Maria José Coelho

Políticas públicas para a saúde do idoso: revisão sistemática

El objetivo es analizar el desarrollo de las politicas publicas de salud para los ancianos en las referencias que figuran en las principales bases de datos. Estudio de revision sistematica de naturaleza cuanti-cualitativa en el periodo comprendido entre 01/09/08 al 30/09/08 en la Biblioteca Virtual de Salud. Para analisis de las informaciones se realizo una organizacion del contenido sobre el ano, tipo de publicacion y metodos/tecnicas, contenido y la esencia de la produccion de conocimiento, base de datos, recomendaciones de los autores. Los resultados apuntan para el desarrollo de investigaciones que hacen la difusion sobre las politicas de salud y su conocimiento por los profesionales de salud que cuidan de ancianos pues es necesaria una direccion y una formacion especifica.

A linguagem como ferramenta do cuidado do enfermeiro em cirurgia cardíaca

Resumen Keywo rds : Nursing. Nursing Care. Language. Palabras clave: Enfermería. Atención de Enfermería. Lenguaje. A LINGUAGEM COMO FERRAMENTA DO CUIDADO DO ENFERMEIRO EM CIRURGIA CARDÍACA The Language as a Tool of the Care of the Nurse in Cardiac Surgery El Lenguaje como Herramienta del Cuidado del Enfermero en Cirugía Cardiaca Ana Carla Dantas Cavalcanti Maria José Coelho Este estudo descreveu a linguagem utilizada no dia-a-dia por enfermeiros em unidade de terapia intensiva cardíaca. Apoiase em uma abordagem qualitativa, descritiva, que utilizou a etnometodologia, envolvendo os conceitos de prática, indicialidade e noção de membro. Para a coleta de dados, foram realizadas observação participante e fotografia para captação da imagem gestual. Os resultados apontam a utilização de palavras científicas, siglas e abreviações, silêncio, gestos e palavras com significado distinto. Essa linguagem é totalmente entendida pelos membros do grupo e se apresenta de forma natural pelos atores sociais; no entanto, não é de domínio do cliente, podendo ocasionar falsas interpretações. Dessa forma, este estudo propõe uma reflexão sobre a importância de utilizar-se no cotidiano uma linguagem compreendida não só pelos profissionais, mas também pelo cliente, para que esta seja uma ferramenta do cuidar/cuidado de enfermagem. This study described the language used daily by nurses in unit of cardiac intensive therapy. It is about a descriptive qualitative approach that uses the ethnomethodology by encompassing the concepts of practice, indiciality and notion of member. With reference to data gathering, the participant observation and photography were carried out towards capturing the gesture image. The results refer to the use of scientific words, acronyms and abbreviations, silence, gestures, and words with distinct meanings. This language is utterly understood by the group members and is performed in a natural manner by the social actors. However, it is not the client domain to cause fake interpretations. In this light, this study proposes a reflection about the relevance of applying in our daily life a language understood not only by professionals, as well as by the client, in order to be regarded as a tool intended for the nursing care. En el presente estudio se hace una descripción del lenguaje utilizado por los enfermeros en sus tareas cotidianas en una Unidad de Terapia Intensiva Cardiaca. Es basada en un enfoque cualitativo, descriptivo, que se ha util izado de la etnometodología, abarcando los conceptos de la práctica e indicialidad. En respecto a colecta de los datos, se ha realizado observación directa y fotografía para se obtener mejor captación de la imagen gestual. Los resultados señalan el empleo de las palabras científicas, siglas y abreviaturas, silencio, gestos y palabras con significado distinto. Ese lenguaje es totalmente comprendido por los miembros del grupo y utilizado de modo natural por los actores sociales, pero no es de dominio del cliente, lo que puede llevar a falsas interpretaciones. Este estudio propone, por lo tanto, una reflexión sobre la importancia de utilizarse, en el cotidiano, un lenguaje que sea comprendido tanto por los profesionales como por el cliente, para que sea un instrumento del cuidar (cuidado de enfermería).Este estudo descreveu a linguagem utilizada no dia-a-dia por enfermeiros em unidade de terapia intensiva cardiaca. Apoia-se em uma abordagem qualitativa, descritiva, que utilizou a etnometodologia, envolvendo os conceitos de pratica, indicialidade e nocao de membro. Para a coleta de dados, foram realizadas observacao participante e fotografia para captacao da imagem gestual. Os resultados apontam a utilizacao de palavras cientificas, siglas e abreviacoes, silencio, gestos e palavras com significado distinto. Essa linguagem e totalmente entendida pelos membros do grupo e se apresenta de forma natural pelos atores sociais; no entanto, nao e de dominio do cliente, podendo ocasionar falsas interpretacoes. Dessa forma, este estudo propoe uma reflexao sobre a importância de utilizar-se no cotidiano uma linguagem compreendida nao so pelos profissionais, mas tambem pelo cliente, para que esta seja uma ferramenta do cuidar/cuidado de enfermagem.

Produtos dos cuidados de enfermagem

The idea is to think about the knowledge and the learning involved in nursing care, its technologies, the health-disease process and its determinants, as well as the care as a product. From 1980 to 1992, 544.357 hospital beds were occupied and 19,6 million hospitalizations; therefore, 544,357 or 19.6 million of delivered care. This consideration emerged from the Research Group Care/Nursing Care from the Anna Nery Nursing School subsidized by Certeaus concepts of daily care and concepts of care practices, care, and client, for the analysis of the constitutive elements in nursing care. The knowledge and learning construction points to the creation of products such as books/chapters, protocols, new papers, agendas, DVDs, CDs, thesis, and dissertations. The way of caring contribute to the development of a series of products, built on a daily basis.La idea es pensar en los conocimientos y en las sabidurias del acto de cuidar en enfermeria, en las tecnologias, en el proceso salud-enfermedad y sus determinantes y en el cuidado en cuanto producto. De 1980 a 1992, habia 544.357 camas ocupadas y 19,6 milliones de internaciones; esto significa 544.357 o 19,6 milliones de cuidados prestados. La reflexion surgio en el grupo de pesquisa Cuidar/cuidados de Enfermeria de la Escuela de Enfermeria Anna Nery, subsidiado por los conceptos del cotidiano de Certeau y de cuidar, cuidado y cliente en la analisis de los elementos constitutivos de los cuidados de Enfermeria. La construccion de los conocimientos apuntan la creacion de productos, como libros/capitulos, protocolos, periodicos, agenda, DVDs, CDs, tesis, disertaciones, y las maneras de cuidar proporcionan la creacon de productos, en una construccion tejida diariamente.

El lenguaje como herramienta del cuidado del enfermero en cirugía cardiaca

Resumen Keywo rds : Nursing. Nursing Care. Language. Palabras clave: Enfermería. Atención de Enfermería. Lenguaje. A LINGUAGEM COMO FERRAMENTA DO CUIDADO DO ENFERMEIRO EM CIRURGIA CARDÍACA The Language as a Tool of the Care of the Nurse in Cardiac Surgery El Lenguaje como Herramienta del Cuidado del Enfermero en Cirugía Cardiaca Ana Carla Dantas Cavalcanti Maria José Coelho Este estudo descreveu a linguagem utilizada no dia-a-dia por enfermeiros em unidade de terapia intensiva cardíaca. Apoiase em uma abordagem qualitativa, descritiva, que utilizou a etnometodologia, envolvendo os conceitos de prática, indicialidade e noção de membro. Para a coleta de dados, foram realizadas observação participante e fotografia para captação da imagem gestual. Os resultados apontam a utilização de palavras científicas, siglas e abreviações, silêncio, gestos e palavras com significado distinto. Essa linguagem é totalmente entendida pelos membros do grupo e se apresenta de forma natural pelos atores sociais; no entanto, não é de domínio do cliente, podendo ocasionar falsas interpretações. Dessa forma, este estudo propõe uma reflexão sobre a importância de utilizar-se no cotidiano uma linguagem compreendida não só pelos profissionais, mas também pelo cliente, para que esta seja uma ferramenta do cuidar/cuidado de enfermagem. This study described the language used daily by nurses in unit of cardiac intensive therapy. It is about a descriptive qualitative approach that uses the ethnomethodology by encompassing the concepts of practice, indiciality and notion of member. With reference to data gathering, the participant observation and photography were carried out towards capturing the gesture image. The results refer to the use of scientific words, acronyms and abbreviations, silence, gestures, and words with distinct meanings. This language is utterly understood by the group members and is performed in a natural manner by the social actors. However, it is not the client domain to cause fake interpretations. In this light, this study proposes a reflection about the relevance of applying in our daily life a language understood not only by professionals, as well as by the client, in order to be regarded as a tool intended for the nursing care. En el presente estudio se hace una descripción del lenguaje utilizado por los enfermeros en sus tareas cotidianas en una Unidad de Terapia Intensiva Cardiaca. Es basada en un enfoque cualitativo, descriptivo, que se ha util izado de la etnometodología, abarcando los conceptos de la práctica e indicialidad. En respecto a colecta de los datos, se ha realizado observación directa y fotografía para se obtener mejor captación de la imagen gestual. Los resultados señalan el empleo de las palabras científicas, siglas y abreviaturas, silencio, gestos y palabras con significado distinto. Ese lenguaje es totalmente comprendido por los miembros del grupo y utilizado de modo natural por los actores sociales, pero no es de dominio del cliente, lo que puede llevar a falsas interpretaciones. Este estudio propone, por lo tanto, una reflexión sobre la importancia de utilizarse, en el cotidiano, un lenguaje que sea comprendido tanto por los profesionales como por el cliente, para que sea un instrumento del cuidar (cuidado de enfermería).Este estudo descreveu a linguagem utilizada no dia-a-dia por enfermeiros em unidade de terapia intensiva cardiaca. Apoia-se em uma abordagem qualitativa, descritiva, que utilizou a etnometodologia, envolvendo os conceitos de pratica, indicialidade e nocao de membro. Para a coleta de dados, foram realizadas observacao participante e fotografia para captacao da imagem gestual. Os resultados apontam a utilizacao de palavras cientificas, siglas e abreviacoes, silencio, gestos e palavras com significado distinto. Essa linguagem e totalmente entendida pelos membros do grupo e se apresenta de forma natural pelos atores sociais; no entanto, nao e de dominio do cliente, podendo ocasionar falsas interpretacoes. Dessa forma, este estudo propoe uma reflexao sobre a importância de utilizar-se no cotidiano uma linguagem compreendida nao so pelos profissionais, mas tambem pelo cliente, para que esta seja uma ferramenta do cuidar/cuidado de enfermagem.

Public policies for the elderly's health: systematic review

El objetivo es analizar el desarrollo de las politicas publicas de salud para los ancianos en las referencias que figuran en las principales bases de datos. Estudio de revision sistematica de naturaleza cuanti-cualitativa en el periodo comprendido entre 01/09/08 al 30/09/08 en la Biblioteca Virtual de Salud. Para analisis de las informaciones se realizo una organizacion del contenido sobre el ano, tipo de publicacion y metodos/tecnicas, contenido y la esencia de la produccion de conocimiento, base de datos, recomendaciones de los autores. Los resultados apuntan para el desarrollo de investigaciones que hacen la difusion sobre las politicas de salud y su conocimiento por los profesionales de salud que cuidan de ancianos pues es necesaria una direccion y una formacion especifica.

Identification of clinical of Alzheimer’s disease to the development in nursing care

ABSTRACT Objective : to identify the clinical staging of clients with Alzheimers Disease (AD) for the development of nursing care. Method : it is a quantitative research after approval by the Ethics and Research Committee in the Institute of Psychiatry in the Federal University of Rio de Janeiro (protocol number 0026.0.249.000-08). The subjects were 20 patients and data collection was performed from April to August 2009, and analysis with organization of the content. Results : the categories memory, orientation, social participation, discrimination and trial 15% of patients had scores of 0.5. The categories chores/hobbies had 20% of patients with a score of 0.5; in the category personal care 60% of patients had scores 1 and 40% of patients had score 2. Conclusion : we see an important deficit in daily activities taking place in nursing care related to hygiene, nutrition and associated diseases (Diabetes Mellitus and Hypertension). With the progression of memory deficits and guidance realize that the deficits in personal care, judgment/discernment and household had a tendency of progressive worsening. Descriptors : Alzheimers Disease; nursing care; nursing; dependent elderly; dementia; process of nursing; plan of nursing care . RESUMO Objetivo : identificar o estadiamento clinico dos clientes com Doenca de Alzheimer (DA) para o desenvolvimento do cuidado de enfermagem. Metodo : pesquisa quantitativa, realizada no Centro de DA da UFRJ apos aprovacao pelo Comite de Etica e Pesquisa do Instituto de Psiquiatria da UFRJ (numero de protocolo no0026.0.249.000-08). Os sujeitos foram 20 pacientes e a coleta de dados foi de abril a agosto de 2009. Para analise foi realizada a organizacao do conteudo. Resultados : as categorias memoria, orientacao, participacao social, julgamento e discernimento 15% dos pacientes tiveram escore de 0,5. No item afazeres domesticos/passatempos tivemos 20% dos pacientes com escore 0,5 em a categoria cuidados pessoais 60% dos pacientes tiveram escore 1 e 40% dos pacientes tiveram escore 2. Conclusao : percebemos um deficit importante nas atividades de vida diaria que decorrem nos cuidados de enfermagem ligados a higiene, alimentacao e doencas associadas (Diabetes Mellitus e Hipertensao Arterial). Com a progressao dos deficits de memoria e orientacao percebemos que os deficits de cuidados pessoais, julgamento/discernimento e afazeres domesticos tiveram uma tendencia progressiva de piora. Descritores : doenca de Alzheimer; cuidado de enfermagem; enfermagem; idoso dependente; demencia; processo de enfermagem; plano de cuidados de enfermagem. RESUMEN Objetivo: identificar la clasificacion clinica de los clientes con la enfermedad de Alzheimer (AD) para el desarrollo de los cuidados de enfermeria. Metodo : se trata de una investigacion cuantitativa en el Centro de la UFRJ, depues aprobada por el Comite de Etica y Investigacion en el Instituto de Psiquiatria de la Universidad Federal del Rio de Janeiro (numero del protocolo 0026.0.249.000-08). Los sujetos fueron 20 pacientes y la recoleccion de datos fue de abril a agosto de 2009. El analisis fue realizado para la organizacion del contenido. Resultados : la memoria de las categorias, la orientacion, la participacion social, la discriminacion y el juicio del 15% de los pacientes tenian puntuaciones de 0,5. Em las tareas tema/hobbies tenia 20% de los pacientes con una puntuacion de 0,5; en la categoria de cuidado personal el 60% de los pacientes tenian puntuaciones de 1 y 40% de los pacientes tenian puntuacion de 2. Conclusion : hay un deficit importante en las actividades diarias en los cuidados de enfermeria relacionados con la higiene, la nutricion y enfermedades asociadas (diabetes mellitus y la hipertension). Con la progresion de los deficit de memoria y la orientacion cuenta que el deficit en el cuidado personal, el juicio/discernimiento y de los hogares habia una tendencia de empeoramiento progresivo. Descriptores : enfermedad de Alzheimer; cuidados de enfermeria; enfermeria; anciano dependente; demencia; proceso de enfermeria; plan de cuidados de enfermeria.

Implante de valva mitral mecânica: reflexões para cuidar e os cuidados de clientes após a alta hospitalar

O artigo enfoca o conhecimento dos clientes submetidos ao implante de valva mitral acerca do proprio cuidar e dos cuidados que devem desenvolver apos a alta hospitalar e de sua participacao na construcao de uma Agenda de Cuidados Diarios como instrumento educativo impresso, baseado na pratica individual cotidiana e nas instrucoes recebidas da equipe de saude durante a hospitalizacao. As autoras fazem um breve resgate da historia da cirurgia cardiaca, das transformacoes ocorridas neste campo nos ultimos 50 anos, dos aspectos que possibilitaram delinear novas abordagens relacionadas ao cuidar/cuidados diarios destes clientes e da participacao da enfermagem neste processo.The article focus the knowledge of clients submitted to mitral valve implant concerning their own care, cares that should develop after hospital discharge and their participation in the construction of Agenda of Diary Cares as printed educative instrument, based on quotidian individual practice and instructions received by health staff during hospitalization. The authors do a brief rescue cardiac surgery history, of transformation happened in this field in late 50 years, of aspects that make possible detail new approaches related to care/ diary cares of this clients and nursing participation in this process.

Men and motorcycle accidents: characterization of accidents from pre-hospital care

Objetivo: Descrever o perfil das ocorrencias envolvendo motocicletas atendidas pelo SAMU-ES (Servico de Atendimento Medico de Urgencia do Espirito Santo) nos meses de janeiro a marco de 2012. Metodos: Estudo documental, descritivo, com abordagem quantitativa. Os dados foram coletados de 901 Boletins de Ocorrencia de Atendimento Pre-Hospitalar, norteados por instrumento de coleta de dados. Resultados: Dos 901 acidentados, 89,6% era motociclista, com idade entre 15 a 32 anos (67,5%). Nao foi possivel estimar o uso do capacete ou a suspeita de ingestao de bebida alcoolica devido ao grande numero de ignorados (86,9% e 93,2%, respectivamente). Os acidentes ocorreram por queda (50,5%), no Municipio de Vitoria (28,1%), as sextas-feiras (22,5%), entre as 8:00 e as 9:59 horas (23,1%). Conclusao: Evidencia-se assim, a importância de serem estabelecidas medidas de prevencao aos acidentes motociclisticos como uma das formas de efetivar a Politica Nacional de Atencao Integral a Saude do Homem no Brasil.Objective: To describe the profile of incidents involving motorcycles attended by SAMU-ES (Emergency Care Service of Espirito Santo) from January to March 2012. Methods: Documentary, descriptive study with a quantitative approach. Data were collected from 901 Official Incidents of a Pre-Hospital Care, guided by data collection instrument. Results: From 901 injured, 89.6% were motorcyclists aged 15-32 years old (67.5%). It was not possible to estimate helmet use or alcohol consumption due to the large number of skipped (86.9% and 93.2%, respectively). The accidents were caused by falls (50.5%), in Vitoria (28.1%), on Fridays (22.5%), between 8 am to 9:59 am (23.1%). Conclusion: It is evident therefore, the importance of establishing measures of prevention to motorcycle accidents as a way to effect the National Policy for Integral Attention to Mens Health in Brazil.

Los hombres y los accidentes de motocicleta: caracterización de los accidentes a partir de la atención prehospitalaria

Objetivo: Descrever o perfil das ocorrencias envolvendo motocicletas atendidas pelo SAMU-ES (Servico de Atendimento Medico de Urgencia do Espirito Santo) nos meses de janeiro a marco de 2012. Metodos: Estudo documental, descritivo, com abordagem quantitativa. Os dados foram coletados de 901 Boletins de Ocorrencia de Atendimento Pre-Hospitalar, norteados por instrumento de coleta de dados. Resultados: Dos 901 acidentados, 89,6% era motociclista, com idade entre 15 a 32 anos (67,5%). Nao foi possivel estimar o uso do capacete ou a suspeita de ingestao de bebida alcoolica devido ao grande numero de ignorados (86,9% e 93,2%, respectivamente). Os acidentes ocorreram por queda (50,5%), no Municipio de Vitoria (28,1%), as sextas-feiras (22,5%), entre as 8:00 e as 9:59 horas (23,1%). Conclusao: Evidencia-se assim, a importância de serem estabelecidas medidas de prevencao aos acidentes motociclisticos como uma das formas de efetivar a Politica Nacional de Atencao Integral a Saude do Homem no Brasil.Objective: To describe the profile of incidents involving motorcycles attended by SAMU-ES (Emergency Care Service of Espirito Santo) from January to March 2012. Methods: Documentary, descriptive study with a quantitative approach. Data were collected from 901 Official Incidents of a Pre-Hospital Care, guided by data collection instrument. Results: From 901 injured, 89.6% were motorcyclists aged 15-32 years old (67.5%). It was not possible to estimate helmet use or alcohol consumption due to the large number of skipped (86.9% and 93.2%, respectively). The accidents were caused by falls (50.5%), in Vitoria (28.1%), on Fridays (22.5%), between 8 am to 9:59 am (23.1%). Conclusion: It is evident therefore, the importance of establishing measures of prevention to motorcycle accidents as a way to effect the National Policy for Integral Attention to Mens Health in Brazil.

Homens e acidentes motociclísticos: caracterização dos acidentes a partir do atendimento pré-hospitalar

Objetivo: Descrever o perfil das ocorrencias envolvendo motocicletas atendidas pelo SAMU-ES (Servico de Atendimento Medico de Urgencia do Espirito Santo) nos meses de janeiro a marco de 2012. Metodos: Estudo documental, descritivo, com abordagem quantitativa. Os dados foram coletados de 901 Boletins de Ocorrencia de Atendimento Pre-Hospitalar, norteados por instrumento de coleta de dados. Resultados: Dos 901 acidentados, 89,6% era motociclista, com idade entre 15 a 32 anos (67,5%). Nao foi possivel estimar o uso do capacete ou a suspeita de ingestao de bebida alcoolica devido ao grande numero de ignorados (86,9% e 93,2%, respectivamente). Os acidentes ocorreram por queda (50,5%), no Municipio de Vitoria (28,1%), as sextas-feiras (22,5%), entre as 8:00 e as 9:59 horas (23,1%). Conclusao: Evidencia-se assim, a importância de serem estabelecidas medidas de prevencao aos acidentes motociclisticos como uma das formas de efetivar a Politica Nacional de Atencao Integral a Saude do Homem no Brasil.Objective: To describe the profile of incidents involving motorcycles attended by SAMU-ES (Emergency Care Service of Espirito Santo) from January to March 2012. Methods: Documentary, descriptive study with a quantitative approach. Data were collected from 901 Official Incidents of a Pre-Hospital Care, guided by data collection instrument. Results: From 901 injured, 89.6% were motorcyclists aged 15-32 years old (67.5%). It was not possible to estimate helmet use or alcohol consumption due to the large number of skipped (86.9% and 93.2%, respectively). The accidents were caused by falls (50.5%), in Vitoria (28.1%), on Fridays (22.5%), between 8 am to 9:59 am (23.1%). Conclusion: It is evident therefore, the importance of establishing measures of prevention to motorcycle accidents as a way to effect the National Policy for Integral Attention to Mens Health in Brazil.