Monique Benoit

Chevauchement, interdépendance ou complémentarité ?, la collaboration interprofessionnelle entre l’infirmière praticienne et d’autres professionnels de santé en Ontario

OBJECTIVE The Naylor Report (2015) states that nurse practitioners (NP) are still underutilized in Canada despite positive evidence of their work and the benefits they provide to health systems and, more generally, the health of the population. METHODS Why are nurse practitioners not more actively involved in the Canadian health care system? A socio-historical literature review showed that there is overlap, interdependence or complementarity between the role of NPs and that of other health professionals and that this concerns their status, training as well as the scope of their practice. The development of an interprofessional collaborative approach, although supported by most professional nursing associations in Canada, is difficult to establish in NP practice and training. RESULTS This article describes the emergence of the role of NPs in Canada and provides an update on the current status of their integration in the health system with reference to the Ontario example. It provides insight into the overlap and zones of complementarity or interdependence between NPs and other health professionals. CONCLUSION In conclusion, the authors call for improved governance by the contribution of a new collaborative contract with other health professionals. This contract should be based on the interdependence of practices and the complementarity of roles between all health professionals including NPs.

La vulnérabilité de femmes monoparentales francophones à risque de sans-abrisme dans une communauté du Nord de l’Ontario

RésuméObjectifCette étude avait pour but d’examiner l’état de vulnérabilité de femmes monoparentales à risque de sans-abrisme dans une minorité francophone du Nord de l’Ontario. Le projet visait plus largement à documenter la quête d’autonomie de ces femmes dans ce contexte précis.MéthodeL’étude reposait sur une approche qualitative fondée sur onze récits de vie obtenus auprès de cinq femmes. Bien qu’aucune femme n’était sans-abri (soit dans la rue) lors des entrevues, deux étaient sans domicile fixe (en état d’itinérance) et les autres étaient à risque. Elles étaient âgées de 20 à 59 ans, ayant complété en majorité une 12e année de scolarité.RésultatsL’état de vulnérabilité représenté à travers les trajectoires de vie a été analysé en tenant compte de leur situation économique, sociale, leur état de santé et les ressources culturelles de chacune des femmes interrogées.ConclusionLa trajectoire de vie de ces femmes nous a fait comprendre que leur grande vulnérabilité s’inscrit dans un espace d’autonomie relative à ce que les organismes d’aide parviennent à offrir, en terme de services, en contexte linguistique minoritaire. Aussi, la triple stigmatisation à la fois économique, linguistique et fondée sur des rapports de genre exigerait une réflexion plus large sur la résilience de ces femmes dans le passage de la pauvreté (économique) à l’exclusion sociale (et linguistique), puis à la vulnérabilité. Enfin, chacun des thèmes abordés dans cette étude nous a montré la résilience de ces femmes résistantes à la vulnérabilité et chez qui la quête d’autonomie est une lutte constante.AbstractObjectiveThis study aimed to examine the vulnerability of Francophone single mothers at risk of homelessness in Northern Ontario. The project also endeavoured to document the quest for autonomy of these women in a minority context.MethodEmploying a qualitative approach, eleven life stories were obtained from five women. Although none were homeless at the time of the interviews, in terms of living on the street, two were living with friends and the others were at risk of becoming homeless. All of the participants were between 20 and 59 years old and had completed their secondary education.ResultsTaking into account their economic and social situation, as well as the participants’ health and cultural resources, vulnerabilities throughout the life course were analyzed.ConclusionThe life trajectory of these women showed us that their significant vulnerabilities are relative to the amount of autonomy they are able to secure through the services provided by supporting agencies, particularly in a linguistic minority context. In addition, the triple stigmatization (economic, linguistic and gender relations) requires a broader understanding of the resilience of these women in their journey from poverty (economic) to social (and linguistic) exclusion, and vulnerability. Despite these challenges, each of the individuals interviewed in this study, for whom the quest for autonomy is a continual struggle, demonstrated resilience.