Jerjes Aguirre Ochoa

Democracia local, crimen y violencia en México: el caso de Apatzingán, Michoacán

espanolEn este trabajo se analiza la relacion entre crimen organizado y gobierno municipal en Mexico. Se estudia especificamente el caso del municipio de Apatzingan en el estado de Michoacan a partir de un analisis cualitativo que revela la profundidad historica de debilidad institucional en Mexico y la falta de consolidacion de las instituciones democraticas; dos condiciones que han creado un entorno propicio para las actividades de grupos delictivos. Esto es particularmente claro en los gobiernos municipales mexicanos. A nivel de gobierno local es necesario fortalecer las instituciones gubernamentales y el Estado de Derecho y aplicar una estrategia que ataque las causas estructurales de la violencia. Asimismo, es necesario analizar el fenomeno de la violencia desde perspectivas sociologicas que consideren la inequidad y desigualdades sociales existentes. EnglishThis paper analyzes the relationship between organized crime and municipal governments in Mexico. Specifically, we study the case of the municipality of Apatzingan in the state of Michoacan from a qualitative perspective that reveals the historical depth of institutional weakness in Mexico and the lack of consolidation of democratic institutions; two conditions that have created an enabling environment for the activities of criminal groups. This is particularly clear at the level of municipal government, and underlines the need to strengthen government institutions and the rule of law, and to implement strategies that attack the structural causes of violence. It is also necessary to analyze the phenomenon of violence from sociological perspectives that consider existing socioeconomic inequalities.