Genevieve Gray

International research capacity-building programs for nurses to study the drug phenomenon in Latin America: challenges and perspectives

The First International Research Capacity-Building Program for Nurses to Study the Drug Phenomenon in the Americas is a result of a partnership between the Inter-American Drug Abuse Control Commission (CICAD) of the Organization of American States (OAS) and the Faculty of Nursing in the University of Alberta, with financial support from the Government of Canada. The program was divided into two parts. The first part of the program was held at the University of Alberta in Edmonton, Alberta, Canada. It involved capacity-building in research methodologies at the Faculty of Nursing, which lead to the preparation of four multi-centric research proposals for drug demand reduction in the home countries of the eleven participants in the program. The second part of the program was related to the implementation of multi-centric research proposals in seven countries in Latin America and in Canada. This program presented expertise in research methodology to members of Latin American Schools of Nursing and introduced Latin American expertise to members of a Canadian Faculty of Nursing. The International Research Capacity-Building Program for Nurses to Study the Drug Phenomenon in the Americas has fostered the kind of inter-cultural respect and mutual appreciation necessary to confront the global health problem of the abuse of both licit and illicit drugs.O Primeiro Programa Internacional de Capacitacao para Enfermeiros no Estudo do Fenomeno das Drogas nas Americas e resultado de uma parceria entre a Comissao Interamericana para o Controle do Abuso das Drogas (CICAD) da Organizacao dos Estados Americanos (OEA) e a Faculdade de Enfermagem da Universidade de Alberta, com apoio financeiro do Governo do Canada. O programa foi dividido em duas partes. A primeira parte do programa foi realizada na Universidade de Alberta em Edmonton, Alberta, Canada. Compreendeu a capacitacao em metodologias de pesquisa na Faculdade de Enfermagem, que levou a preparacao de quatro propostas de pesquisas multicentricas para a reducao da demanda de drogas nos paises de origem dos onze participantes no programa. A segunda parte do programa estava relacionada a implementacao de propostas de pesquisa multicentricas em sete paises da America Latina e no Canada. Este programa apresentou expertise em metodologias de pesquisa a membros de Escolas de Enfermagem latino-americanas e introduziu expertise latino-americana a membros de uma Faculdade de Enfermagem canadense. O Primeiro Programa Internacional de Capacitacao para Enfermeiros no Estudo do Fenomeno das Drogas nas Americas estimulou o tipo de respeito intercultural e apreco mutuo necessario para confrontar o problema de saude global do abuso das drogas licitas e ilicitas.

Programas internacionais de capacitação em pesquisa para enfermeiros no estudo do fenómeno das drogas na América Latina: desafios e perspectivas

The First International Research Capacity-Building Program for Nurses to Study the Drug Phenomenon in the Americas is a result of a partnership between the Inter-American Drug Abuse Control Commission (CICAD) of the Organization of American States (OAS) and the Faculty of Nursing in the University of Alberta, with financial support from the Government of Canada. The program was divided into two parts. The first part of the program was held at the University of Alberta in Edmonton, Alberta, Canada. It involved capacity-building in research methodologies at the Faculty of Nursing, which lead to the preparation of four multi-centric research proposals for drug demand reduction in the home countries of the eleven participants in the program. The second part of the program was related to the implementation of multi-centric research proposals in seven countries in Latin America and in Canada. This program presented expertise in research methodology to members of Latin American Schools of Nursing and introduced Latin American expertise to members of a Canadian Faculty of Nursing. The International Research Capacity-Building Program for Nurses to Study the Drug Phenomenon in the Americas has fostered the kind of inter-cultural respect and mutual appreciation necessary to confront the global health problem of the abuse of both licit and illicit drugs.O Primeiro Programa Internacional de Capacitacao para Enfermeiros no Estudo do Fenomeno das Drogas nas Americas e resultado de uma parceria entre a Comissao Interamericana para o Controle do Abuso das Drogas (CICAD) da Organizacao dos Estados Americanos (OEA) e a Faculdade de Enfermagem da Universidade de Alberta, com apoio financeiro do Governo do Canada. O programa foi dividido em duas partes. A primeira parte do programa foi realizada na Universidade de Alberta em Edmonton, Alberta, Canada. Compreendeu a capacitacao em metodologias de pesquisa na Faculdade de Enfermagem, que levou a preparacao de quatro propostas de pesquisas multicentricas para a reducao da demanda de drogas nos paises de origem dos onze participantes no programa. A segunda parte do programa estava relacionada a implementacao de propostas de pesquisa multicentricas em sete paises da America Latina e no Canada. Este programa apresentou expertise em metodologias de pesquisa a membros de Escolas de Enfermagem latino-americanas e introduziu expertise latino-americana a membros de uma Faculdade de Enfermagem canadense. O Primeiro Programa Internacional de Capacitacao para Enfermeiros no Estudo do Fenomeno das Drogas nas Americas estimulou o tipo de respeito intercultural e apreco mutuo necessario para confrontar o problema de saude global do abuso das drogas licitas e ilicitas.

Promoting collaboration between health science disciplines at the university of Alberta, Canada

A educacao interdisciplinar, a pesquisa e a assistencia melhoram o cuidado a saude, a produtividade, a producao academica, as oportunidades de carreira para o trabalhador de saude e a satisfacao sobre o cuidado e o trabalho por parte dos profissionais de saude e dos pacientes/clientes, embora possam tambem promover desinteresse, suspeitas e antagonismo, se nao existirem recursos suficientes para tais fins. Ter recursos suficientes significa tanto um compromisso altamente visivel pela lideranca das universidades e dos servicos de saude quanto orcamentos independentes e realistas para apoiar as iniciativas aprovadas. Para garantir que a contribuicao do especialista em todas as disciplinas de saude para o bem-estar humano seja nutrida na pratica, e necessario apoiar de forma adequada a pesquisa e a educacao das disciplinas do especialista na saude. E justamente isto que o Conselho das Ciencias de Saude da Universidade de Alberta tem procurado fazer desde seu principio. A medida de seu sucesso se encontra no seu reconhecimento, no Canada, como lider mundial na educacao interdisciplinar e pesquisa interdisciplinar na saude.

Promovendo a colaboração das disciplinas das ciências da saúde na universidade de Alberta, Canadá

A educacao interdisciplinar, a pesquisa e a assistencia melhoram o cuidado a saude, a produtividade, a producao academica, as oportunidades de carreira para o trabalhador de saude e a satisfacao sobre o cuidado e o trabalho por parte dos profissionais de saude e dos pacientes/clientes, embora possam tambem promover desinteresse, suspeitas e antagonismo, se nao existirem recursos suficientes para tais fins. Ter recursos suficientes significa tanto um compromisso altamente visivel pela lideranca das universidades e dos servicos de saude quanto orcamentos independentes e realistas para apoiar as iniciativas aprovadas. Para garantir que a contribuicao do especialista em todas as disciplinas de saude para o bem-estar humano seja nutrida na pratica, e necessario apoiar de forma adequada a pesquisa e a educacao das disciplinas do especialista na saude. E justamente isto que o Conselho das Ciencias de Saude da Universidade de Alberta tem procurado fazer desde seu principio. A medida de seu sucesso se encontra no seu reconhecimento, no Canada, como lider mundial na educacao interdisciplinar e pesquisa interdisciplinar na saude.

Promoviendo la colaboración de las disciplinas de las ciências de la salud en la universidad de Alberta, Canadá

A educacao interdisciplinar, a pesquisa e a assistencia melhoram o cuidado a saude, a produtividade, a producao academica, as oportunidades de carreira para o trabalhador de saude e a satisfacao sobre o cuidado e o trabalho por parte dos profissionais de saude e dos pacientes/clientes, embora possam tambem promover desinteresse, suspeitas e antagonismo, se nao existirem recursos suficientes para tais fins. Ter recursos suficientes significa tanto um compromisso altamente visivel pela lideranca das universidades e dos servicos de saude quanto orcamentos independentes e realistas para apoiar as iniciativas aprovadas. Para garantir que a contribuicao do especialista em todas as disciplinas de saude para o bem-estar humano seja nutrida na pratica, e necessario apoiar de forma adequada a pesquisa e a educacao das disciplinas do especialista na saude. E justamente isto que o Conselho das Ciencias de Saude da Universidade de Alberta tem procurado fazer desde seu principio. A medida de seu sucesso se encontra no seu reconhecimento, no Canada, como lider mundial na educacao interdisciplinar e pesquisa interdisciplinar na saude.

Programas internacionales de capacitación en investigación para enfermeros en el estudio del fenómeno de las drogas en América Latina: desafíos y perspectivas

The First International Research Capacity-Building Program for Nurses to Study the Drug Phenomenon in the Americas is a result of a partnership between the Inter-American Drug Abuse Control Commission (CICAD) of the Organization of American States (OAS) and the Faculty of Nursing in the University of Alberta, with financial support from the Government of Canada. The program was divided into two parts. The first part of the program was held at the University of Alberta in Edmonton, Alberta, Canada. It involved capacity-building in research methodologies at the Faculty of Nursing, which lead to the preparation of four multi-centric research proposals for drug demand reduction in the home countries of the eleven participants in the program. The second part of the program was related to the implementation of multi-centric research proposals in seven countries in Latin America and in Canada. This program presented expertise in research methodology to members of Latin American Schools of Nursing and introduced Latin American expertise to members of a Canadian Faculty of Nursing. The International Research Capacity-Building Program for Nurses to Study the Drug Phenomenon in the Americas has fostered the kind of inter-cultural respect and mutual appreciation necessary to confront the global health problem of the abuse of both licit and illicit drugs.O Primeiro Programa Internacional de Capacitacao para Enfermeiros no Estudo do Fenomeno das Drogas nas Americas e resultado de uma parceria entre a Comissao Interamericana para o Controle do Abuso das Drogas (CICAD) da Organizacao dos Estados Americanos (OEA) e a Faculdade de Enfermagem da Universidade de Alberta, com apoio financeiro do Governo do Canada. O programa foi dividido em duas partes. A primeira parte do programa foi realizada na Universidade de Alberta em Edmonton, Alberta, Canada. Compreendeu a capacitacao em metodologias de pesquisa na Faculdade de Enfermagem, que levou a preparacao de quatro propostas de pesquisas multicentricas para a reducao da demanda de drogas nos paises de origem dos onze participantes no programa. A segunda parte do programa estava relacionada a implementacao de propostas de pesquisa multicentricas em sete paises da America Latina e no Canada. Este programa apresentou expertise em metodologias de pesquisa a membros de Escolas de Enfermagem latino-americanas e introduziu expertise latino-americana a membros de uma Faculdade de Enfermagem canadense. O Primeiro Programa Internacional de Capacitacao para Enfermeiros no Estudo do Fenomeno das Drogas nas Americas estimulou o tipo de respeito intercultural e apreco mutuo necessario para confrontar o problema de saude global do abuso das drogas licitas e ilicitas.