Is this you? Create Your Porfile
Avatar

Lluís Cabré

Autonomous University of Barcelona

Network

Latest external collaboration on country level. Dive into details by clicking on the dots.

Explore More

Hotspot

Dive into the research topics where Lluís Cabré is active.

Explore More

Publication

Featured researches published by Lluís Cabré.

Digital Philology: A Journal of Medieval Cultures | 2014

Reflections on the Making of a Census of Medieval Catalan Translations

Montserrat Ferrer; Lluís Cabré

This article has a twofold purpose. By providing ample illustration of the difficulties encountered in the making of a catalogue of medieval Catalan translations, we first consider different cataloguing criteria in order to discuss the suitability of the database format vis-à-vis that of a PDF document. Secondly, through the former discussion we bring forth three main questions for the study of medieval translation in general, namely: autor-ship, mediation, and transmission. The third question elicits our philological discussion of what constitutes a translation and how we may distinguish different translations or versions of a same work.

Quaderns: Revista de traducció | 2002

Algunes imitacions i traduccions d'Ausiàs March al segle XVI

Lluís Cabré

Scripta: Revista Internacional de Literatura i Cultura Medieval i Moderna | 2017

Ressenya a Lola Badia, Lluís Cifuentes, Sadurní Martí, Josep Pujol (eds.), Els manuscrits, el saber i les lletres a la Corona d’Aragó, 1250-1500, Barcelona, Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2016.

Lluís Cabré

Anuario De Estudios Medievales | 2015

Tradiciones de origen y poéticas de destino: cuestiones de traducción y léxico en las obras de Bernat Metge y Ausiàs March

Lluís Cabré; Albert Lloret

Speculum | 2014

Albert Lloret, Printing Ausiàs March: Material Culture and Renaissance Poetics . Madrid: Centro para la Edición de los Clásicos Españoles, 2013. Paper. €15. Pp. 316. ISBN: 978-84-936665-6-9.

Lluís Cabré

Caplletra | 2014

Bernat Metge, "The Dream of Bernat Metge / Del Somni d'en Bernat Metge", translated into English by Antonio Cortijo Ocaña and Elisabeth Lagresa, with an introduction and notes by Antonio Cortijo Ocaña, Amsterdam/Philadephia, John Benjamins, 2013, 193 pp.

Lluís Cabré

Caplletra: Revista Internacional de Filologia | 2013

Notícia d'unes Exclamacions sobre la Passió de Crist (BC, ms. 473) i la seva relació amb l'Arbor d'Ubertí de Casale

Lluís Cabré; Montserrat Ferrer Ripollés

Archive | 2012

LA TRADUCCIÓ CATALANA (C. 1351) DE LES GRANDES CHRONIQUES DE FRANCE 1 THE MEDIEVAL CATALAN VERSION (C. 1351) OF THE GRANDES CHRONIQUES DE FRANCE

Montserrat Ferrer; Lluís Cabré

Medievalia | 2012

Curial e Güelfa, ed. crítica i comentada de Lola Badia i Jaume Torró. Barcelona : Quaderns Crema, 2011.

Lluís Cabré

Medievalia | 2012

Traduccions i transmissió manuscrita

Lluís Cabré; Josep Pujol i Gómez

Explore More

Collaboration

Dive into the Lluís Cabré's collaboration.

Top Co-Authors
Avatar

Montserrat Ferrer

University of Barcelona

View shared research outputs
Top Co-Authors
Avatar

Josep Pujol

Autonomous University of Barcelona

View shared research outputs
Top Co-Authors
Avatar

Marcel Ortín

Pompeu Fabra University

View shared research outputs
Top Co-Authors
Avatar

Albert Lloret

University of Massachusetts Amherst

View shared research outputs
Top Co-Authors
Avatar

Montserrat Ferrer

University of Barcelona

View shared research outputs
Explore More
Researchain Logo
Decentralizing Knowledge