Stela Maris de Mello Padoin

A compreensão do temor como modo de disposição da mulher com HIV/AIDS diante da (im)possibilidade de amamentar

Este estudio tuvo como objetivo desvelar el temor como modo de disposicion de la mujer con el virus de la inmunodeficiencia humana en el cotidiano ante la (im)posibilidad de amamantar. Se trata de una investigacion cualitativa con abordaje fenomenologico, desarrollada en el Hospital Universitario de Santa Maria - RS. Fueron realizadas 12 entrevistas, en el periodo de septiembre de 2004 a marzo de 2005. El analisis se realizo segun el metodo Heideggeriano. En los resultados se registra que, a partir del descubrimiento de su condicion serologica, la mujer se muestra en el modo determinado del temor en sus variaciones de pavor, horror y terror. Se concluye que en el mundo del cuidado existe la posibilidad de ayudarla en esa situacion vivida, a enfrentar no solo el diagnostico de serologia positiva, sino tambien las implicaciones del movimiento existencial del temor decurrentes de esa situacion, buscando desarrollar un cuidado solicito.This study aimed to unveil fear as a manner of disposition for woman with Acquired Immuno-Deficiency Syndrome in daily routines of the (im)possibility of breastfeeding. This qualitative study with a phenomenological approach was developed at University Hospital in Santa Maria - RS, Brazil. Twelve interviews were conducted from September, 2004 to March, 2005. The analysis was based upon Martin Heideggers method. The results pointed out that starting from the discovery about their serologic condition; they revealed themselves to be determined from fear in their variances of fright, horror, and terror. In conclusion, in the world of the care, there is the possibility to help them to face up to, not only their diagnosis, but also the implications of the existential movement of fear resulting from this condition, in order to develop helpful care.

Pessoas acima de 50 anos com aids: implicações para o dia-a-dia

Este estudo caracteriza-se por ser uma pesquisa qualitativa que objetivou descrever as implicacoes relacionadas ao dia-a-dia de pessoas acima de 50 anos que tem a sindrome da imunodeficiencia adquirida. A pesquisa foi realizada num hospital de ensino na regiao sul do Brasil. A producao dos dados foi desenvolvida com a dinâmica de criatividade e sensibilidade Mapa Falante, por um grupo de cinco participantes. Para a analise, foi aplicada a tecnica de analise tematica do conteudo. Das producoes artisticas e depoimentos, emergiram os efeitos decorrentes da descoberta do diagnostico; da compreensao de que tem uma vida normal apesar da doenca; da fe em Deus; do preconceito e discriminacao e do silencio da condicao sorologica. Conclui-se que as acoes de cuidado devem contemplar as dimensoes biologicas, clinica, social e subjetiva de modo corresponsavel vislumbrando a autonomia para o cuidado com a sua saude e para as escolhas de sua vida. Palavras-chave da Imunodeficiencia Adquirida. Enfermagem. Saude do IdosoEste estudo caracteriza-se por ser uma pesquisa qualitativa que objetivou descrever as implicacoes relacionadas ao dia-a-dia de pessoas acima de 50 anos que tem a sindrome da imunodeficiencia adquirida. A pesquisa foi realizada num hospital de ensino na regiao sul do Brasil. A producao dos dados foi desenvolvida com a dinâmica de criatividade e sensibilidade Mapa Falante, por um grupo de cinco participantes. Para a analise, foi aplicada a tecnica de analise tematica do conteudo. Das producoes artisticas e depoimentos, emergiram os efeitos decorrentes da descoberta do diagnostico; da compreensao de que tem uma vida normal apesar da doenca; da fe em Deus; do preconceito e discriminacao e do silencio da condicao sorologica. Conclui-se que as acoes de cuidado devem contemplar as dimensoes biologicas, clinica, social e subjetiva de modo corresponsavel vislumbrando a autonomia para o cuidado com a sua saude e para as escolhas de sua vida.

PERCEPÇÃO DO USUÁRIO SOBRE A DROGA EM SUA VIDA

Drugs abuse has turned into a severe public health issue, due to its epidemiology as well as to the consequences of this abuse in the social environment, and its treatment is considered a challenge. The aim was to know how users perceive drugs. A qualitative, descriptive and exploratory research was undertaken. The data were produced through an interview with eight users of alcohol and other drugs, who were under treatment at a Therapeutic Community in a small city in the Northwest of Rio Grande do Sul, Brazil. For data analysis, thematic content analysis was applied. The results show that the users search for drugs is related to their inability to cope with crises and frustrations; in addition, it can make them lose objects, values and their own family. In conclusion, it is important to develop this theme in nursing education with a view to humanized and effective care delivery. 1 RN, M.SC., Assistant Professor, Nursing Department, Universidade Federal de Pelotas (UFPEL), Pelotas-RS. Brazil. E-mail: r.gabatz@yahoo.com.br 2 RN, School of Nursing, Sociedade Educacional Tres de Maio – SETREM, Tres de Maio-RS. Brazil. E-mail: michelecapa@hotmail.com 3 RN, Ph.D., Adjunct Professor, Nursing Department and Graduate Nursing Program, Universidade Federal de Santa Maria (UFSM), Santa Maria-RS. Brazil. E-mail: martesm@ hotmail.com.br 4 RN, Ph.D., Adjunct Professor, Nursing Department and Graduate Nursing Program, Universidade Federal de Santa Maria (UFSM), Santa Maria-RS. Brazil. E-mail: stelamaris_padoin@hotmail.com 5 RN, Hospital Universitario de Santa Maria (HUSM), M.Sc. in Nursing, UFSM, Santa Maria-RS. Brazil. E-mail: adaoademirdasilva@yahoo.com.br 6 RN, M.Sc., Professor, School of Nursing, Sociedade Educacional Tres de Maio, SETREM, Tres de Maio-RS. Brazil. E-mail: jbrum@ciinet.com.br RESEARCHO abuso de drogas tornou-se um grave problema de saude publica, tanto pela sua epidemiologia como pelas suas consequencias no meio social, sendo o tratamento considerado um desafio. Objetivou-se conhecer a percepcao dos usuarios sobre as drogas. A pesquisa e de abordagem qualitativa, descritiva exploratoria. Os dados foram produzidos por meio de uma entrevista com oito usuarios de alcool e outras drogas, em tratamento em uma Comunidade Terapeutica de um municipio de pequeno porte da Regiao Noroeste do Rio Grande do Sul, Brasil. Foi realizada a analise de conteudo tematica. Os resultados mostraram que a busca dos usuarios pelas drogas esta relacionada com a incapacidade de lidar com as crises e frustracoes; ainda, pode leva-los a perder objetos, valores e a propria familia. Concluiu-se que e importante desenvolver essa tematica na formacao do enfermeiro para que este possa prestar um cuidado humanizado e efetivo.

Espacialidade do ser-profissional-de-enfermagem no mundo do cuidado à criança que tem câncer

OBJECTIVE: to comprehend the meaning of taking care of children who have an advanced cancer that no longer responds to curative treatments for nursing staff. METHODS: heideggerian phenomenological research. Field step developed from December/2010 to March/2011 with 15 nursing professionals at University Hospital of Santa Maria, Rio Grande do Sul, Brazil. RESULTS: Nursing professional expresses that, in daily care to children who have cancer, they have to separate professional from emotional. They describe their daily routine inside and outside the hospital. With time, they learn how to separate work from personal life. CONCLUSIONS: It points out the need of developing strategies of multi-professional actions among the team that takes care of, considering that it also needs to be taken care of.OBJETIVO: comprender el significado para el equipo de enfermeria de atencion a ninos que tienen enfermedad oncologica avanzada, cuya enfermedad no responde mas a los tratamientos curativos. METODO: Investigacion fenomenologica heideggeriana. Etapa de campo desarrollada en el periodo de diciembre/2010 a marzo/2011, con 15 profesionales de enfermeria en el Hospital Universitario de Santa Maria, Rio Grande do Sul, Brasil. RESULTADOS: El profesional de enfermeria expresa que, en el cotidiano de cuidado al nino que tiene cancer, tiene que separar el profesional del emocional. Describe su rutina dentro y fuera del hospital. Con el tiempo aprende a separar el trabajo de la vida profesional. CONCLUSIONES: Apunta la necesidad del desarrollo de estrategias de accion multiprofesional entre el equipo que cuida, considerando que tambien necesita atencion.

Perspectivas para o cuidado de enfermagem às mulheres que denunciam a violência vivida

The objective is to present perspectives to nursing care, from the action meaning apprehension for women who report violence experience. Phenomenological research, in the light of Schutz.Scenary: Womens Police Station and Emergency Department of a district of Rio Grande do Sul. Participants: women from 18-59 years old that reported suffering from domestic violence. Project approved CEP (n.23081.015518/2009-66). Interviews were developed with thirteen women. It was learned that women signify an anonymous relationship with partner and seek for familiar relations to cope with violence. Anonymity happens by the decision of breaking habits, suffering and common history. Whether leading the complaint to the end, faith in justice and protect / create their (s) child (ren). Searching for familiarity points to nursing care needs based on womens social reality, in order to recognize health demands and break violence naturalization/acceptance.

O significado de cuidado para crianças vítimas de violência intrafamiliar

Trata-se de uma pesquisa qualitativa que objetivou descrever o significado de cuidado vivenciado em familia por criancas abrigadas que sofreram violencia intrafamiliar. Foi desenvolvida em duas instituicoes que abrigam criancas e adolescentes vitimas de violencia familiar no sul do Brasil, com quatro criancas entre 8 e 11 anos de idade. A producao dos dados ocorreu em junho/julho de 2008 por meio do Metodo Criativo Sensivel, com as dinâmicas de criatividade e sensibilidade Brincar em Cena e Corpo Saber. Os dados foram analisados por meio da analise de discurso francesa. Foi evidenciado como tema o significado atribuido pela crianca acerca de cuidado, que se desdobrou nos subtemas Sentimento de amor e de carinho pelo familiar que cuidava e Os cuidados basicos de higiene como forma de cuidado. Recomenda-se um trabalho preventivo, realizado junto as familias com foco em acoes que propiciem o apego, o fortalecimento do vinculo mae-filho e as relacoes familiares.

Fatores do pré-natal e do puerpério que interferem na autoeficácia em amamentação

Objective: To analyze which factors related to pre-natal and puerperium that interfere on self-efficacy in breastfeeding to hospitalized women in puerperium in joint accommodation. Methods: Quantitative research, transversal, developed with 322 women in puerperium, in the period of December 2011 to March 2012, with an instrument composed by Breastfeeding Self-Efficacy Scale-Short Form and a characterization form of the women in puerperium. The bi-varied analysis was performed in the Statistical Package for Social Science software. Results: Most of women in puerperium showed high self-efficacy on breastfeeding. It was occurred statistically significant association of self-efficacy on breastfeeding with the fact that the baby had been placed to suck after the first hour. Conclusion: The promotion of self-efficacy in maternal breastfeeding should begin in the pre-natal, being early stimulated on the maternity and accompanied during puerperium and childcare.O objetivo deste estudo foi analisar quais os fatores relacionados ao pre-natal e ao puerperio que interferem na autoeficacia em amamentacao para as puerperas internadas em alojamento conjunto. Metodos: Pesquisa quantitativa, transversal, realizada com 322 puerperas, no periodo de dezembro de 2011 a marco de 2012, com um instrumento composto pela Breastfeeding Self-Efficacy Scale-Short Form e um formulario para caracterizacao das puerperas. A analise bivariada foi efetuada no software Statistical Package for Social Science. Resultados: A maioria das puerperas apresentou alta autoeficacia na amamentacao. Ocorreu associacao estatisticamente significante da autoeficacia na amamentacao com o fato de o bebe ter sido colocado para sugar apos a primeira hora. Conclusao: A promocao da autoeficacia materna em amamentar deve ter inicio no pre-natal, ser estimulada precocemente na maternidade e acompanhada durante o puerperio e puericultura.

The meaning of care for children victims of domestic violence

Trata-se de uma pesquisa qualitativa que objetivou descrever o significado de cuidado vivenciado em familia por criancas abrigadas que sofreram violencia intrafamiliar. Foi desenvolvida em duas instituicoes que abrigam criancas e adolescentes vitimas de violencia familiar no sul do Brasil, com quatro criancas entre 8 e 11 anos de idade. A producao dos dados ocorreu em junho/julho de 2008 por meio do Metodo Criativo Sensivel, com as dinâmicas de criatividade e sensibilidade Brincar em Cena e Corpo Saber. Os dados foram analisados por meio da analise de discurso francesa. Foi evidenciado como tema o significado atribuido pela crianca acerca de cuidado, que se desdobrou nos subtemas Sentimento de amor e de carinho pelo familiar que cuidava e Os cuidados basicos de higiene como forma de cuidado. Recomenda-se um trabalho preventivo, realizado junto as familias com foco em acoes que propiciem o apego, o fortalecimento do vinculo mae-filho e as relacoes familiares.

Processo de empoderamento feminino mediado pela qualificação para o trabalho na construção civil

Investigacion cualitativa, exploratoria-descriptiva que tuvo por objetivo conocer las repercusiones del Programa de Extension Universitaria Mujeres Ganando Ciudadania en la vida cotidiana de las mujeres participantes. Fue desarrollada en una ciudad del interior de Rio Grande do Sul, Brasil. Participaron del estudio 13 mujeres egresadas del programa. Las entrevistas semiestructuradas se llevaron a cabo de enero a agosto/2011. El analisis de contenido tematico destaco la categoria: proceso de empoderamiento a partir de la participacion de las mujeres en el Programa Mujeres Ganando Ciudadania. Se identifico la construccion de la confianza, un cambio significativo en la actitud y en el pensamiento de la mujer en relacion a la percepcion de si misma, conocimiento y poder de decision. Mostraron transformaciones en la forma de pensar acerca de los papeles sociales de mujeres y hombres a partir de los puntos de referencia de ciudadania y empoderamiento. Se concluye que esta experiencia, desde lo que respecta a la Extension hasta el estudio actual, constituye un tema actual y necesario en el area de salud de la mujer.Qualitative research, exploratory-descriptive study which aimed to know the repercussions of the University Extension Program of Women Gaining Citizenship in the daily life of participant women. It was developed in an inland town of Rio Grande do Sul, Brazil. There were 13 women that participated in the study which were egresses from the Program involved. The semi-structured interviews were carried out from January to August 2011. The thematic content analysis stood out the category: empowerment process from the participation in the Women Gaining Citizenship Program. It was identified the construction of confidence, significant change in attitude and thinking of women in relation to their self-perception, knowledge and power of decision. They expressed changes in the way of thinking at the social roles of women and men, from references of citizenship and empowerment. Its concluded that such experience, as much as regards the Extension as the current study, constitutes a necessary and current issues in the womens health area.

Mundo da vida da mulher que tem HIV/AIDS no cotidiano da (im)possibilidade de amamentar

Este artigo tem como objetivo apresentar a compreensao do mundo da vida da mulher que tem o virus da imunodeficiencia humana no cotidiano da (im)possibilidade de amamentar. Trata-se de pesquisa qualitativa com abordagem fenomenologica, desenvolvida no Hospital Universitario de Santa Maria - Brasil. A partir da entrevista fenomenologica, a analise se deu conforme o metodo heideggeriano. Nos resultados tem-se que a mulher se mostra como ser-no-mundo-com-o-outro em um mundo que descreve com familiaridade no modo de ser da convivencia, do estar so, da impessoalidade. Conclui-se que, no mundo do cuidado, e a partir dessa compreensao que dar-se-a a possibilidade de ajudar a mulher nessa situacao vivida, a enfrentar as implicacoes a partir do diagnostico, buscando desenvolver um cuidado solicito.This paper aimed to present the understanding of the life-world of woman with acquired immunodeficiency virus in the daily life of the (im)possibility of breastfeeding. It is a qualitative research in the phenomenological approach which was developed in a teaching hospital in the southern Brazil. The phenomenological interview and the Heideggers analysis method were carried out. Founds pointed out that the women showed themselves as a being thrown in the world-with-the-other. This world is described by them with familiarity in the way-of-being of life experience, of to be alone, of impersonality. In conclusion, in the care-world, the possibility to help them in this lived-situation will occur from these understandings. It is to help them to face the diagnosis implications in order to develop a helpful care.