Izabelle Mont'Alverne Napoleão Albuquerque

Knowledge of primiparous puerperal adolescents on the care of the newly born infant

ABSTRACT Objective : to analyze the knowledge of primiparous puerperal adolescents on the care of the newly born infant. Method : this is a descriptive-exploratory research with a qualitative approach, carried out in the maternity ward of Santa Casa de Misericordia de Sobral, with 13 primiparous puerperal adolescents. The data, collected through a semi-structured interview, were classified under the following categories: breastfeeding as the main standard, breastfeeding as an essential health care strategy, knowledge gained from the family, and lack of advice from the maternity ward. The research was approved by the Ethics and Research Committee of the Health Sciences Center of Universidade Estadual Vale do Acarau, under the Protocol number 864. Results : the categories showed the importance given to breastfeeding, both from the health care professionals, through instructions provided during prenatal care, and the puerperal adolescents, who consider it an essential practice for the care of the newly born infant. Another observation was that there is a distancing between the health care professionals and the puerperal adolescents in the maternity ward concerned. Conclusion : considering this, one expects the professionals reflect and improve on their role in the health care team, coming nearer to the adolescent girls, sharing their feelings, dissipating their doubts, and breaking down barriers. Descriptores : knowledge; infant care; teen. RESUMO Objetivo : analisar o conhecimento de adolescentes primiparas puerperas sobre os cuidados com o recem-nascido. Metodo : pesquisa exploratoria descritiva com abordagem qualitativa, desenvolvida na maternidade da Santa Casa de Misericordia de Sobral, com 13 adolescentes puerperas primiparas. Os dados, coletados por entrevista semiestruturada, foram classificados, mostrando as categorias: amamentacao como principal orientacao, amamentacao como cuidado considerado essencial, ensinamentos advindos de experiencias junto a familia e ausencia de orientacoes na maternidade. A pesquisa foi aprovada pelo Comite de Etica e Pesquisa do Centro de Ciencias da Saude da Universidade Estadual Vale do Acarau, tendo numero de protocolo 864. Resultados : as categorias mostraram a importância dada a amamentacao, tanto por parte dos profissionais da saude, por meio de orientacoes oferecidas durante o pre-natal, como pelas adolescentes puerperas, que a consideram um cuidado essencial para o recem-nascido. Observou-se tambem que ha distanciamento entre os profissionais da saude e as puerperas adolescentes na maternidade em questao. Conclusao : diante disso, espera-se que os profissionais reflitam e reavaliem seu papel dentro da equipe de saude, tornando-se mais proximos das adolescentes, compartilhando seus sentimentos, esclarecendo suas duvidas e rompendo barreiras. Descritores : conhecimento; cuidado do lactente; adolescente. RESUMEN Objetivo : analizar el conocimiento de adolescentes primiparas puerperas sobre los cuidados con el recien nacido . Metodo : investigacion exploratoria descriptiva con abordaje cualitativo, desarrollado en la maternidad de la Santa Casa de Misericordia de Sobral, con 13 adolescentes puerperas primiparas. Los datos, recogidos en entrevistas semi-estructuradas, se clasificaron, mostrando las siguientes categorias: amamantamiento como principal orientacion, amamantacion como cuidado considerado esencial, ensenanzas provenientes de experiencias con la familia y ausencia de orientaciones en la maternidad. La investigacion fue aprobada por el Comite de Etica e Investigacion del Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad Estadual Valle de Acarau, bajo el numero de protocolo 864. Resultados : las categorias dejaron ver la importancia otorgada a la amamantamiento, tanto por parte de los profesionales de la salud, por medio de orientaciones ofrecidas durante el prenatal, como por las adolescentes puerperas, que la consideran un cuidado esencial para el recien nacido. Se observo asimismo que hay una distancia entre los profesionales de salud y las puerperas adolescentes en la maternidad objeto de estudio. Conclusion : vistos los resultados, se espera que los profesionales de salud reflexionen y reevaluen su papel dentro del equipo de salud, haciendose mas cercanos a las adolescentes, compartiendo sus sentimientos, aclarando sus dudas y rompiendo barreras. Descriptores : conocimiento, Cuidado del Lactante, adolescente.

PERCEPTION OF A FEMALE BEFORE INTERRUPTED PREGNANCY: ANALYSIS OF THE SITUATION EXPERIENCED BY WOMEN WITH ABORTION DIAGNOSIS

El proceso de gestar conlleva cambios fisicos, psicologicos y de comportamiento en la vida de las mujeres, sin embargo el embarazo interrumpido puede tener consecuencias que afecten la calidad de vida de esta poblacion. El objetivo del estudio es analizar la percepcion de las mujeres atendidas en una unidad hospitalaria, sobre la vivencia de un embarazo interrumpido por diagnostico de aborto. Se trata de un estudio descriptivo, con abordaje cualitativo, en un centro obstetrico en Sobral-Ceara, Brasil. Los sujetos de estudio fueron trece mujeres que buscaron asistencia en un determinado periodo. Para la recoleccion de datos se utilizo una entrevista semiestructurada con la intencion de conocer el universo de las participantes. Los resultados evidencian el sentimiento presente entre las participantes y muestran que el embarazo interrumpido hace aforar actitudes distintas en cada mujer. Las condiciones economicas y sociodemograficas infuyen de forma variada. Asi, los profesionales de salud pueden ofrecer el apoyo necesario para que las mujeres que pasan por esta experiencia puedan embarazarse a futuro en condiciones saludables.

PERCEPCIÓN FEMENINA FRENTE AL EMBARAZO INTERRUMPIDO: ANÁLISIS DE LA EXPERIENCIA VIVIDA POR MUJERES CON DIAGNÓSTICO DE ABORTO

El proceso de gestar conlleva cambios fisicos, psicologicos y de comportamiento en la vida de las mujeres, sin embargo el embarazo interrumpido puede tener consecuencias que afecten la calidad de vida de esta poblacion. El objetivo del estudio es analizar la percepcion de las mujeres atendidas en una unidad hospitalaria, sobre la vivencia de un embarazo interrumpido por diagnostico de aborto. Se trata de un estudio descriptivo, con abordaje cualitativo, en un centro obstetrico en Sobral-Ceara, Brasil. Los sujetos de estudio fueron trece mujeres que buscaron asistencia en un determinado periodo. Para la recoleccion de datos se utilizo una entrevista semiestructurada con la intencion de conocer el universo de las participantes. Los resultados evidencian el sentimiento presente entre las participantes y muestran que el embarazo interrumpido hace aforar actitudes distintas en cada mujer. Las condiciones economicas y sociodemograficas infuyen de forma variada. Asi, los profesionales de salud pueden ofrecer el apoyo necesario para que las mujeres que pasan por esta experiencia puedan embarazarse a futuro en condiciones saludables.

PERCEPÇÃO FEMININA DIANTE DA GRAVIDEZ INTERROMPIDA: ANÁLISE DA EXPERIÊNCIA VIVENCIADA POR MULHERES COM DIAGNÓSTICO DE ABORTAMENTO

El proceso de gestar conlleva cambios fisicos, psicologicos y de comportamiento en la vida de las mujeres, sin embargo el embarazo interrumpido puede tener consecuencias que afecten la calidad de vida de esta poblacion. El objetivo del estudio es analizar la percepcion de las mujeres atendidas en una unidad hospitalaria, sobre la vivencia de un embarazo interrumpido por diagnostico de aborto. Se trata de un estudio descriptivo, con abordaje cualitativo, en un centro obstetrico en Sobral-Ceara, Brasil. Los sujetos de estudio fueron trece mujeres que buscaron asistencia en un determinado periodo. Para la recoleccion de datos se utilizo una entrevista semiestructurada con la intencion de conocer el universo de las participantes. Los resultados evidencian el sentimiento presente entre las participantes y muestran que el embarazo interrumpido hace aforar actitudes distintas en cada mujer. Las condiciones economicas y sociodemograficas infuyen de forma variada. Asi, los profesionales de salud pueden ofrecer el apoyo necesario para que las mujeres que pasan por esta experiencia puedan embarazarse a futuro en condiciones saludables.