J. A. N. Candeias

The association of viruses with clinical pertussis.

This study describes the results of attempts to grow viruses from per-nasal swabs taken from 136 children with clinical pertussis.Altogether 37 strains of a variety of different viruses were isolated. Adenovirus was the most frequent, making up 30% of the total. Besides these, herpes simplex, measles, influenza A2, influenza B, mumps, poliovirus and respiratory syncytial virus were detected.Bordetella pertussis was isolated from 22% of the cases.It appears that a pertussis-like syndrome can be caused by many agents besides Bord. pertussis and an accurate diagnosis requires laboratory confirmation.

Identificação por contraimunoeletroforese de rotavirus em casos de diarréia infantil

Os resultados obtidos na identificacao de rotavirus, usando a tecnica da contraimunoeletroforese, com 162 amostras de feses de criancas com quadros diarreicos agudos, mostram uma distribuicao percentual de positividade de 72,7%, 77,7% e 66,6% em diferentes grupos etarios de 6 a 8 meses ate um ano de idade.

Etiologia viral e bacteriana de casos de gastroenterite infantil: uma caracterização clínica

Numa pesquisa sobre gastroenterites infantis, feita em criancas internadas no Instituto da Crianca do Hospital das Clinicas da Faculdade de Medicina da Universidade de Sao Paulo, Brasil, foram identificados rotavirus em 35,2% dos pacientes e bacterias patogenicas em 37,0%; em 38,9% nao foi possivel identificar rotavirus ou bacterias patogenicas; foram identificados rotavirus em associacao com bacterias patogenicas em 11,1% dos casos. Esta pesquisa compreendeu, alem do estudo etiologico, outros aspectos, como distribuicao etaria, estado nutricional, tipo e grau de desidratacao e duracao media da diarreia.Numa pesquisa sobre gastroenterites infantis, feita em criancas internadas no Instituto da Crianca do Hospital das Clinicas da Faculdade de Medicina da Universidade de Sao Paulo, Brasil, foram identificados rotavirus em 35,2% dos pacientes e bacterias patogenicas em 37,0%; em 38,9% nao foi possivel identificar rotavirus ou bacterias patogenicas; foram identificados rotavirus em associacao com bacterias patogenicas em 11,1% dos casos. Esta pesquisa compreendeu, alem do estudo etiologico, outros aspectos, como distribuicao etaria, estado nutricional, tipo e grau de desidratacao e duracao media da diarreia.

Condições sanitárias das águas de irrigação de hortas do município de São Paulo: I. Determinação da intensidade de poluição fecal através NMP de coliformes e de E. coli

Aguas de irrigacao de onze hortas do municipio de Sao Paulo foram examinadas bacteriologicamente. Em cada horta foram colhidas cinco amostras em pontos diferentes; para cada uma delas fizeram-se duas determinacoes do NMP/100 ml tanto para bacterias coliformes como para Escherichia coli. Todas as amostras revelaram poluicao fecal em intensidade consideravel, mostrando o estado sanitario inteiramente insatisfatorio dessas aguas e a necessidade de se estabelecerem medidas mais rigorosas para o seu controle.

A engenharia genética

Sao abordados os progressos havidos com as tecnicas de engenharia genetica, capazes de alterar o potencial genetico de um organismo, quer pela introducao, quer pela supressao de novos genes estruturais. Sao mencionadas algumas das aplicacoes em geral e, em particular, possibilidades de uso no campo da medicina. E feita uma analise critica dos beneficios e riscos envolvidos.

Condições sanitárias das águas de irrigação de hortas do município de São Paulo: II. Isolamento de vírus entéricos

Foram pesquisados virus entericos nas aguas de irrigacao de onze hortas do municipio de Sao Paulo. Das amostras das aguas de cinco hortas foram isolados os seguintes enterovirus: virus de poliomielite tipo I e tipo III e virus Coxsackie tipo A16 e tipo A7. Os resultados evidenciam a superioridade do metodo de adsorcao a resina Dowex, para isolamento de virus de aguas contaminadas com esgotos. O encontro de virus naquelas aguas da ao aspecto sanitario deste problema, particular importância.

Serological study of cytomegalovirus infections

The age and sex distribution of complement-fixing antibodies was studied in a sample of 1294 sera from adults and children of S. Paulo city, Brazil. The incidence of 33% by 15 years of age, with a maximum of 70% reached in the older age group (>; 35 years), support the findings in other countries. An analysis of sera in terms of sex showed no significant differences in the distribution of complement-fixing antibodies to CMV. A comparative age distribution of CMV complement-fixing and neutralizing antibodies in a sample of 236 sera, using the AD 169 strain, confirmed the high correlation between these types of antibodies, being the per cent of positive sera consistently higher for neutralizing antibodies.Estudou-se a distribuicao etaria e por sexo de anticorpos fixadores do complemento para citomegalovirus em 1294 soros de individuos do municipio de Sao Paulo. A uma porcentagem de positividade de 33%, nos primeiros quinze anos de vida, seguiu-se, apos uma queda inicial no nivel de anticorpos, um aumento progressivo ate niveis de ordem de 70%. Nao se observaram diferencas de positividade significativas em relacao ao sexo. A comparacao dos resultados obtidos com a reacao de fixacao do complemento e a reacao de neutralizacao, numa amostra de 236 soros de individuos adultos, usando-se a cepa de citomegalovirus AD 169, evidenciou uma boa correlacao.

Pesquisa de enterobacteriáceas e enterovírus em crianças normais e com quadros diarréicos agudos

Num grupo de 263 criancas de 0 a 24 meses de idade, atendidas de outubro de 1963 a setembro de 1964 no Centro de Saude da Lapa, na Capital de Sao Paulo, foram feitos exames de fezes para a pesquisa de Escherichia coli, do grupo da gastroenterite infantil, Shigella, Salmonella, poliovirus, virus Coxsackie e virus ECHO. O agente mais frequentemente isolado foi o virus da poliomielite (15,97% de positividade), seguindo-se-lhe a Escherichia coli G.E.I. (10,65%), Shigella (9,51%), virus Coxsackie (7,22%), Salmonella em 3,04% dos casos e virus ECHO no mesmo percentual. Em 16,22% das 111 que apresentaram resultado positivo, o exame revelou a presenca de dois ou mais agentes. Os agentes acima referidos foram isolados de 42,21% da totalidade das criancas examinadas. Dentre as 167 que apresentavam diarreia, a porcentagem de positividade chegou a 47,90%, e nas 96 que nao a referiam, desceu a 32,29%. Somente em relacao as shigelas foi possivel evidenciar associacao entre isolamento de microrganismos e quadro diarreico. Para a E. coli 0111, salmonelas e virus Coxsackie A, os resultados foram apenas sugestivos desta associacao, e para os demais agentes nao houve evidencia alguma favoravel a mesma.

Inquérito sorológico para a rubéola em professoras do município de São Paulo, Brasil

Estudou-se a distribuicao etaria de anticorpos inibidores da hemaglutinacao para o virus da rubeola em 415 soros de professoras de 27 parques infantis e 75 escolas municipais, da rede municipal de ensino de Sao Paulo. Deste total, 67,9% dos soros apresentavam titulos iguais ou superiores a 8, considerados como indicativos da presenca de imunidade. Nao se observaram diferencas significativas entre os diversos grupos etarios estudados, relativamente a distribuicao dos porcentuais de positividade. A distribuicao porcentual dos titulos de anticorpos inibidores da hemaglutinacao foi de 32,1% para titulos menores do que 8, 29,3% para titulo 8, 18,1% para titulo 16, 12,1% para titulo 32 e 8,4% para titulos iguais ou superiores a 64. De 35 soros com titulos iguais ou superiores a 64, apos tratamento com 2-mercapto-etanol, 4 sofreram uma reducao significativa do titulo. Sao feitas algumas consideracoes sobre os riscos de infeccao a que estao sujeitas as professoras e sugere-se, entre os requisitos exigidos para a admissao das mesmas nas redes oficiais e particulares de ensino, o diagnostico sorologico da rubeola, bem como o estabelecimento de um servico de vacinacao, devidamente controlado.The sera of 415 female schoolteachers aged 20 to 35 years and over, from the city of Sao Paulo, Brazil, were tested for rubella hemagglutination-inhibiting antibodies. Antibodies to rubella virus were found in 67.9%. Of these, 59.5% had titers ranging from 1:8 to 1:32 and 8.4% had titers of 1:64 and higher. No significant differences were observed between age-groups. Four of 35 sera with titers of 1:64 and higher showed reduction in the hemagglutination-inhibiting antibody titer after treatment with 2 ME, a sulphydryl-reduction compound wich breaks down IgM immunoglobulins. Some comments are presented on the necessity of developing programs of routine tests for the continuing assessment of the susceptibility of schoolteachers to rubella infection and vaccination, provided adequate precautions are followed.

The measurement by serological means of the impact of the Hong Kong/68 influenza virus on a population

In order to obtain evidence on the size of the impact of the Hong Kong/68 variant of influenza A2 virus on the population of Sao Paulo, Brazil, serum samples taken in 1967 before this variant appeared and during successive years after it appeared were examined for their antibody content. Haemagglutination-inhibition tests performed on a total of 2726 serum samples from adults showed a sharp decrease in 1969 of the proportion of sera without antibody to the Hong Kong/68 variant and a corresponding mercase in the proportion with high titres. It was concluded that about three-quarters of the adult population became infected at some time after the variant appeared, the majority in the first year of prevalence.