Kattia Ochoa-Vigo

Pé diabético: estratégias para prevenção

Aproximadamente 50% das amputacoes nao-traumaticas em membros inferiores ocorrem entre pessoas com diabetes. As amputacoes sao precedidas por ulceras, caracterizadas por lesoes cutâneas, com perda do epitelio, que podem estender-se ate a derme ou chegar a tecidos profundos. As ulceras, geralmente, sao acompanhadas de insensibilidade por neuropatia periferica cronica e associadas a pequenos traumas que se originam do uso de calcados inapropriados, dermatoses comuns ou manipulacoes incorretas dos pes. O objetivo deste estudo e descrever as principais estrategias para avaliar fatores de risco que conduzem ao desenvolvimento de complicacoes nos membros inferiores entre pessoas com diabetes, bem como considera-las uma responsabilidade da equipe de assistencia primaria. E um trabalho de revisao da literatura, com enfase na avaliacao dos pes como medida preventiva fundamental, para identificar, precocemente, as alteracoes neurologica e vascular perifericas e disfuncoes biomecânicas. Destaca-se a avaliacao dos calcados como fator externo.Approximately 50% of non-traumatic amputations of the lower limbs are realized among diabetes mellitus patients. Amputations are preceded by ulcers, characterized by skin erosion and loss of the epithelium, which can expand to the dermis or reach profound tissues, accompanied by insensibility due to chronic peripheral neuropathy, associated with small traumas as a result of inappropriate footwear, common dermatoses or incorrect foot manipulation. This study aims to describe the main findings and strategies to evaluate risk factors that lead to the development of lower limb complications among diabetes patients and make them part of the primary health care teams responsibilities. This literature review emphasizes evaluation of the feet and visible skin parts as a basic prevention measure, with a view to the early identification of neuropathic and peripheral vascular changes and biomechanical dysfunctions. The evaluation of footwear characteristics is highlighted as an external factor.

Fatores de risco para complicações em extremidades inferiores de pessoas com diabetes mellitus

O estudo analisou fatores de risco para complicacoes em pes de pessoas com diabetes em Unidade Ambulatorial. Os dados foram obtidos por meio de entrevista semi-estruturada, avaliacao de pes e exames laboratoriais. Os riscos tiveram a analise segundo Zavala e Braver e Sistema de Classificacao do Consenso Internacional sobre Pe Diabetico, mediante estatistica descritiva. Nos resultados, a idade media foi 53,3±13 anos, tempo da doenca 12,9±9 e 58% tinham ensino fundamental incompleto. Dentre os riscos, identificou-se complicacoes microvasculares, hipertensao arterial, nivel glicemico inadequado, sedentarismo, uso de sapatos inapropriados, somadas as alteracoes dermatologicas e estruturais. No risco para ulceras, obteve-se 19,1% entre as categorias 2 e 3. Os dados reforcaram necessidade de atendimento primario com enfase na avaliacao de riscos e educacao do paciente.

Análise retrospectiva dos registros de enfermagem em uma unidade especializada

This is a retrospective longitudinal study conducted in a Specialized Unit in the interior of Brazil. It aimed at verifying differences in nursing records with regard to how to document the care provided to patients in three periods related to the implementation of the Nursing process. Data were collected from 20% of the records of patients aged over 15 years who were randomly selected according to proportional distribution. Such data were fully transcribed in an instrument constructed for this purpose and classified according to the proposals of the referential. The Binomial Test was used for analysis with a significance level of 0.05%. The results showed a tendency to improvement of the records as to writing intellection and complete description of the signs/symptoms in the second period. It was concluded that there was a difference between the initial and the pre-implementation periods, which expresses the need to review the way the Nursing Process must be developed as a responsibility of the whole nursing team.Estudo retrospectivo longitudinal, realizado em unidade especializada do interior do Brasil, teve como objetivo verificar as diferencas dos registros de enfermagem quanto ao modo de documentar a assistencia oferecida ao paciente, em tres periodos relacionados com a implementacao do Processo de Enfermagem. Coletaram-se os dados em 20% dos prontuarios de pacientes acima de15 anos, selecionados aleatoriamente, segundo distribuicao proporcional, que foram transcritos integralmente, no instrumento construido para essa finalidade, e classificados a partir das propostas do referencial. Para a analise, utilizou-se o Teste Binomial a 0,05% de significância. Nos resultados, observou-se tendencia para melhoria nos registros quanto a inteleccao da escrita e descricao completa de sinais/sintomas no segundo periodo. Concluiu-se que houve diferenca entre os periodos inicial e de pre-implementacao, fato que expressa necessidade de rever o modo de desenvolver-se o Processo de Enfermagem como responsabilidade de toda a equipe de enfermagem.

Avaliação da qualidade das anotações de enfermagem embasadas no processo de enfermagem

This is a retrospective study that analyzed the nursing notations in a Specialized Unit which develops the care to the patient based on Nursing Process. The data were collected through two promptuaries utilizing instrument constructed for this purpose. Aspects which valuate appearance and content were considered in the analysis. The nursing assistant was distinguished in the results considering the bigger number of extensive and not very specific notations, and in the registrations achieved by the nurse, it was observed a bigger number of legible and objective notations. By expressing the Nursing work, greater investments must be made to become more objective and full the nursing notations.Estudo retrospectivo no qual foram analisadas as anotacoes de enfermagem em uma Unidade Especializada que desenvolve o cuidado ao paciente embasado no Processo de Enfermagem. Os dados foram coletados em dois prontuarios, utilizando-se instrumento construido para esta finalidade. Na analise, considerou-se, aspectos que avaliaram aparencia e conteudo dos registros. Nos resultados, o auxiliar de enfermagem destacou-se pelo maior numero de anotacoes extensas e pouco especificas, ja nos registros realizados pelo enfermeiro observou-se maior numero de anotacoes legiveis e objetivas. Por expressar o trabalho da Enfermagem, maiores investimentos devem ser feitos para tornar as anotacoes de enfermagem mais objetivas e completas.

Retrospective analysis of nursing records at a specialized unit

This is a retrospective longitudinal study conducted in a Specialized Unit in the interior of Brazil. It aimed at verifying differences in nursing records with regard to how to document the care provided to patients in three periods related to the implementation of the Nursing process. Data were collected from 20% of the records of patients aged over 15 years who were randomly selected according to proportional distribution. Such data were fully transcribed in an instrument constructed for this purpose and classified according to the proposals of the referential. The Binomial Test was used for analysis with a significance level of 0.05%. The results showed a tendency to improvement of the records as to writing intellection and complete description of the signs/symptoms in the second period. It was concluded that there was a difference between the initial and the pre-implementation periods, which expresses the need to review the way the Nursing Process must be developed as a responsibility of the whole nursing team.Estudo retrospectivo longitudinal, realizado em unidade especializada do interior do Brasil, teve como objetivo verificar as diferencas dos registros de enfermagem quanto ao modo de documentar a assistencia oferecida ao paciente, em tres periodos relacionados com a implementacao do Processo de Enfermagem. Coletaram-se os dados em 20% dos prontuarios de pacientes acima de15 anos, selecionados aleatoriamente, segundo distribuicao proporcional, que foram transcritos integralmente, no instrumento construido para essa finalidade, e classificados a partir das propostas do referencial. Para a analise, utilizou-se o Teste Binomial a 0,05% de significância. Nos resultados, observou-se tendencia para melhoria nos registros quanto a inteleccao da escrita e descricao completa de sinais/sintomas no segundo periodo. Concluiu-se que houve diferenca entre os periodos inicial e de pre-implementacao, fato que expressa necessidade de rever o modo de desenvolver-se o Processo de Enfermagem como responsabilidade de toda a equipe de enfermagem.

Diabetic foot: strategies for prevention

Aproximadamente 50% das amputacoes nao-traumaticas em membros inferiores ocorrem entre pessoas com diabetes. As amputacoes sao precedidas por ulceras, caracterizadas por lesoes cutâneas, com perda do epitelio, que podem estender-se ate a derme ou chegar a tecidos profundos. As ulceras, geralmente, sao acompanhadas de insensibilidade por neuropatia periferica cronica e associadas a pequenos traumas que se originam do uso de calcados inapropriados, dermatoses comuns ou manipulacoes incorretas dos pes. O objetivo deste estudo e descrever as principais estrategias para avaliar fatores de risco que conduzem ao desenvolvimento de complicacoes nos membros inferiores entre pessoas com diabetes, bem como considera-las uma responsabilidade da equipe de assistencia primaria. E um trabalho de revisao da literatura, com enfase na avaliacao dos pes como medida preventiva fundamental, para identificar, precocemente, as alteracoes neurologica e vascular perifericas e disfuncoes biomecânicas. Destaca-se a avaliacao dos calcados como fator externo.Approximately 50% of non-traumatic amputations of the lower limbs are realized among diabetes mellitus patients. Amputations are preceded by ulcers, characterized by skin erosion and loss of the epithelium, which can expand to the dermis or reach profound tissues, accompanied by insensibility due to chronic peripheral neuropathy, associated with small traumas as a result of inappropriate footwear, common dermatoses or incorrect foot manipulation. This study aims to describe the main findings and strategies to evaluate risk factors that lead to the development of lower limb complications among diabetes patients and make them part of the primary health care teams responsibilities. This literature review emphasizes evaluation of the feet and visible skin parts as a basic prevention measure, with a view to the early identification of neuropathic and peripheral vascular changes and biomechanical dysfunctions. The evaluation of footwear characteristics is highlighted as an external factor.

Pié diabético: estrategias para prevención

Aproximadamente 50% das amputacoes nao-traumaticas em membros inferiores ocorrem entre pessoas com diabetes. As amputacoes sao precedidas por ulceras, caracterizadas por lesoes cutâneas, com perda do epitelio, que podem estender-se ate a derme ou chegar a tecidos profundos. As ulceras, geralmente, sao acompanhadas de insensibilidade por neuropatia periferica cronica e associadas a pequenos traumas que se originam do uso de calcados inapropriados, dermatoses comuns ou manipulacoes incorretas dos pes. O objetivo deste estudo e descrever as principais estrategias para avaliar fatores de risco que conduzem ao desenvolvimento de complicacoes nos membros inferiores entre pessoas com diabetes, bem como considera-las uma responsabilidade da equipe de assistencia primaria. E um trabalho de revisao da literatura, com enfase na avaliacao dos pes como medida preventiva fundamental, para identificar, precocemente, as alteracoes neurologica e vascular perifericas e disfuncoes biomecânicas. Destaca-se a avaliacao dos calcados como fator externo.Approximately 50% of non-traumatic amputations of the lower limbs are realized among diabetes mellitus patients. Amputations are preceded by ulcers, characterized by skin erosion and loss of the epithelium, which can expand to the dermis or reach profound tissues, accompanied by insensibility due to chronic peripheral neuropathy, associated with small traumas as a result of inappropriate footwear, common dermatoses or incorrect foot manipulation. This study aims to describe the main findings and strategies to evaluate risk factors that lead to the development of lower limb complications among diabetes patients and make them part of the primary health care teams responsibilities. This literature review emphasizes evaluation of the feet and visible skin parts as a basic prevention measure, with a view to the early identification of neuropathic and peripheral vascular changes and biomechanical dysfunctions. The evaluation of footwear characteristics is highlighted as an external factor.

Análisis retrospectivo de los registros de enfermaría en una unidad especializada

This is a retrospective longitudinal study conducted in a Specialized Unit in the interior of Brazil. It aimed at verifying differences in nursing records with regard to how to document the care provided to patients in three periods related to the implementation of the Nursing process. Data were collected from 20% of the records of patients aged over 15 years who were randomly selected according to proportional distribution. Such data were fully transcribed in an instrument constructed for this purpose and classified according to the proposals of the referential. The Binomial Test was used for analysis with a significance level of 0.05%. The results showed a tendency to improvement of the records as to writing intellection and complete description of the signs/symptoms in the second period. It was concluded that there was a difference between the initial and the pre-implementation periods, which expresses the need to review the way the Nursing Process must be developed as a responsibility of the whole nursing team.Estudo retrospectivo longitudinal, realizado em unidade especializada do interior do Brasil, teve como objetivo verificar as diferencas dos registros de enfermagem quanto ao modo de documentar a assistencia oferecida ao paciente, em tres periodos relacionados com a implementacao do Processo de Enfermagem. Coletaram-se os dados em 20% dos prontuarios de pacientes acima de15 anos, selecionados aleatoriamente, segundo distribuicao proporcional, que foram transcritos integralmente, no instrumento construido para essa finalidade, e classificados a partir das propostas do referencial. Para a analise, utilizou-se o Teste Binomial a 0,05% de significância. Nos resultados, observou-se tendencia para melhoria nos registros quanto a inteleccao da escrita e descricao completa de sinais/sintomas no segundo periodo. Concluiu-se que houve diferenca entre os periodos inicial e de pre-implementacao, fato que expressa necessidade de rever o modo de desenvolver-se o Processo de Enfermagem como responsabilidade de toda a equipe de enfermagem.