas em decorrencia da violencia intrafamiliar. Os dados foram coletados entre novembro de 2013 e marco de 2015, por meio de entrevistas semiestruturadas. Os dados foram organizados e analisados utilizando a tecnica de Analise Textual Discursiva. RESULTADOS O discurso dos profissionais colocou em evidencia que alguns aspectos legais em relacao ao manejo da violencia intrafamiliar contra criancas e adolescentes sao negligenciados, omissao respaldada pela justificativa dos profissionais de preservar a familia. Destaca-se o confronto entre a concepcao de familia como cuidadora e a familia que violenta os filhos, alem do posicionamento dos profissionais, os quais nao incluem a familia e o agressor nos processos de intervencao frente as situacoes de violencia intrafamiliar atendidas nos servicos. CONCLUSAO Atuar frente a violencia intrafamiliar requer do profissional romper com algumas concepcoes preestabelecidas para colocar em evidencia as reais necessidades de vitimas e familias

Organization of professional practices against intrafamily violence against children and adolescents in the institutional context

Objetivo: analizar, basado en el discurso profesional, como ocurre la organizacion de sus practicas frente a las situaciones de violencia domestica intrafamiliar contra ninos y adolescentes. Metodo: investigacion cualitativa realizada con 15 profesionales que trabajan en salud y servicios sociales en el sur de Brasil. Los datos fueron recolectados a traves de entrevistas semiestructuradas realizadas en el lugar de trabajo de los participantes. Para el analisis de los datos se construyo una matriz teorica basada en la Etnografia Institucional y utilizada la tecnica de analisis textual del discurso. Resultados: las practicas profesionales desarrolladas en situaciones de violencia intrafamiliar contra los ninos y adolescentes se organizan a partir de: las relaciones de poder que tienen lugar en los servicios que responden a las situaciones de violencia; las rutinas puestas en practica para satisfacer las demandas de servicios de atencion y el inter-juego entre la concepcion de la violencia como un problema de salud publica y la violencia como un problema social. Conclusion: la forma en que estas practicas se organizan se refleja en acciones de poca proteccion en el enfrentamiento de las situaciones de violencia intrafamiliar contra ninos y adolescentes.

Os profissionais e a violência intrafamiliar contra crianças e adolescentes: entre os preceitos legais e conceptuais

Identificar, com base no discurso dos profissionais, suas concepcoes a respeito da violencia intrafamiliar contra criancas e adolescentes. METODO Estudo qualitativo, realizado com 15 profissionais, que tiveram sob seus cuidados criancas e adolescentes atendidas em decorrencia da violencia intrafamiliar. Os dados foram coletados entre novembro de 2013 e marco de 2015, por meio de entrevistas semiestruturadas. Os dados foram organizados e analisados utilizando a tecnica de Analise Textual Discursiva. RESULTADOS O discurso dos profissionais colocou em evidencia que alguns aspectos legais em relacao ao manejo da violencia intrafamiliar contra criancas e adolescentes sao negligenciados, omissao respaldada pela justificativa dos profissionais de preservar a familia. Destaca-se o confronto entre a concepcao de familia como cuidadora e a familia que violenta os filhos, alem do posicionamento dos profissionais, os quais nao incluem a familia e o agressor nos processos de intervencao frente as situacoes de violencia intrafamiliar atendidas nos servicos. CONCLUSAO Atuar frente a violencia intrafamiliar requer do profissional romper com algumas concepcoes preestabelecidas para colocar em evidencia as reais necessidades de vitimas e familias

Los profesionales y la violencia intrafamiliar contra niños y adolescentes: entre los preceptos legales y conceptuales

Identificar, com base no discurso dos profissionais, suas concepcoes a respeito da violencia intrafamiliar contra criancas e adolescentes. METODO Estudo qualitativo, realizado com 15 profissionais, que tiveram sob seus cuidados criancas e adolescentes atendidas em decorrencia da violencia intrafamiliar. Os dados foram coletados entre novembro de 2013 e marco de 2015, por meio de entrevistas semiestruturadas. Os dados foram organizados e analisados utilizando a tecnica de Analise Textual Discursiva. RESULTADOS O discurso dos profissionais colocou em evidencia que alguns aspectos legais em relacao ao manejo da violencia intrafamiliar contra criancas e adolescentes sao negligenciados, omissao respaldada pela justificativa dos profissionais de preservar a familia. Destaca-se o confronto entre a concepcao de familia como cuidadora e a familia que violenta os filhos, alem do posicionamento dos profissionais, os quais nao incluem a familia e o agressor nos processos de intervencao frente as situacoes de violencia intrafamiliar atendidas nos servicos. CONCLUSAO Atuar frente a violencia intrafamiliar requer do profissional romper com algumas concepcoes preestabelecidas para colocar em evidencia as reais necessidades de vitimas e familias