Josep Demestre

Identifying the Null Subject: Evidence from Event-Related Brain Potentials

Event-related brain potentials (ERPs) were recorded during spoken language comprehension to study the on-line effects of gender agreement violations in controlled infinitival complements. Spanish sentences were constructed in which the complement clause contained a predicate adjective marked for syntactic gender. By manipulating the gender of the antecedent (i.e., the controller) of the implicit subject while holding constant the gender of the adjective, pairs of grammatical and ungrammatical sentences were created. The detection of such a gender agreement violation would indicate that the parser had established the coreference relation between the null subject and its antecedent. The results showed a complex biphasic ERP (i.e., an early negativity with prominence at anterior and central sites, followed by a centroparietal positivity) in the violating condition as compared to the non-violating conditions. The brain reacts to NP-adjective gender agreement violations within a few hundred milliseconds of their occurrence. The data imply that the parser has properly coindexed the null subject of an infinitive clause with its antecedent.

Semantic ambiguity norms for 530 Spanish words

This study presents semantic ambiguity norms for 530 Spanish words. Two subjective measures of semantic ambiguity and two subjective measures of relatedness of ambiguous word meanings were collected. In addition, two objective measures of semantic ambiguity were included. Furthermore, subjective ratings were obtained for some relevant lexicosemantic variables, such as concreteness, familiarity, emotional valence, arousal, and age of acquisition. In sum, the database overcomes some of the limitations of the published databases of Spanish ambiguous words; in particular, the scarcity of measures of ambiguity, the lack of relatedness of ambiguous word meanings measures, and the absence of a set of unambiguous words. Thus, it will be very helpful for researchers interested in exploring semantic ambiguity as well as for those using semantic ambiguous words to study language processing in clinical populations.

ERP Evidence for the Rapid Assignment of an (Appropriate) Antecedent to PRO

Event-related brain potentials were recorded while subjects listened to sentences containing a controlled infinitival complement. Subject and object control items were used, both with 2 potential antecedents in the upper clause. Half of the sentences had a gender agreement violation between the null subject of the infinitival complement and an adjective predicated of it. The rapid detection of this anomaly would indicate that the parser had established the coreference relation between the null subject and an antecedent, and that the processor had rapidly consulted verb control information to select the proper antecedent of the null subject. The results showed that for both subject and object control items ungrammatical adjectives elicited a P600 effect. These data imply that the processor has coindexed the null subject with an antecedent, and that the antecedent has been selected on the basis of control information. These results are compatible with parsing models that emphasize the rapid influence of verb-specific information on sentence processing.

Semantic similarity: normative ratings for 185 Spanish noun triplets

The present study introduces the first Spanish database with normative ratings of semantic similarity for 185 word triplets. Each word triplet is constituted by a target word (e.g., guisante [pea]) and two semantically related and nonassociatively related words: a word highly related in meaning to the target (e.g., judía [bean]), and a word less related in meaning to the target (e.g., patata [potato]). The degree of meaning similarity was assessed by 332 participants by using a semantic similarity rating task on a 9-point scale. Pairs having a value of semantic similarity ranging from 5 to 9 were classified as being more semantically related, whereas those with values ranging from 2 to 4.99 were considered as being less semantically related. The relative distance between the two pairs for the same target ranged from 0.48 to 5.07 points. Mean comparisons revealed that participants rated the more similar words as being significantly more similar in meaning to the target word than were the less similar words. In addition to the semantic similarity norms, values of concreteness and familiarity of each word in a triplet are provided. The present database can be a very useful tool for scientists interested in designing experiments to examine the role of semantics in language processing. Since the variable of semantic similarity includes a wide range of values, it can be used as either a continuous or a dichotomous variable. The full database is available in the supplementary materials.

The On-Line Resolution of the Sentence Complement/Relative Clause Ambiguity: Evidence from Spanish

Two self-paced reading experiments investigated syntactic ambiguity resolution in Spanish. The experiments examined the way in which Spanish subjects initially interpret sentences that are temporarily ambiguous between a sentence complement and a relative clause interpretation. Experiment 1 examined whether the sentence complement preference found in English is observed in Spanish speaking subjects. In Experiment 2, verbal mood was manipulated in order to study the influence of verb-specific information on sentence processing. Since subcategorization for a subjunctive complement clause is generally assumed to be a lexical property of some verbs, the manipulation of the mood of the embedded verb affords us an interesting and novel way to examine the influence of lexical information on syntactic ambiguity resolution. Experiment 1 showed that Spanish speakers initially interpret the ambiguous that-clause as a sentence complement. Experiment 2 showed that verb-specific information, in particular, the information that specificies that a verb subcategorizes for a subjunctive complement, is accessed and used rapidly and affects the ambiguity resolution process. The results are discussed in relation to current models of sentence processing.

ERP and behavioral effects of semantic ambiguity in a lexical decision task

Abstract In the present study we examined electrophysiological and behavioral correlates of ambiguous word processing. In a lexical decision task, participants were presented with ambiguous words with unrelated meanings (i.e., homonyms; e.g., bat), ambiguous words with related meanings (i.e., polysemes; e.g., newspaper), and unambiguous words (e.g., guitar). Ambiguous words elicited larger N400 amplitudes than unambiguous words and showed an advantage in RTs. Importantly, no differences were found between homonyms and polysemes, on either N400 amplitudes or in RTs. These results suggest that ambiguous words, regardless of the relatedness between their meanings, benefit from enhanced semantic activation in comparison to unambiguous words during word recognition.

Masked translation priming with cognates and noncognates: Is there an effect of words’ concreteness?

In the domain of bilingualism, a main issue of interest has been to determine whether the two languages are shared at a conceptual level and which variables modulate the access to the conceptual system. In this study, we focused on the effects of two variables related to word-type. We tested proficient unbalanced Spanish–English bilinguals in a masked translation priming paradigm conducted in the two translation directions (L1 to L2, and L2 to L1), by orthogonally manipulating for the first time concreteness and cognate status. The stimulus onset asynchrony (SOA) was also manipulated (50 ms vs 100 ms). Results revealed modulations in masked priming effects as a function of cognate status and translation direction. However, the effect of concreteness was only observed at the long SOA. The findings are discussed in light of the most relevant models of bilingual memory, mainly the Distributed Feature Model (de Groot, 1992a).

Combining IRT and SEM: A Hybrid Model for Fitting Responses and Response Certainties

This article proposes a model-based procedure, intended for personality measures, for exploiting the auxiliary information provided by the certainty with which individuals answer every item (response certainty). This information is used to (a) obtain more accurate estimates of individual trait levels, and (b) provide a more detailed assessment of the consistency with which the individual responds to the test. The basis model consists of 2 submodels: an item response theory submodel for the responses, and a linear-in-the-coefficients submodel that describes the response certainties. The latter is based on the distance-difficulty hypothesis, and is parameterized as a factor-analytic model. Procedures for (a) estimating the structural parameters, (b) assessing model–data fit, (c) estimating the individual parameters, and (d) assessing individual fit are discussed. The proposal was used in an empirical study. Model–data fit was acceptable and estimates were meaningful. Furthermore, the precision of the individual trait estimates and the assessment of the individual consistency improved noticeably.

Exploring the Effects of Visual Frame and Matching Direction on the Vertical-Horizontal Illusion

The work presented here uses an adjustment method to test the vertical-horizontal illusion across four different configurations: a cross-shape, an L-shape, an inverted-T and a rotated-T. We examine the modulatory role of the variables visual frame and direction of the adjustment on the illusory effect. Two experiments were performed, one with rectangular and one with curvilinear visual frames. Our data show that in both experiments, the size of the expected illusion increases from the cross-shape to the L-shape and from the L-shape to the inverted-T, where it reaches its maximum. In the rotated-T, the illusion reverses reaching a significant effect in the opposite direction. This pattern of results appears consistently across different experimental conditions, although the variability in the amount of illusory effect seems to be modulated by the intervention of the two variables examined. A dissection of the vertical-horizontal illusion has been carried out in terms of a two-factor explanation – anisotropy and bisection – interacting in different ways across configurations.