Heinz Öing

Die neue Dieselmotorenbaureihe für schwere Nutzfahrzeuge von Daimler

Im Rahmen der Konzernweiten globalen Vereinheitlichung des Produktportfolios entwickelt die Daimler AG eine neue Motorenbaureihe — die „Heavy Duty Engine Platform” fur den Einsatz in schweren Nutzfahrzeugen. Mit der Vorstellung des Detroit Diesel DD15 wurde aktuell der erste Motor dieser Motorenfamilie mit 14,8 l Hubraum auf dem nordamerikanischen Markt eingefuhrt. Weitere Varianten dieser Plattform werden mit den Hubraumen 15,6 l, 12,8 l sowie 10,6 l folgen. Diese Motoren halten dann Schritt fur Schritt Einzug in alle Lkw der Daimler AG.

The New Daimler Heavy Commercial Vehicle Engine Series

As part of the group-wide global standardization of the product portfolio, Daimler AG is developing a new engine series — the Heavy Duty Engine Platform (HDEP) for use in heavy commercial vehicles. With the unveiling of the Detroit Diesel DD15, the first engine in this family, with a capacity of 14.8 l, was introduced on the North American market. Additional variations of this platform will follow with displacements of 15.6 l, 12.8 l and 10.6 l. These engines will then be introduced gradually in all Daimler AG trucks.