Heiko Sass

Der neue Vierzylinder-Dieselmotor für Pkw von Mercedes-Benz

Mercedes-Benz hat nach langjahriger erfolgreicher Optimierung des bisherigen Vierzylinder-Dieselmotors, dessen Grundabmessungen noch auf dem Vorkammer-Saugmotor OM 601 aus dem Jahr 1983 beruhen, einen komplett neuen Motor mit der internen Bezeichnung OM 651 zur Serienreife entwickelt. Die Potenziale dieses Motors bezuglich Verbrauch, Emissionen und Fahrleistungen wurden durch die konsequente Weiterentwicklung bekannter Techniken sowie den Einsatz wesentlicher neuer motorischer Innovationen erreicht.

The new Mercedes-Benz four-cylinder diesel engine for passenger cars

Following a successful optimisation programme lasting several years for the previous four-cylinder diesel engine whose basic dimensions are still based on the OM 601 prechamber natural aspirated engine of the year 1983, Mercedes-Benz has developed a completely new engine, bearing the internal designation OM 651, to production maturity. The potential of this engine in terms of consumption, emissions and performance was achieved through the systematic advancement of familiar technologies and the use of important new engine-related innovations.