Ivis Emília de Oliveira Souza

Vivência da violência conjugal: fatos do cotidiano

A violencia conjugal se manifesta no cotidiano de algumas mulheres como fato repetitivo, cruel, por vezes naturalizado. A violencia conjugal significada pela mulher que a vivencia e parte do seu cotidiano, envolta em brigas, empurroes, xingamentos, humilhacoes e vergonha. Foram entrevistadas 12 mulheres, vitimas de violencia conjugal, em Teresina-PI. O estudo teve como objetivo compreender o significado da vivencia de violencia conjugal pela mulher vitimizada Usou-se o referencial da fenomenologia para analise, com conceitos de Martin Heidegger. O metodo de analise compreensiva, utilizado neste estudo, permitiu que mulheres vitimizadas descrevessem suas vivencias. Os resultados revelam que sao mulheres aprisionadas no proprio lar e impedidas de participarem da convivencia com familiares e em outros cenarios da vida em sociedade. O estudo mostra que ha uma constatacao factual onde as marcas fisicas sao, principalmente, as mais relatadas.

Um caminhar na aproximação da entrevista fenomenológica

The purpose of this study is to describe my experiences about the phenomenological interview. It was developed in four moments, in order to adequate physical environment aspects, strategies of approaching the interviewers, the orientation question and the techniques to obtain the statements. The focus on researcher-subject/researched-subject has indicated adjustments in the utilization of the techniques and reoriented my person and professional development.The purpose of this study is to describe my experiences about the phenomenological interview. It was developed in four moments, in order to adequate physical environment aspects, strategies of approaching the interviewers, the orientation question and the techniques to obtain the statements. The focus on researcher-subject/researched-subject has indicated adjustments in the utilization of the techniques and reoriented my person and professional development.O presente trabalho tem por objetivo descrever minha vivencia na aproximacao a entrevista fenomenologica. A trajetoria foi conduzida em quatro momentos, buscando adequar aspectos como o ambiente fisico, a estrategia de aproximacao as depoentes, a questao norteadora e a tecnica de obtencao dos depoimentos. A abordagem sujeito-pesquisador ao sujeito-pesquisado indicou ajustes na utilizacao da tecnica e redirecionou meu caminhar pessoal e profissional.

Movimento analítico-hermenêutico heideggeriano: possibilidade metodológica para a pesquisa em enfermagem

The objective was to describe the analytic-hermeneutic movement applied in investigations with the child who had Acquired Immunodeficiency Syndrome by vertical transmission, and who is in transition from childhood to adolescence, sustained in the Heideggerian theoreticalphilosophical and methodological framework. The modes of conducting the stage of analysis are described, since the research question related to the interpretative analysis of meanings, culminating in the proposition of the assistance possibilities in caring for the study population. This framework proved to be coherent with the principles of humanistic nursing and with its object of study, and contributed to the approximation between theory and practice of care, by means of the comprehension of the phenomena that permeate the lived experience of health of individuals, families and society.

Modos de condução da entrevista em pesquisa fenomenológica: relato de experiência

This paper aimed to report the experience of driving modes of an interview on data production in phenomenological research. The proposed study is an experience report of a phenomenological investigation in which the researchers present their experience with children, considering the interview as an existential encounter. It describes ways of conducting the interview in its ontic and ontological dimensions. The ontic dimension refers to the facts related to the interview, presented in the researcher, in the researched subject and in the environment; both in its planning and its development. The ontological dimension is based on empathy and intersubjectivity. The interview enables the access to meaningful structures to comprehend the being, as a way of building investigative/assistance possibilities that enable to reveal the being of the human.El objetivo del presente articulo es informar la experiencia de los modos de conduccion de la entrevista en la produccion de datos en investigacion fenomenologica. El estudio propuesto es un relato de experiencia de una investigacion fenomenologica en que las investigadoras presentan su experiencia con los ninos, apoyada por la entrevista como encuentro existencial. Describe los modos de conduccion de la entrevista en sus dimensiones ontica y ontologica. La ontica se refiere a los hechos relacionados a la entrevista, presente en el investigador, en el sujeto investigado y en el ambiente, tanto en su planeamiento cuanto en su desarrollo. La dimension ontologica se basa en la empatia y la intersubjetividad. La entrevista posibilita el acceso a estructuras significantes para la comprension del ser, de modo a construir posibilidades investigador/asistenciales que permiten desvelar el ser del humano.

Analytical movement - Heideggerian hermeneutics: methodological possibility for nursing research

The objective was to describe the analytic-hermeneutic movement applied in investigations with the child who had Acquired Immunodeficiency Syndrome by vertical transmission, and who is in transition from childhood to adolescence, sustained in the Heideggerian theoreticalphilosophical and methodological framework. The modes of conducting the stage of analysis are described, since the research question related to the interpretative analysis of meanings, culminating in the proposition of the assistance possibilities in caring for the study population. This framework proved to be coherent with the principles of humanistic nursing and with its object of study, and contributed to the approximation between theory and practice of care, by means of the comprehension of the phenomena that permeate the lived experience of health of individuals, families and society.

O (não)dito da AIDS no cotidiano de transição da infância para a adolescência

Ninos infectados por transmision vertical del VIH transitan de la infancia para la adolescencia, y poco se sabe de su cotidiano. El estudio tuvo como objetivo comprender lo (no) dicho del SIDA en su cotidiano. Tras la aprobacion por los Comites de Etica en Investigacion de tres hospitales de Rio de Janeiro, se entrevisto 11 ninos de 12-14 anos, que conocian su diagnostico. La hermeneutica heideggeriana dio a conocer que el ser adoleciendo sabe que adquirio la enfermedad de la madre; es triste tener familiares enfermos; recuerda de la revelacion diagnostica y del prejuicio que los silencian. Se proyecta como ser de posibilidades en un movimiento existencial. El cuidado al ser adoleciendo precisa integrar las dimensiones biologica, clinica, socio-cultural, etica, politica y asistencial y existencial.HIV children infected by vertical transmission are crossing from childhood to adolescence, however, we do not know how they are caring for themselves during those transitional age. The objective was to understand the (un)said about AIDS in their quotidian. After approval by the Research Ethics Committee of three hospitals in Rio de Janeiro, the interview was conducted with eleven boys/girls from 12-14 years old, who knew their diagnosis. The Heideggerian hermeneutics unveiled that the adolescent-being knows that the disease was acquired by his/her mother; he/she was said that his/her relatives are sick; he/she reminds when the diagnosis was disclosure, and its relation to prejudice. He/she projects him/her as a being-of-possibilities inside an existential movement. One concludes that the care for adolescent-being needs to integrate the biological, clinical, socio-cultural, ethical, political, and existential dimensions.

The use of social network methodological framework in nursing care to breastfeeding women

Este estudio tuvo como objetivo discutir la contribucion del marco metodologico de red social en la asistenciade enfermeria, a partir de su aplicacion en mujeres que amamantan sus hijos hasta seis meses de edad. Setrata de estudio de abordaje cualitativa, donde se busco elaborar el mapa de red social de 20 mujeres,mediante entrevista grabada. El analisis de las redes sociales evidencio la presencia de vinculo “fuerte” deesas mujeres con miembros de la red primaria, especialmente con amigas, vecinas, su madre y con el padredel nino, revelando ser esas las personas que mas participan con ellas durante el amamantar. Se discute lacontribucion de ese marco de referencia para las practicas de enfermeria, particularmente para el proceso deasistir e investigar, acreditando que la apropiacion de ese marco de referencia por enfermeros puede constituirseen un importante subsidio para la eficacia de sus acciones, asi como favorecer una perspectiva mas ampliaacerca del contexto social experimentado por las personas.DESCRIPTORES: apoyo social; investigacion cualitativa; investigacion en enfermeria; enfermeria

O cotidiano do ser-adolescendo com aids: movimento ou momento existencial?

As criancas com AIDS por transmissao vertical transitam da infância para adolescencia, e pouco se sabe sobre como cuidam de si. Compreender este cotidiano do adolescer foi o objetivo desta investigacao fenomenologica com analise hermeneutica heideggeriana. A entrevista com 11 meninos/meninas (12-14 anos) nao institucionalizados, que conheciam seu diagnostico, ocorreu depois da aprovacao do projeto pelo Comite de Etica de tres instituicoes do Rio de Janeiro, cenarios da pesquisa. Osresultados apontaram um cotidiano marcado pelos momentos infância e adolescencia. ests vezes quer voltar a ser-crianca para brincar; se re-conhece como ser-adolescente pela aparencia, humor, atividades diarias, lazer e relacionamentos. Transitando entre esses momentos, re-vela-se como ser-adolescendo. Neste movimento existencial des-vela-se como ser-de-possibilidades, que nao esta limitado a dupla-facticidade: adolescer (segundo demarcacoes etarias e caracteristicas predeterminadas) e AIDS (fragilidade clinica). Portanto, conjugar as dimensoes biologica e existencial, no modelo assistencial-institucional, e o desafio do cuidado ao ser-adolescendo.(AU)Abstract Resumen 1 Enfermeira, Mestre em Enfermagem pela Escola de Enfermagem da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS/RS/BR), Doutoranda pela Escola de Enfermagem daUniversidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ/RJ/BR), Professora no Departamento de Enfermagem da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM/RS/BR) na area de saudeda Crianca e do Adolescente. Lider do Grupo de Pesquisa Cuidado as Pessoas, Familias e Sociedade (UFSM) e Membro do Nucleo de Pesquisa em Saude da Crianca (UFRJ).Brasil. E-mail: ccpaula@smail.ufsm.br, 2 Enfermeira, Doutora pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ/RJ/BR). Pos-Doutorado na McGill University (Canada).Professora Associada do Departamento de Enfermagem Materno-Infantil da Escola de Enfermagem Anna Nery (UFRJ). Pesquisadora do CNPq e Nucleo de Pesquisa deEnfermagem em Saude da Crianca (UFRJ). Dir etora do CEPEn da ABEn-Na. Orientadora da T ese. Brasil. E-mail : icabr al44@hotmail.com 3 Enfermeira, Doutora pela UniversidadeFederal do Rio de Janeiro (UFRJ/RJ/BR). Professora Titular do Departamento de Enfermagem Materno-Infantil da Escola de Enfermagem Anna Nery (UFRJ). Membro do Nucleode Pesquisa de Enfermagem em Saude da Crianca (UFRJ) e Membro da Diretoria Colegiada do Nucleo de Pesquisa de Enfermagem em Sau de da Mulher (UFRJ). Co-orientadorada Tese. Brasil. E-mail: ivis@superig.com.br

A compreensão do temor como modo de disposição da mulher com HIV/AIDS diante da (im)possibilidade de amamentar

Este estudio tuvo como objetivo desvelar el temor como modo de disposicion de la mujer con el virus de la inmunodeficiencia humana en el cotidiano ante la (im)posibilidad de amamantar. Se trata de una investigacion cualitativa con abordaje fenomenologico, desarrollada en el Hospital Universitario de Santa Maria - RS. Fueron realizadas 12 entrevistas, en el periodo de septiembre de 2004 a marzo de 2005. El analisis se realizo segun el metodo Heideggeriano. En los resultados se registra que, a partir del descubrimiento de su condicion serologica, la mujer se muestra en el modo determinado del temor en sus variaciones de pavor, horror y terror. Se concluye que en el mundo del cuidado existe la posibilidad de ayudarla en esa situacion vivida, a enfrentar no solo el diagnostico de serologia positiva, sino tambien las implicaciones del movimiento existencial del temor decurrentes de esa situacion, buscando desarrollar un cuidado solicito.This study aimed to unveil fear as a manner of disposition for woman with Acquired Immuno-Deficiency Syndrome in daily routines of the (im)possibility of breastfeeding. This qualitative study with a phenomenological approach was developed at University Hospital in Santa Maria - RS, Brazil. Twelve interviews were conducted from September, 2004 to March, 2005. The analysis was based upon Martin Heideggers method. The results pointed out that starting from the discovery about their serologic condition; they revealed themselves to be determined from fear in their variances of fright, horror, and terror. In conclusion, in the world of the care, there is the possibility to help them to face up to, not only their diagnosis, but also the implications of the existential movement of fear resulting from this condition, in order to develop helpful care.

Atenção à mulher mastectomizada: discutindo os aspectos ônticos e a dimensão ontológica da atuação da enfermeira no Hospital do Câncer III

This reflection approaches aspects related to the ontic and ontological dimensions that constitute and, therefore, permeate nursing care delivered to the client with breast cancer submitted to mastectomy. This reflexive analysis was developed considering the authors professional experience as a clinical nurse at the Cancer Hospital III and at the National Cancer Institute (INCA) as well as using the theoretical frameworks studied during her master and doctoral courses. Through a comprehensive attitude and using phenomenological interpretation, this study aimed at reflecting about nurses clinical actions in the routine of an institution, pointing out possibilities for a care based on the existential dimension of the involved persons. Therefore, the author emphasizes nurses performance with the client that is not only translated in the application of scientific techniques, orientations and information but also considering the perception, understanding and care provided by a human being in his/her singularity.Esta reflexao aborda os aspectos relativos as dimensoes ontica e ontologica, que constituem e, portanto, permeiam o cenario da atuacao da enfermeira junto a cliente com câncer de mama, submetida a mastectomia. A analise reflexiva foi desenvolvida considerando tanto a experiencia profissional como enfermeira assistencial do Hospital do Câncer III (HC III) do Instituto Nacional de Câncer (INCA), como pelo apoio de um referencial teorico filosofico obtido ao cursar o mestrado e o doutorado em Enfermagem. Numa atitude compreensiva e de interpretacao fenomenologica, pretende-se refletir sobre as acoes assistenciais da enfermeira na rotina do espaco institucional e apontar possibilidades da acao assistencial a partir da dimensao existencial das pessoas envolvidas. Nesse sentido, enfase e dada a atuacao da enfermeira junto a cliente, que nao se traduz apenas na aplicacao de tecnicas cientificas, orientacoes e informacoes, mas tambem percebe, compreende e cuida da mulher cidada em sua singularidade.