Maihana Maíra Cruz Dantas

Validação de conteúdo de um instrumento para identificação de violência contra criança

Objetivo Elaborar e validar o conteudo de um instrumento para identificacao de violencia contra crianca. Metodos Estudo metodologico composto por duas etapas: a primeira foi a elaboracao do instrumento, a partir de revisao da literatura; a segunda, de validacao de conteudo, mediante a avaliacao do instrumento por 25 especialistas. Para analise, adotaram-se coeficiente Kappa ≥0,61 e indice de validade de conteudo ≥0,75. Resultados Na primeira rodada, dos 62 itens, observou-se necessidade de reformulacao do conteudo de 23. Apos as alteracoes sugeridas pelos especialistas, na segunda rodada, o instrumentou passou a possuir 50 itens. Destes, apenas um apresentou Kappa >0,61 (Kappa = 0,50). A insuficiencia de concordância entre os especialistas ocasionou na exclusao dele, em uma terceira rodada. Conclusao O instrumento apresentou indice de validade de conteudo satisfatorio e pode ser utilizado para identificar os sinais de suspeita de violencia e auxiliar os profissionais de saude na assistencia a crianca.

MÃES DE RECÉM-NASCIDOS PREMATUROS E A TERMO HOSPITALIZADOS: AVALIAÇÃO DO APOIO SOCIAL E DA SINTOMATOLOGIA ANSIOGÊNICA

This research aims to examine whether a relationship exists between perceived social support and the expression of anxiety in mothers with premature hospitalized babies at the Neonatal Intensive Care Unit (NICU). It also aims to compare the prevalence of anxiety symptoms and the social support perceived by mothers of premature newborns hospitalized at NICU and mothers of full-term neonates. It is a cross-sectional study in which 70 mothers of full-term babies and 70 mothers of hospitalized preterm newborns participated. The instruments used were the Social Support Scale and the State-Trait Anxiety Inventory (STAI). The Mann–Whitney U and the Spearman correlation tests were used to analyze data. The results of the correlations studied in the group of mothers of preterm neonates showed a negative correlation of weak intensity between State-Anxiety and Emotional Support, as well as a negative correlation of weak to moderate intensity between Trait-Anxiety and Social Support. A statistically significant difference was found between the examined groups, where the mothers of the premature newborns showed a greater median in the State-Anxiety inventory. The importance of this study is highlighted in finding a relationship between the symptoms of anxiety and social support perceived by mothers of premature hospitalized newborns. In addition, it was possible to make the comparison between mothers who were going through the postpartum period. It became clear that situational anxiety is more prevalent in mothers of preterm infants.O presente estudo tem como objetivo investigar se existe relacao entre apoio social e sintomas de ansiedade em maes de bebes prematuros hospitalizados em Unidade de Terapia Intensiva Neonatal (UTIN). Alem disso, objetiva-se comparar a prevalencia de sintomas de ansiedade e o apoio social percebido por maes de recem-nascidos prematuros hospitalizados em UTIN e maes de neonatos a termo. Trata-se de um estudo transversal, do qual participaram 70 genitoras de bebes a termo e 70 maes de recem-nascidos prematuros internados. Os instrumentos utilizados foram a Escala de Apoio Social e o Inventario de Ansiedade Traco-Estado. Na analise dos dados foi usado o Teste U de Mann-Whitney e o Teste de Correlacao de Spearman. Os resultados das correlacoes investigadas no grupo de maes de neonatos pre-termo, demonstraram haver uma associacao negativa de intensidade fraca entre a Ansiedade-Estado e o Apoio Emocional, assim como relacao negativa de intensidade de fraca a moderada entre a Ansiedade-Traco e o Apoio Social. Ademais, foi encontrada uma diferenca estatisticamente significativa entre os grupos pesquisados, tendo as genitoras de bebes prematuros apresentado uma mediana maior de Ansiedade-Estado. Destaca-se, portanto, a importância deste estudo ao constatar que existe relacao entre sintomas de ansiedade e o apoio social percebido por maes de recem-nascidos prematuros hospitalizados. Tambem foi possivel realizar a comparacao entre genitoras que estavam vivendo o periodo do puerperio, sendo observado que a ansiedade do tipo situacional e mais prevalente em maes de neonatos pre-termo.

MADRES DE RECIÉN NACIDOS PREMATUROS Y A TÉRMINO HOSPITALIZADOS:: EVALUACIÓN DEL APOYO SOCIAL Y DE LA SINTOMATOLOGÍA ANSIÓGENA

This research aims to examine whether a relationship exists between perceived social support and the expression of anxiety in mothers with premature hospitalized babies at the Neonatal Intensive Care Unit (NICU). It also aims to compare the prevalence of anxiety symptoms and the social support perceived by mothers of premature newborns hospitalized at NICU and mothers of full-term neonates. It is a cross-sectional study in which 70 mothers of full-term babies and 70 mothers of hospitalized preterm newborns participated. The instruments used were the Social Support Scale and the State-Trait Anxiety Inventory (STAI). The Mann–Whitney U and the Spearman correlation tests were used to analyze data. The results of the correlations studied in the group of mothers of preterm neonates showed a negative correlation of weak intensity between State-Anxiety and Emotional Support, as well as a negative correlation of weak to moderate intensity between Trait-Anxiety and Social Support. A statistically significant difference was found between the examined groups, where the mothers of the premature newborns showed a greater median in the State-Anxiety inventory. The importance of this study is highlighted in finding a relationship between the symptoms of anxiety and social support perceived by mothers of premature hospitalized newborns. In addition, it was possible to make the comparison between mothers who were going through the postpartum period. It became clear that situational anxiety is more prevalent in mothers of preterm infants.O presente estudo tem como objetivo investigar se existe relacao entre apoio social e sintomas de ansiedade em maes de bebes prematuros hospitalizados em Unidade de Terapia Intensiva Neonatal (UTIN). Alem disso, objetiva-se comparar a prevalencia de sintomas de ansiedade e o apoio social percebido por maes de recem-nascidos prematuros hospitalizados em UTIN e maes de neonatos a termo. Trata-se de um estudo transversal, do qual participaram 70 genitoras de bebes a termo e 70 maes de recem-nascidos prematuros internados. Os instrumentos utilizados foram a Escala de Apoio Social e o Inventario de Ansiedade Traco-Estado. Na analise dos dados foi usado o Teste U de Mann-Whitney e o Teste de Correlacao de Spearman. Os resultados das correlacoes investigadas no grupo de maes de neonatos pre-termo, demonstraram haver uma associacao negativa de intensidade fraca entre a Ansiedade-Estado e o Apoio Emocional, assim como relacao negativa de intensidade de fraca a moderada entre a Ansiedade-Traco e o Apoio Social. Ademais, foi encontrada uma diferenca estatisticamente significativa entre os grupos pesquisados, tendo as genitoras de bebes prematuros apresentado uma mediana maior de Ansiedade-Estado. Destaca-se, portanto, a importância deste estudo ao constatar que existe relacao entre sintomas de ansiedade e o apoio social percebido por maes de recem-nascidos prematuros hospitalizados. Tambem foi possivel realizar a comparacao entre genitoras que estavam vivendo o periodo do puerperio, sendo observado que a ansiedade do tipo situacional e mais prevalente em maes de neonatos pre-termo.

MOTHERS OF HOSPITALIZED PRETERM AND FULL-TERM NEWBORN INFANTS: ASSESSMENT OF THE SOCIAL SUPPORT AND ANXIOGENIC SYMPTOMATOLOGY

This research aims to examine whether a relationship exists between perceived social support and the expression of anxiety in mothers with premature hospitalized babies at the Neonatal Intensive Care Unit (NICU). It also aims to compare the prevalence of anxiety symptoms and the social support perceived by mothers of premature newborns hospitalized at NICU and mothers of full-term neonates. It is a cross-sectional study in which 70 mothers of full-term babies and 70 mothers of hospitalized preterm newborns participated. The instruments used were the Social Support Scale and the State-Trait Anxiety Inventory (STAI). The Mann–Whitney U and the Spearman correlation tests were used to analyze data. The results of the correlations studied in the group of mothers of preterm neonates showed a negative correlation of weak intensity between State-Anxiety and Emotional Support, as well as a negative correlation of weak to moderate intensity between Trait-Anxiety and Social Support. A statistically significant difference was found between the examined groups, where the mothers of the premature newborns showed a greater median in the State-Anxiety inventory. The importance of this study is highlighted in finding a relationship between the symptoms of anxiety and social support perceived by mothers of premature hospitalized newborns. In addition, it was possible to make the comparison between mothers who were going through the postpartum period. It became clear that situational anxiety is more prevalent in mothers of preterm infants.O presente estudo tem como objetivo investigar se existe relacao entre apoio social e sintomas de ansiedade em maes de bebes prematuros hospitalizados em Unidade de Terapia Intensiva Neonatal (UTIN). Alem disso, objetiva-se comparar a prevalencia de sintomas de ansiedade e o apoio social percebido por maes de recem-nascidos prematuros hospitalizados em UTIN e maes de neonatos a termo. Trata-se de um estudo transversal, do qual participaram 70 genitoras de bebes a termo e 70 maes de recem-nascidos prematuros internados. Os instrumentos utilizados foram a Escala de Apoio Social e o Inventario de Ansiedade Traco-Estado. Na analise dos dados foi usado o Teste U de Mann-Whitney e o Teste de Correlacao de Spearman. Os resultados das correlacoes investigadas no grupo de maes de neonatos pre-termo, demonstraram haver uma associacao negativa de intensidade fraca entre a Ansiedade-Estado e o Apoio Emocional, assim como relacao negativa de intensidade de fraca a moderada entre a Ansiedade-Traco e o Apoio Social. Ademais, foi encontrada uma diferenca estatisticamente significativa entre os grupos pesquisados, tendo as genitoras de bebes prematuros apresentado uma mediana maior de Ansiedade-Estado. Destaca-se, portanto, a importância deste estudo ao constatar que existe relacao entre sintomas de ansiedade e o apoio social percebido por maes de recem-nascidos prematuros hospitalizados. Tambem foi possivel realizar a comparacao entre genitoras que estavam vivendo o periodo do puerperio, sendo observado que a ansiedade do tipo situacional e mais prevalente em maes de neonatos pre-termo.

Symptoms of anxiety and depression in mothers of hospitalized premature infants

Objective: to identify the prevalence of symptoms of anxiety and depression in mothers of hospitalized premature infants. Method: this is a cross-sectional correlational study, carried out within the period from April to May 2011, with the adoption of the convenience sample type. This sample consisted of sixty mothers accompanying hospitalized preterm infants. The instruments used were the Inventory of State-Trait Anxiety and the Edinburgh Postnatal Depression Scale, both applied as an interview. This study was approved by the Ethics Committee of Universidade Federal do Rio Grande do Norte, in accordance with the CAAE 0117.0.051.000-10. In the data analysis descriptive statistics were calculated, along with the Spearmann correlation test and Mann-Whitneys U-test (p < 0.05). Results: 81.7% of mothers had intense symptoms of anxiety state, 70% of anxiety trait, and 56.4% reported high levels of depressive symptoms. Conclusion: a high prevalence of anxiety and depression symptoms was found in mothers of hospitalized premature infants. One stresses, thus, the importance of a health assistance which is aware not only of the physiological aspects of the premature newborn, but also of the emotional context that permeates this crisis moment. Descriptors: intensive care unit; infant, premature; anxiety; depression.