Maria Vitória Hoffmann

Entrevista não-diretiva: uma possibilidade de abordagem em grupo

Experience report that describes the methodological approach - non-directive interview, highlighting the possibility of group approach. It presents the studies that used this type of group and the dynamics of data collection. It was concluded that the approach enables the researcher to combine theory and practice around a study proposition.Relato de experiencia que describe el abordaje metodologico - entrevista no directiva; explicita la posibilidad del abordaje en grupo. Presenta los estudios que utilizaron la entrevista no directiva en grupo y la dinamica de la recolleccion de datos. Se concluye que el abordaje posibilita al investigador articular teoria y practica en torno de una propuesta de estudio.

Representation of the getting sick process of children and teenagers with oncologic diseases together with family

Abstract Resumen El estudio describe el desequilibrio que el diagnostico delcancer infante-juvenil provoca en las familias; representaciondel diagnostico en ninos, adolescentes, familias involucradasy comportamiento del equipo de enfermeria en la percepcionde los familiares. Realizado en la Unidad Onco-Hematologiadel HINSG, con familiares de ninos y adolescentes. Losresultados demuestran: 20% de familiares se desesperaron;21%, miedo de la muerte; 39%, solidaridad; 22%, celos;19%, desprecio; 56%, alteraron rutina. Los impactos causadosinvolucran aspectos fisicos, psicosociales y financieros,causando transformaciones, generando desequilibrio en laconvivencia social-familiar. El comportamiento del equipo deEnfermeria junto a los familiares: 90%, solicitos y educadosen relacion a las quejas; 75,6% de los funcionarios aclarandudas y atienden solicitudes. Se concluye que una asistenciade enfermeria pautada en la humanizacion durante el tratamientode este tipo de cliente, extensiva a sus familiares, es de granderelevancia.Palabras clave: Enfermeria Oncologica. Enfermeria Familiar.Nino. Adolescente

Conhecimento da família acerca da saúde das crianças de 1 a 5 anos em uma comunidade ribeirinha: subsídios para a enfermagem pediátrica

O estudo tem como objeto o conhecimento da familia acerca da saude das criancas de 1 a 5 anos em uma comunidade ribeirinha. Os objetivos sao: descrever as experiencias de vida da familia; analisar o conhecimento da familia e discutir as implicacoes na saude das criancas da pratica assistencial da enfermagem. Trata-se de um estudo de natureza qualitativa, tipo estudo de caso. Como procedimento metodologico, utilizaram-se formulario e entrevista nao diretiva em grupo. Por meio da analise tematica, constatou-se que os conhecimentos das relacoes familiares e sociais sao permeados por valores culturais, crencas, costumes e condutas. As condicoes socioeconomicas e a distância geografica da comunidade favorecem a articulacao entre o saber popular e a oferta de servicos de saude proximos a comunidade. Conclui-se que familiares da comunidade necessitam de esclarecimentos e orientacoes para os problemas de saude das criancas por parte dos profissionais de saude; portanto, torna-se relevante a participacao da enfermagem com vistas a promocao da saude da populacao infantil.Resumen El objeto del presente estudio fue sondear el conocimiento que tiene la familia sobre la salud de los niños. Los objetivos fueron: describir la experiencia de vida de la familia; analizar el conocimiento que posee la misma; y discutir las implicaciones que tiene con la salud de los niños en el ámbito de la práctica asistencial de la enfermería. Se trata de un estudio de naturaleza mediante el método de estudio de caso. Como procedimientos metodológicos, fueron aplicados cuestionarios y entrevistas no dirigidas en grupo. Con base en el análisis temático, se comprobó que los conocimientos provenientes de las relaciones familiares y sociales son transmitidos a través de valores culturales, creencias, costumbres y conductas. Las condiciones socio-económicas y la distancia geográfica de la comunidad favorecen el vínculo entre el saber popular y la oferta de servicios de salud cercanos a la comunidad. Se concluyó que los familiares miembros de la comunidad necesitan explicaciones y orientaciones por parte de los profesionales de salud y las enfermeras para poder enfrentar los problemas de salud de los niños. Palabras clave: Enfermería. Niño. Familia. Comunidad. Palabras-clave: Enfermería neonatal . Prematuro. Enfermería de la familia. 1Mestre em Enfermagem pela Escola de Enfermagem Anna Nery da Universidade Federal do Rio de Janeiro/Minter Faculdades Associadas do Espírito Santo. Professora e Chefe do Departamento de Fundamentos de Enfermagem da Escola Superior de Ciências da Santa Casa de Misericórdia de Vitória. Endereço: Brasil. E-mail: hoffmann_vick@ig.com.br , 2 Doutora em Enfermagem. Professora Associada do Depar tamento de Enfermagem MédicoCirúrgica da EEAN/UFRJ. Líder do Grupo de Pesquisa-Saúde da criança/Cenário Hospitalar. Pesquisadora CNPq. Brasil. E-mail: chabucris@ig.com.br PESQUISA RESEARCH INVESTIGACIÓN This study aims at analyzing the family knowledge about 1to 5 year old children’s health in a riverain community. The objectives are: describing their life experience; analyzing their knowledge; discussing the implications of this knowledge before the children’s health in the nurse practice. It is a qualitative case study. The methods comprise a form to and a nondirective group interview. Based on the thematic analysis, it was found that family knowledge built through family and social relationships is embedded with cultural values, beliefs, customs and conducts as, for example, the use of medicinal plants. The socio-economic condition and the geographic distance favor the relationship between popular knowledge and the health services near the community.It was concluded that the community family members need the health professionals to provide guidance on how to deal with their children’s health problems. In this context, the par ticipation of nursing in guiding is relevant in order to promote children’s health. Maria Vitória Hoffmann Conocimientos de la familia sobre la salud de los niños entre 1 y 5 años en una comunidad ribereña: contribuciones a la enfermería pediátrica.

Non-directive interview: a possibility of group approach

Experience report that describes the methodological approach - non-directive interview, highlighting the possibility of group approach. It presents the studies that used this type of group and the dynamics of data collection. It was concluded that the approach enables the researcher to combine theory and practice around a study proposition.Relato de experiencia que describe el abordaje metodologico - entrevista no directiva; explicita la posibilidad del abordaje en grupo. Presenta los estudios que utilizaron la entrevista no directiva en grupo y la dinamica de la recolleccion de datos. Se concluye que el abordaje posibilita al investigador articular teoria y practica en torno de una propuesta de estudio.

Entrevista no directiva: una posibilidad de abordaje en grupo

Experience report that describes the methodological approach - non-directive interview, highlighting the possibility of group approach. It presents the studies that used this type of group and the dynamics of data collection. It was concluded that the approach enables the researcher to combine theory and practice around a study proposition.Relato de experiencia que describe el abordaje metodologico - entrevista no directiva; explicita la posibilidad del abordaje en grupo. Presenta los estudios que utilizaron la entrevista no directiva en grupo y la dinamica de la recolleccion de datos. Se concluye que el abordaje posibilita al investigador articular teoria y practica en torno de una propuesta de estudio.

Family knowledge about 1 to 5-year-old children in a riverain community: subsidies to pediatric nursing

O estudo tem como objeto o conhecimento da familia acerca da saude das criancas de 1 a 5 anos em uma comunidade ribeirinha. Os objetivos sao: descrever as experiencias de vida da familia; analisar o conhecimento da familia e discutir as implicacoes na saude das criancas da pratica assistencial da enfermagem. Trata-se de um estudo de natureza qualitativa, tipo estudo de caso. Como procedimento metodologico, utilizaram-se formulario e entrevista nao diretiva em grupo. Por meio da analise tematica, constatou-se que os conhecimentos das relacoes familiares e sociais sao permeados por valores culturais, crencas, costumes e condutas. As condicoes socioeconomicas e a distância geografica da comunidade favorecem a articulacao entre o saber popular e a oferta de servicos de saude proximos a comunidade. Conclui-se que familiares da comunidade necessitam de esclarecimentos e orientacoes para os problemas de saude das criancas por parte dos profissionais de saude; portanto, torna-se relevante a participacao da enfermagem com vistas a promocao da saude da populacao infantil.Resumen El objeto del presente estudio fue sondear el conocimiento que tiene la familia sobre la salud de los niños. Los objetivos fueron: describir la experiencia de vida de la familia; analizar el conocimiento que posee la misma; y discutir las implicaciones que tiene con la salud de los niños en el ámbito de la práctica asistencial de la enfermería. Se trata de un estudio de naturaleza mediante el método de estudio de caso. Como procedimientos metodológicos, fueron aplicados cuestionarios y entrevistas no dirigidas en grupo. Con base en el análisis temático, se comprobó que los conocimientos provenientes de las relaciones familiares y sociales son transmitidos a través de valores culturales, creencias, costumbres y conductas. Las condiciones socio-económicas y la distancia geográfica de la comunidad favorecen el vínculo entre el saber popular y la oferta de servicios de salud cercanos a la comunidad. Se concluyó que los familiares miembros de la comunidad necesitan explicaciones y orientaciones por parte de los profesionales de salud y las enfermeras para poder enfrentar los problemas de salud de los niños. Palabras clave: Enfermería. Niño. Familia. Comunidad. Palabras-clave: Enfermería neonatal . Prematuro. Enfermería de la familia. 1Mestre em Enfermagem pela Escola de Enfermagem Anna Nery da Universidade Federal do Rio de Janeiro/Minter Faculdades Associadas do Espírito Santo. Professora e Chefe do Departamento de Fundamentos de Enfermagem da Escola Superior de Ciências da Santa Casa de Misericórdia de Vitória. Endereço: Brasil. E-mail: hoffmann_vick@ig.com.br , 2 Doutora em Enfermagem. Professora Associada do Depar tamento de Enfermagem MédicoCirúrgica da EEAN/UFRJ. Líder do Grupo de Pesquisa-Saúde da criança/Cenário Hospitalar. Pesquisadora CNPq. Brasil. E-mail: chabucris@ig.com.br PESQUISA RESEARCH INVESTIGACIÓN This study aims at analyzing the family knowledge about 1to 5 year old children’s health in a riverain community. The objectives are: describing their life experience; analyzing their knowledge; discussing the implications of this knowledge before the children’s health in the nurse practice. It is a qualitative case study. The methods comprise a form to and a nondirective group interview. Based on the thematic analysis, it was found that family knowledge built through family and social relationships is embedded with cultural values, beliefs, customs and conducts as, for example, the use of medicinal plants. The socio-economic condition and the geographic distance favor the relationship between popular knowledge and the health services near the community.It was concluded that the community family members need the health professionals to provide guidance on how to deal with their children’s health problems. In this context, the par ticipation of nursing in guiding is relevant in order to promote children’s health. Maria Vitória Hoffmann Conocimientos de la familia sobre la salud de los niños entre 1 y 5 años en una comunidad ribereña: contribuciones a la enfermería pediátrica.

Conocimientos de la familia sobre la salud de los niños entre 1 y 5 años en una comunidad ribereña: contribuciones a la enfermería pediátrica

O estudo tem como objeto o conhecimento da familia acerca da saude das criancas de 1 a 5 anos em uma comunidade ribeirinha. Os objetivos sao: descrever as experiencias de vida da familia; analisar o conhecimento da familia e discutir as implicacoes na saude das criancas da pratica assistencial da enfermagem. Trata-se de um estudo de natureza qualitativa, tipo estudo de caso. Como procedimento metodologico, utilizaram-se formulario e entrevista nao diretiva em grupo. Por meio da analise tematica, constatou-se que os conhecimentos das relacoes familiares e sociais sao permeados por valores culturais, crencas, costumes e condutas. As condicoes socioeconomicas e a distância geografica da comunidade favorecem a articulacao entre o saber popular e a oferta de servicos de saude proximos a comunidade. Conclui-se que familiares da comunidade necessitam de esclarecimentos e orientacoes para os problemas de saude das criancas por parte dos profissionais de saude; portanto, torna-se relevante a participacao da enfermagem com vistas a promocao da saude da populacao infantil.Resumen El objeto del presente estudio fue sondear el conocimiento que tiene la familia sobre la salud de los niños. Los objetivos fueron: describir la experiencia de vida de la familia; analizar el conocimiento que posee la misma; y discutir las implicaciones que tiene con la salud de los niños en el ámbito de la práctica asistencial de la enfermería. Se trata de un estudio de naturaleza mediante el método de estudio de caso. Como procedimientos metodológicos, fueron aplicados cuestionarios y entrevistas no dirigidas en grupo. Con base en el análisis temático, se comprobó que los conocimientos provenientes de las relaciones familiares y sociales son transmitidos a través de valores culturales, creencias, costumbres y conductas. Las condiciones socio-económicas y la distancia geográfica de la comunidad favorecen el vínculo entre el saber popular y la oferta de servicios de salud cercanos a la comunidad. Se concluyó que los familiares miembros de la comunidad necesitan explicaciones y orientaciones por parte de los profesionales de salud y las enfermeras para poder enfrentar los problemas de salud de los niños. Palabras clave: Enfermería. Niño. Familia. Comunidad. Palabras-clave: Enfermería neonatal . Prematuro. Enfermería de la familia. 1Mestre em Enfermagem pela Escola de Enfermagem Anna Nery da Universidade Federal do Rio de Janeiro/Minter Faculdades Associadas do Espírito Santo. Professora e Chefe do Departamento de Fundamentos de Enfermagem da Escola Superior de Ciências da Santa Casa de Misericórdia de Vitória. Endereço: Brasil. E-mail: hoffmann_vick@ig.com.br , 2 Doutora em Enfermagem. Professora Associada do Depar tamento de Enfermagem MédicoCirúrgica da EEAN/UFRJ. Líder do Grupo de Pesquisa-Saúde da criança/Cenário Hospitalar. Pesquisadora CNPq. Brasil. E-mail: chabucris@ig.com.br PESQUISA RESEARCH INVESTIGACIÓN This study aims at analyzing the family knowledge about 1to 5 year old children’s health in a riverain community. The objectives are: describing their life experience; analyzing their knowledge; discussing the implications of this knowledge before the children’s health in the nurse practice. It is a qualitative case study. The methods comprise a form to and a nondirective group interview. Based on the thematic analysis, it was found that family knowledge built through family and social relationships is embedded with cultural values, beliefs, customs and conducts as, for example, the use of medicinal plants. The socio-economic condition and the geographic distance favor the relationship between popular knowledge and the health services near the community.It was concluded that the community family members need the health professionals to provide guidance on how to deal with their children’s health problems. In this context, the par ticipation of nursing in guiding is relevant in order to promote children’s health. Maria Vitória Hoffmann Conocimientos de la familia sobre la salud de los niños entre 1 y 5 años en una comunidad ribereña: contribuciones a la enfermería pediátrica.